彷徨忽已久，白露沾我裳。是什么意思

漫漫秋夜长，烈烈北风凉。

展转不能寐，披衣起彷徨。

彷徨忽已久，白露沾我裳。

俯视清水波，仰看明月光。

天汉回西流，三五正纵横。

草虫鸣何悲，孤雁独南翔。

郁郁多悲思，绵绵思故乡。

愿飞安得翼，欲济河无梁。

向风长叹息，断绝我中肠。

西北有浮云，亭亭如车盖。

惜我时不遇，适与飘风会。

吹我东南行，行行至吴会。

吴会非吾乡，安能久留滞。

弃置勿复陈，客子常畏人。

原文展示

杂诗二首

漫漫秋夜长，烈烈北风凉。
展转不能寐，披衣起彷徨。
彷徨忽已久，白露沾我裳。
俯视清水波，仰看明月光。
天汉回西流，三五正纵横。
草虫鸣何悲，孤雁独南翔。
郁郁多悲思，绵绵思故乡。
愿飞安得翼，欲济河无梁。
向风长叹息，断绝我中肠。
西北有浮云，亭亭如车盖。
惜我时不遇，适与飘风会。
吹我东南行，行行至吴会。
吴会非吾乡，安能久留滞。
弃置勿复陈，客子常畏人。

白话文翻译

在漫长的秋夜里，北风呼啸而凉爽。
辗转反侧无法入睡，披衣起身四处徘徊。
徘徊已久，白露沾湿了我的衣裳。
俯视清澈的水波，仰望明亮的月光。
天河逆流而西，三五颗星星正交错。
草虫鸣叫何其悲哀，孤雁独自南飞。
心中充满了忧伤，绵绵思念故乡。
希望能飞翔，怎能得翼，想要渡河却无桥梁。
对着风长叹，心中断肠。
西北方有浮云，宛如车盖。
惋惜我身处的时空不合，恰逢飘风相遇。
风吹我向东南，行行至吴会。
吴会并非我的故乡，怎能长久停留？
弃置往事不再提及，身为客子常常畏惧他人。

注释

• 漫漫：形容时间悠长，夜晚漫长。
• 披衣：披上衣服，表示起身。
• 彷徨：徘徊、游荡，形容心绪不宁。
• 白露：秋季的露水，象征着秋天的寒意。
• 清水波：指水面波光粼粼，清澈见底。
• 天汉：银河的意思。
• 三五：指星星的数量，形容星空的美丽。
• 草虫鸣：草里的虫子鸣叫，代表秋天的声音。
• 孤雁：孤独的雁，象征离散与孤独。
• 中肠：指心中所受的苦楚。
• 浮云：天空中的云，常用作意象，寓意变幻无常。

诗词背景

作者介绍：曹丕（187年－226年），字子桓，魏国的开国皇帝曹魏的第一位皇帝，文学家，书法家。他在文学上有很高的造诣，尤其擅长诗歌，代表作有《燕歌行》《杂诗》等。

创作背景：曹丕创作《杂诗二首》是在他政治生涯的峰值期，面对权力的纷争与个人情感的纠葛，他常常通过诗歌抒发内心的孤独与对故乡的思念。此诗反映了他在秋夜中的心境，表达了对故乡的思念与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《杂诗二首》通过细腻的描写，将读者带入一个寂静的秋夜，展现了诗人内心深处的孤独与思乡之情。整首诗的情感基调是忧伤和惆怅，诗人通过描写自然景物，抒发自己的情感。北风的凉意、白露的寒冷，都在映衬着诗人内心的孤寂。诗中通过“草虫鸣何悲，孤雁独南翔”，表达了诗人对他乡孤独感的共鸣，这种孤独不仅是对故乡的思念，更是对人生命运的无奈。

诗人以“愿飞安得翼，欲济河无梁”表达了对自由的渴望与对生活的无助。诗中多次使用了自然意象，如“天汉回西流”“西北有浮云”等，与个人的情感相结合，形成了一个富有诗意的世界。最后以“弃置勿复陈，客子常畏人”总结了全诗的情感，展现了身为异乡游子的无奈与对归属感的渴望。

诗词解析

逐句解析：

1. 漫漫秋夜长，烈烈北风凉：描述了秋夜的漫长与北风的寒冷，营造出一种清冷的氛围。
2. 展转不能寐，披衣起彷徨：表达了因为心烦意乱而无法入睡的状态，起身后在房间中徘徊。
3. 彷徨忽已久，白露沾我裳：描写了漫长的徘徊，白露沾湿了衣服，感受到秋的寒意。
4. 俯视清水波，仰看明月光：在自然的景象中，反映诗人的内心世界和对月亮的向往。
5. 天汉回西流，三五正纵横：描写星空中的银河与星星，表现出宇宙的浩渺与诗人的孤独感。
6. 草虫鸣何悲，孤雁独南翔：草虫的鸣叫与孤雁的南飞，象征着秋天的凄凉与孤独。
7. 郁郁多悲思，绵绵思故乡：诗人心中充满了忧伤，对故乡的思念绵绵不绝。
8. 愿飞安得翼，欲济河无梁：渴望飞翔但无翼，想要渡河却无桥，表达出对自由与归属的无奈。
9. 向风长叹息，断绝我中肠：对着风长叹，心中痛断。
10. 西北有浮云，亭亭如车盖：浮云的描写，增添了自然的意象。
11. 惜我时不遇，适与飘风会：感慨时运不济，恰逢风的飘荡。
12. 吹我东南行，行行至吴会：象征着漂泊与无根。
13. 吴会非吾乡，安能久留滞：表达了对异乡的无奈与不安。
14. 弃置勿复陈，客子常畏人：身为客子，常常感到对他人的畏惧与不安。

修辞手法：

• 比喻：如“西北有浮云，亭亭如车盖”，将浮云比作车盖，形象生动。
• 拟人：草虫的鸣叫被赋予了悲伤的情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：如“愿飞安得翼，欲济河无梁”，对仗工整，增强了诗的音乐感。

主题思想：全诗的中心思想在于表达游子的孤独与对故乡的思念，反映了个体在自然与社会中的无奈与渴望，展现出深沉的情感与人文关怀。

意象分析

意象词汇：

• 秋夜：象征着孤独与思索的时刻。
• 北风：代表着冷漠与无情，传达出环境的冷清。
• 明月：象征着思乡、希望与美好的回忆。
• 浮云：象征着变幻无常和漂泊不定的生活。
• 草虫与孤雁：分别代表了生命的脆弱与孤独的生存状态。

互动学习

诗词测试：

1. 《杂诗二首》的作者是谁？

   • A. 曹操
   • B. 曹丕
   • C. 杜甫
   • D. 李白

2. 诗中的“白露”代表什么？

   • A. 春天
   • B. 秋天
   • C. 夏天
   • D. 冬天

3. 诗人对故乡的情感是？

   • A. 忘却
   • B. 思念
   • C. 喜悦
   • D. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：表现思乡之情。
• 《秋夕》杜甫：描绘秋天的孤寂与思考。

诗词对比：

• 曹丕的《杂诗二首》与王维的《相思》均表现思乡情感，但曹丕更侧重于孤独与无奈，而王维则更为细腻与温情。两者在意象与情感表达上各有千秋，展示了不同的艺术风格与情感深度。

参考资料

1. 《魏晋南北朝诗词选》
2. 《中国古诗词鉴赏》
3. 《曹丕诗文研究》