这段话出自宋代刘将孙《江城子（和子昂题水仙花卷）》
云涛白凤贺瑶池。
仗葳蕤。
路芳菲。
十月温汤，赐浴卸罗衣。
半点檀心天一笑，琼奴弱，玉环肥。
风流谁合婿金闺。
露将晞。
雪争晖。
贝阙珠宫，环佩月中归。
误杀洛滨狂子建，情脉脉，恨依依。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:03:26原文展示:
江城子（和子昂题水仙花卷）
作者: 刘将孙 〔宋代〕
云涛白凤贺瑶池。仗葳蕤。路芳菲。
十月温汤，赐浴卸罗衣。
半点檀心天一笑，琼奴弱，玉环肥。
风流谁合婿金闺。露将晞。
雪争晖。贝阙珠宫，环佩月中归。
误杀洛滨狂子建，情脉脉，恨依依。
白话文翻译：
全诗翻译:
云雾缭绕，白凤在瑶池上欢呼，撑着葳蕤的帆，走过繁花似锦的道路。
十月的温泉，赐予你洗去罗衣的浴汤。
那半点檀心微笑如天，琼奴娇弱，玉环丰满。
谁能与风流的你相配，金闺里的佳人？露水将要干涸，雪花争相辉映。
在贝阙珠宫中，环佩声响，月下归来。
我误杀了洛滨的狂子建，情意绵绵，恨意依依。
注释:
字词注释:
- 瑶池: 传说中的仙境，象征着美好和神秘。
- 仗葳蕤: 以葳蕤的花木为帆，形容景色美丽。
- 温汤: 温暖的泉水，象征享受。
- 檀心: 多指美女的心，寓意娇美。
- 琼奴: 形容女子，意指美丽或娇弱的女子。
- 金闺: 指富贵人家的闺房。
- 贝阙珠宫: 形容华丽的宫殿。
典故解析:
- 洛滨狂子建: 指的是历史上著名的英雄豪杰，因其豪放而被称为“狂子”。这里用来表达对过去英豪的怀念与惋惜。
诗词背景:
作者介绍:
刘将孙，生活在宋代，擅长词作，作品多以抒情见长，情感细腻，语言优美。
创作背景:
此诗作于宋代，正值社会繁荣、文化昌盛之时，诗人以水仙花卷为题，通过描绘美丽的景象，表达对美好事物的向往与感慨。
诗歌鉴赏:
《江城子（和子昂题水仙花卷）》是一首充满了优美意象与深情的词作。诗中借助瑶池、白凤、温汤等自然景象，展现了诗人对美好事物的向往，以及对人生短暂、情感脆弱的深刻思考。开篇的“云涛白凤”一语，便将读者带入了一个仙境般的场景，体现出诗人对理想境界的追求。而“十月温汤，赐浴卸罗衣”则暗示着一种温馨的享受与放松，充满了感官的细腻描绘。
诗中对女性的描写如“琼奴弱，玉环肥”，不仅体现了对美的欣赏，也暗含了对女性命运的思考。末句“误杀洛滨狂子建，情脉脉，恨依依”则为整首词增添了一层复杂的情感，既有对过往英雄的惋惜，也流露出一种无奈与遗憾。整首词通过优美的意象与深情的情感表达，展现了诗人对人世间美好与悲哀的独特认识。
诗词解析:
逐句解析:
- 云涛白凤贺瑶池: 形容云雾缭绕，仙凤在空中飞舞，象征着吉祥如意的氛围。
- 仗葳蕤: 以花木为舟，展现自然的美丽。
- 路芳菲: 描述沿途花香四溢，景色迷人。
- 十月温汤，赐浴卸罗衣: 表达一种享受与放松的状态。
- 半点檀心天一笑: 形容女子的微笑如天般美好，传递出温柔与娇美。
- 琼奴弱，玉环肥: 对女性形态的描绘，展现美的多样性。
- 风流谁合婿金闺: 质疑与美丽相配的缘分。
- 露将晞，雪争晖: 通过自然现象的描写，展现时光流逝与美好瞬间的转瞬即逝。
- 贝阙珠宫，环佩月中归: 描述华美的宫殿，象征奢华与美好生活。
- 误杀洛滨狂子建: 用历史典故表达对英雄的怀念与感慨。
- 情脉脉，恨依依: 传达深厚的情感与无奈的遗憾。
修辞手法:
- 比喻: 将美丽的景象与情感相结合，增强了诗的表现力。
- 对仗: 形式上的对仗使得整首词更具韵律感。
- 拟人: 通过自然现象传达情感，增加诗的意境。
主题思想:
整首诗通过对美丽景象的描绘与深情的思考，探讨了人生的美好与短暂、情感的复杂与脆弱，表达了对理想与现实之间矛盾的深刻认识。
意象分析:
意象词汇:
- 云涛: 代表着变化与无常。
- 白凤: 象征着美好与吉祥。
- 温汤: 代表着享受与放松。
- 琼奴: 代表着美丽的女子。
- 金闺: 代表富贵与奢华。
- 洛滨狂子建: 代表了历史上英勇的豪杰，象征着追求理想与怀才不遇。
互动学习:
诗词测试:
-
“云涛白凤贺瑶池”中“白凤”象征什么？
A. 财富
B. 美好与吉祥
C. 悲伤
答案: B -
“十月温汤，赐浴卸罗衣”表达了怎样的情感？
A. 无奈
B. 享受与放松
C. 愤怒
答案: B -
“误杀洛滨狂子建”指的是哪个历史人物？
A. 诸葛亮
B. 曹操
C. 司马迁
答案: A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《水调歌头》
- 李清照《如梦令》
诗词对比:
- 比较刘将孙的细腻情感与苏轼的豪放风格，展现出不同的艺术特点。
- 刘将孙更注重于个人内心情感的细腻描绘，而苏轼则通过豪放的气势表达对人生的深刻思考。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词美学》
- 《宋代文学史》