这段话出自宋代司马光《明日雨止复招子骏尧夫游南园》
遥思花寨交横锦，未分春心斗顿灰。
更与二三头白友，试携薄具上高台。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 03:38:31原文展示:
明日雨止复招子骏尧夫游南园
作者: 司马光 〔宋代〕
遥思花寨交横锦，未分春心斗顿灰。
更与二三头白友，试携薄具上高台。
白话文翻译：
明天雨停了，我又想邀请子骏和尧夫一起游览南园。
我想起那花丛交织如锦，上面彩色斑斓，但我的春心却因未能相聚而感到忧伤。
我希望能和几位头发花白的朋友，携带简单的游玩工具一起攀上高台。
注释:
- 花寨：意指花丛，形容繁盛的花朵。
- 交横锦：形容花朵交错，如同锦绣一般美丽。
- 春心：指春天的心情，象征对春天的美好向往。
- 斗顿灰：形容心情的波动，未能平静。
- 薄具：指简单的游玩器具。
- 高台：寓意高处，象征远景或理想。
典故解析:
本诗没有明显的历史典故，但“南园”作为游览的地点，可能与古代文人雅士游玩的传统有关。南园常常被视为人们寄情山水、抒发情怀的地方。
诗词背景:
作者介绍： 司马光（1019-1086），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、史学家和诗人。以《资治通鉴》闻名，提倡儒家思想，重视历史教训。
创作背景： 此诗作于宋代，正值士大夫生活优雅、追求闲适的时代。诗人通过描绘春天的自然景色，表达了对友人的思念和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
本诗以春天的自然景色为背景，展现了诗人对友人的思念以及对春日游览的期待。开头的“遥思花寨交横锦”描绘了春天花开的美丽景象，给人以生机勃勃的印象。诗人在对花的赞美中，流露出一种内心的惆怅，似乎因无法与友人共享这美好而感到失落。
“未分春心斗顿灰”则体现了诗人复杂的情感，尽管春天万物复苏，但因无法与知己相聚，心中难免生出忧郁之情。接下来的“更与二三头白友”一语，表现出诗人对友人的眷恋，尤其是对年长朋友的尊重与亲近。
整首诗通过细腻的情感描写，传达了一种人际关系中温暖和思念的情愫。同时，诗人以简单的游玩器具和高台的意象，表达了对简单而美好生活的向往。这种追求不仅是对自然的热爱，也是对人际关系的渴望，深刻地反映了士大夫的文化内涵。
诗词解析:
逐句解析：
- “遥思花寨交横锦”：花丛繁茂，色彩斑斓，展现春天的美好。
- “未分春心斗顿灰”：虽然春天来临，但因思念而心情沉重。
- “更与二三头白友”：表达对朋友的邀请，希望能分享美好时光。
- “试携薄具上高台”：预示着一种轻松的游玩心态，象征对生活的追求。
修辞手法：
- 比喻：将花丛比作锦绣，形象地描绘了春的美丽。
- 对仗：诗句对称，增强了节奏感。
- 意象：花、春心、白友、高台等都是抒情的关键意象，构成了诗的情感氛围。
主题思想： 整首诗表达了对春天美景的赞美和对友人的思念，展现了诗人渴望自然与人情交融的理想生活。
意象分析:
- 花寨：象征春天的生机与美丽。
- 春心：代表诗人的内心情感与向往。
- 白友：象征友谊的珍贵，强调人际关系的重要性。
- 高台：象征理想与追求的目标。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“花寨交横锦”中的“交横”指的是什么？ a) 交织
b) 分开
c) 纵横
d) 无法接触 -
诗人对“白友”的称呼，主要表达了什么情感？ a) 亲密
b) 疏远
c) 竞争
d) 忘却 -
诗中提到的“高台”象征着什么？ a) 失落
b) 理想与追求
c) 竞争
d) 难以到达
答案：
- a) 交织
- a) 亲密
- b) 理想与追求
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春日偶成》 by 朱熹
- 《山中与幽人对酌》 by 李白
诗词对比： 对比李白的《月下独酌》，同样表达了对友人的思念，但李白的情感更为奔放而放荡，而司马光则显得温婉而细腻，反映出两位诗人的个性与风格差异。