闻道为归计，何当出此涂。是什么意思

我已非青鬓，君今定白须。

田园稍治否，寝饭比佳无。

闻道为归计，何当出此涂。

相期一邂逅，得以话艰虞。

原文展示:

寄徐季益四首 赵蕃 〔宋代〕

我已非青鬓，君今定白须。 田园稍治否，寝饭比佳无。 闻道为归计，何当出此涂。 相期一邂逅，得以话艰虞。

白话文翻译：

我已经不再是年轻时的青鬓，而你如今也一定长出了白须。 田园生活是否已经稍稍安定，饮食起居是否比以前更好了？ 听说你正在计划归乡，为何要选择这条路呢？ 我们相约在某处偶然相遇，得以畅谈彼此的艰辛与忧虑。

注释:

• 青鬓：指年轻时的黑发。
• 白须：指年老时的白发。
• 田园稍治否：询问对方田园生活是否已经安定。
• 寝饭比佳无：询问对方的生活是否比以前更好。
• 闻道为归计：听说你正在计划归乡。
• 何当出此涂：为何要选择这条路。
• 相期一邂逅：相约在某处偶然相遇。
• 话艰虞：畅谈彼此的艰辛与忧虑。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写田园生活和友情。这首诗是赵蕃写给友人徐季益的，表达了对友人生活状况的关心和对未来相见的期待。

创作背景: 这首诗是赵蕃在得知友人徐季益计划归乡时所作，表达了对友人生活状况的关心和对未来相见的期待。诗中透露出对友情的珍视和对生活艰辛的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表达了深厚的友情和对友人生活状况的关心。首句通过“青鬓”与“白须”的对比，展现了时间的流逝和人生的变迁。后几句则通过询问友人的生活状况和表达对未来相见的期待，展现了诗人对友情的珍视和对生活艰辛的感慨。整首诗情感真挚，语言朴实，是一首充满人情味的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 我已非青鬓，君今定白须。
   • 这句通过“青鬓”与“白须”的对比，展现了时间的流逝和人生的变迁。
2. 田园稍治否，寝饭比佳无。
   • 这句询问友人的田园生活是否已经安定，饮食起居是否比以前更好。
3. 闻道为归计，何当出此涂。
   • 这句听说友人正在计划归乡，为何要选择这条路。
4. 相期一邂逅，得以话艰虞。
   • 这句相约在某处偶然相遇，得以畅谈彼此的艰辛与忧虑。

修辞手法:

• 对比：首句通过“青鬓”与“白须”的对比，展现了时间的流逝和人生的变迁。
• 询问：后几句通过询问友人的生活状况，展现了诗人对友情的珍视和对生活艰辛的感慨。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达对友情的珍视和对生活艰辛的感慨。通过询问友人的生活状况和表达对未来相见的期待，展现了诗人对友情的珍视和对生活艰辛的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 青鬓：年轻时的黑发，象征青春。
• 白须：年老时的白发，象征老年。
• 田园：田园生活，象征安定和宁静。
• 艰虞：艰辛与忧虑，象征生活的困难和挑战。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“青鬓”和“白须”分别象征什么？ A. 青春和老年 B. 黑发和白发 C. 年轻和年老 D. 青春和中年

2. 诗中的“田园稍治否”是在询问什么？ A. 友人的田园生活是否已经安定 B. 友人的饮食起居是否比以前更好 C. 友人的归乡计划是否已经确定 D. 友人的生活是否比以前更困难

3. 诗中的“相期一邂逅”是在表达什么？ A. 相约在某处偶然相遇 B. 相约在某处长期居住 C. 相约在某处共同工作 D. 相约在某处共同学习

答案:

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》：表达了诗人对友人离别的感慨和对友情的珍视。
• 杜甫的《赠卫八处士》：表达了诗人对友人生活状况的关心和对未来相见的期待。

诗词对比:

• 王维的《送别》与赵蕃的《寄徐季益四首》都表达了诗人对友情的珍视，但王维的诗更多地表达了离别的感慨，而赵蕃的诗更多地表达了生活艰辛的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代诗歌史》：介绍了宋代诗歌的发展历程和主要诗人的创作特点。