这段话出自当代梁实秋《蝶恋花 赠内》
恼煞无端天来去。
几度风狂，不道岁云暮。
莫叹旧居无觅处。
犹存墙角面包树。
目断长空迷津渡。
泪眼倚楼，楼外青无数。
往事如烟如柳絮。
相思更是春常住。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 07:35:59原文展示:
恼煞无端天来去。几度风狂，不道岁云暮。莫叹旧居无觅处。犹存墙角面包树。目断长空迷津渡。泪眼倚楼，楼外青无数。往事如烟如柳絮。相思更是春常住。
白话文翻译：
烦恼于无端的天随意来去，几度狂风肆虐，不知不觉岁月已暮。不要叹息旧居再无寻觅之处，墙角依旧有那面包树。目光遥望长空，迷失在渡口的方向。泪眼倚靠在楼上，楼外青青的景象无数。往事如烟如柳絮般飘散，而相思却如春天般常驻心间。
注释:
- 恼煞：烦恼至极，痛苦不堪。
- 无端：没有理由，随意。
- 风狂：风势猛烈。
- 岁云暮：岁月已经进入暮年，暗示时间流逝。
- 旧居：曾经的住所，带有怀旧之情。
- 墙角面包树：面包树是一种植物，象征着怀旧与温暖。
- 目断长空：目光远望长空，意指对未来的迷茫。
- 泪眼倚楼：流泪的眼睛靠在楼上，表达思念与忧伤。
- 往事如烟如柳絮：往事如烟，如柳絮般轻易飘散，形容记忆的虚幻与脆弱。
- 相思：思念之情，常常在心中徘徊。
诗词背景:
作者介绍：
梁实秋（1900-1987），字任白，号实秋，江苏扬州人，是中国现代著名的作家、散文家、翻译家和学者。他的文学风格清新自然，且擅长将生活细节与深刻的情感结合，作品多以散文和诗歌为主。
创作背景：
《蝶恋花 赠内》写于梁实秋与妻子分离时期，表达了他对妻子的思念和对逝去时光的感慨。诗中通过对自然景象的描绘，反映了个人内心的孤独与惆怅。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花 赠内》是一首蕴含深厚情感的词作，作者通过细腻的描写，将自己的思念之情表现得淋漓尽致。开篇即以“恼煞无端天来去”引入，展现出一种无奈与烦恼，似乎在感慨时光的流逝与生活的无常。接着，几度风狂的描写，增强了情感的紧迫感，暗示着心中波动的情绪。
诗中对于旧居的思念与面包树的回忆，勾勒出生活中的温情与怀旧。面包树的存在不仅是自然景物，更是作者心中情感的寄托。目断长空，迷津渡，表现出作者对未来的迷茫与无助，泪眼倚楼则更是情感的高潮，外面的青色景象仿佛无尽的思念，无法释怀。
最后“往事如烟如柳絮，相思更是春常住”，将全篇情感推向了顶点，往事虽已飘散，但相思之情却如春天般长久。全诗通过细腻的意象和丰富的情感，展现了梁实秋深邃的内心世界及对爱的执着。
诗词解析:
逐句解析：
- 恼煞无端天来去：表达了对无常生活的烦恼。
- 几度风狂，不道岁云暮：描绘了狂风与时间的流逝，暗示人生的无奈。
- 莫叹旧居无觅处：劝自己不要过于怀念过去的生活。
- 犹存墙角面包树：回忆中仍有温暖的印记。
- 目断长空迷津渡：眼前的迷茫，象征对未来的困惑。
- 泪眼倚楼，楼外青无数：靠在楼上泪眼朦胧，外景如同思念的无尽延续。
- 往事如烟如柳絮：往事飘散不定，如同轻盈的柳絮。
- 相思更是春常住：思念之情如春天常驻心间，永不停歇。
修辞手法：
- 比喻：如“往事如烟如柳絮”，用烟与柳絮比拟往事的轻盈与易逝。
- 拟人：让自然景物承载情感，使得诗句更具生动性。
- 对仗：如“泪眼倚楼，楼外青无数”，增强了诗句的节奏感和音韵美。
主题思想：
整首诗的主题围绕着对时间流逝的感慨与对爱人深切的思念，表达了生活中的无奈与执着，展现了诗人内心深处的柔情与忧伤。
意象分析:
意象词汇：
- 面包树：象征温暖的家庭与美好的回忆。
- 长空：象征无尽的未来与人生的迷茫。
- 泪眼：代表着思念与情感的流露。
- 青无数：象征着无尽的思念与自然的美好。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“面包树”象征什么？ A. 旧居的遗迹
B. 温暖的回忆
C. 心中的烦恼
D. 未来的希望 -
“往事如烟如柳絮”中的“柳絮”用来比喻什么？
A. 未来的迷茫
B. 思念之情
C. 逝去的时间
D. 生活的无常 -
诗中提到的“泪眼倚楼”表达了怎样的情感？
A. 欢乐
B. 失落与思念
C. 对自然的赞美
D. 对生活的无所谓
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花令》
诗词对比：
- 《蝶恋花 赠内》与《如梦令》：两首词都表达了对爱情的思念之情，前者更侧重于对时间流逝的感慨，后者则表现出对往昔幸福时光的惆怅。
参考资料:
- 《梁实秋文集》
- 《中国现代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》