鹡鸰有旧曲，调苦不成歌。是什么意思

鹡鸰有旧曲，调苦不成歌。

自叹兄弟少，常嗟离别多。

尔寻北京路，予卧南山阿。

泉晚更幽咽，云秋尚嵯峨。

药栏听蝉噪，书幌见禽过。

愁至愿甘寝，其如乡梦何。

别之望后独宿蓝田山庄

作者: 宋之问 〔唐代〕

原文展示:

鹡鸰有旧曲，调苦不成歌。
自叹兄弟少，常嗟离别多。
尔寻北京路，予卧南山阿。
泉晚更幽咽，云秋尚嵯峨。
药栏听蝉噪，书幌见禽过。
愁至愿甘寝，其如乡梦何。

白话文翻译：

鹡鸰鸟有旧曲，但它的调子却是悲苦，唱不成歌。我自叹兄弟少，常常感叹离别太多。你去寻找北京的路，而我却在南山的屋檐下安卧。傍晚的泉水更加幽咽，秋天的云彩依旧高耸。药栏边听蝉儿叫，书幌下看鸟儿飞过。愁苦来临时，宁愿沉沉入睡，这样也比乡梦要好。

注释:

• 鹡鸰（jī líng）: 一种鸟，常用来象征离别或哀愁。
• 调苦: 曲调悲苦。
• 兄弟少: 兄弟稀少，表达孤独之感。
• 尔寻北京路: 你去寻找通往北京的路。
• 南山阿: 南山的屋檐，指作者居住之处。
• 泉晚更幽咽: 傍晚时泉水更加幽幽地流淌。
• 云秋尚嵯峨: 秋天的云依然高耸。
• 药栏: 指药草栏杆，暗示生活的清淡。
• 愁至愿甘寝: 愁苦来临时，宁愿沉沉入睡。

典故解析:

本诗中提及的“鹡鸰”与“兄弟”均是古代诗词中常用的意象，象征着离别与孤独。其中鹡鸰鸟常与思念、离愁相联系，反映了作者在寂寞环境下的内心感受。

诗词背景:

作者介绍: 宋之问，字景良，号青溪，唐代诗人，擅长五言古诗和律诗，以其清新俊逸的风格著称。

创作背景: 这首诗作于作者离开故乡后，内心难免产生孤独和思念，抒发了他对离别的感慨与对故乡的思念之情。

诗歌鉴赏：

《别之望后独宿蓝田山庄》是一首抒发孤独与思乡之情的诗。诗中通过“鹡鸰有旧曲”的描写，开篇引入一种悲切的氛围，暗示了作者内心的苦楚。接着，通过对兄弟稀少与离别频繁的自叹，表现了对友情与亲情的渴望与失落。诗的后半部分，以南山阿的安卧与秋云的高耸描绘出一种宁静的环境，与内心的愁苦形成鲜明对比，展现了作者在寂静中对生活的思考与对故乡的眷恋。最后一句“愁至愿甘寝，其如乡梦何”则将整首诗的情感推向高潮，表达了在愁苦中对美好梦境的渴望，体现了对故乡的深切怀念与对生活的无奈。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. “鹡鸰有旧曲，调苦不成歌。”：引入悲伤的调子，象征内心的苦楚。
  2. “自叹兄弟少，常嗟离别多。”：感叹兄弟少，离别频繁，显示孤独感。
  3. “尔寻北京路，予卧南山阿。”：对比彼此的生活状态，表现思念。
  4. “泉晚更幽咽，云秋尚嵯峨。”：描绘自然景色，增添诗的意境。
  5. “药栏听蝉噪，书幌见禽过。”：耳边的蝉鸣与飞鸟的身影，营造宁静的氛围。
  6. “愁至愿甘寝，其如乡梦何。”：愁苦之际，希望沉沉入睡，表达思乡之情。

• 修辞手法: 使用了比喻和拟人等修辞手法，如“泉晚更幽咽”中将泉水拟人化，增添了诗的情感深度。

• 主题思想: 诗歌主要表达了对离别的感慨与对故乡的思念，探讨了孤独与愁苦的内心世界。

意象分析:

• 鹡鸰: 离别与思念的象征。
• 南山: 代表宁静与隐居生活。
• 泉水: 生命的流动与思绪的幽咽。
• 秋云: 孤独与高远的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“鹡鸰”象征什么？
   • A. 离别 B. 喜悦 C. 富贵
2. 作者在诗中表达了什么样的情感？
   • A. 快乐 B. 孤独 C. 愤怒
3. “愁至愿甘寝”中“甘寝”的意思是？
   • A. 愿意入睡 B. 不愿入睡 C. 轻松入睡

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送元二使安西》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比: 《送元二使安西》与《别之望后独宿蓝田山庄》均表达了对离别的感伤，但王维更侧重于友情，而宋之问则更为侧重于孤独与思乡的情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》