彼采葛兮，谓我何求。是什么意思

我徂东山，以敖以游。

彼采葛兮，谓我何求。

凤凰于飞，出自幽谷。

载好其音，集于灌木。

原文展示

我徂东山，以敖以游。
彼采葛兮，谓我何求。
凤凰于飞，出自幽谷。
载好其音，集于灌木。

白话文翻译

我向东山走去，悠闲自在地游玩。
那边的人在采摘葛藤，问我究竟在追求什么。
凤凰在空中飞翔，出自幽静的山谷。
带着美丽的歌声，聚集在灌木丛中。

注释

• 徂：去，往。
• 敖：闲游，游荡。
• 彼：那边，指远处的人。
• 采葛：采摘葛藤，葛是一种植物，常用于编织。
• 凤凰：传说中的鸟，象征吉祥和美好。
• 幽谷：幽静的山谷，表示深邃、安静的地方。
• 载：承载，带着。
• 灌木：灌木丛，指低矮的植物群。

典故解析

• 凤凰：在中国文化中，凤凰象征着美好、吉祥和高贵，常与皇帝和皇后联系在一起，代表着富贵和繁荣。
• 东山：在古代文学中常用作隐喻，象征归隐或追求理想生活的地方。

诗词背景

作者介绍

陈著，宋代诗人，生平事迹较少，但其诗作以清新脱俗著称，擅长描写自然景色和抒发隐逸情怀。

创作背景

此诗可能是在诗人游览东山时所作，表达他对自然的热爱以及对生活的思考，反映了宋代人们对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了诗人在东山游玩的闲适情景，表现出一种追求自由和自然的生活态度。首句“我徂东山，以敖以游”开篇即展现了诗人悠闲的状态，带给读者一种轻松自在的感觉。第二句“彼采葛兮，谓我何求”则引发了对人生追求的思考，诗人面对采葛者的提问，似乎在反观自己的内心，究竟在追求什么。在这之间，诗人描写了“凤凰于飞，出自幽谷”，用美丽的意象增强了诗的艺术美感，凤凰的飞翔代表着理想与追求的实现，出自幽谷则暗示着从艰难环境中摆脱出来的希望。最后一句“载好其音，集于灌木”，将美妙的声音与自然的景象结合，表现了诗人与自然和谐共处的情感。这首诗不仅描绘了自然之美，更引发了对生活意义的思考，展现了诗人豁达的心态和对自由的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 我徂东山，以敖以游：诗人向东山迈进，表现出一种悠闲自在的态度。
2. 彼采葛兮，谓我何求：远处的人在采摘葛藤，发问诗人追求什么，暗示了对生活意义的追问。
3. 凤凰于飞，出自幽谷：凤凰象征美好，出自幽谷代表着从困境中走向光明。
4. 载好其音，集于灌木：美丽的声音在灌木丛中回荡，表现出人与自然的和谐。

修辞手法

• 比喻：将“凤凰”用作理想的象征，表现出追求的美好。
• 拟人：赋予自然以情感，使自然景象更具生动性。
• 对仗：如“以敖以游”与“采葛兮”，形成对称结构，增强诗的韵律感。

主题思想

整首诗表现了对自然的热爱与对生活意义的思考，展现了诗人对自由、理想和和谐生活的向往，反映了宋代文人对于隐逸生活的追求。

意象分析

意象词汇

• 东山：象征隐逸与理想生活的地方。
• 凤凰：象征美好、吉祥的理想追求。
• 灌木：自然环境的体现，代表生命的丰富和和谐。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“我徂东山，以敖以游”是什么意思？

   • A) 我去东山，悠闲地游玩
   • B) 我在东山工作
   • C) 我回到家里

2. 诗中提到的“凤凰”象征着什么？

   • A) 危险
   • B) 美好与理想
   • C) 平凡与普通

3. “彼采葛兮，谓我何求”中“彼”指的是谁？

   • A) 诗人
   • B) 远处的人
   • C) 自然

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鹿柴》：同样表现了人与自然的和谐关系。
• 李白《庐山谣》：描绘山水的壮丽与人的情感。

诗词对比

• 对比《将进酒》与《寿马裕斋观文》：前者豪放激昂，后者清新淡雅，体现了不同的生活态度与情感表达。

参考资料

• 《宋诗三百首》：收录了大量宋代诗人的作品。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供对古典诗词的深入分析与解读。