这段话出自唐代刘得仁《秋夕即事》
永夕坐暝久，萧萧猿狖啼。
漏微砧韵隔，月落斗杓低。
危叶无风坠，幽禽并树栖。
自怜在岐路，不醉亦沉迷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:16:16原文展示:
秋夕即事
作者: 刘得仁 〔唐代〕
永夕坐暝久，萧萧猿狖啼。
漏微砧韵隔，月落斗杓低。
危叶无风坠，幽禽并树栖。
自怜在岐路，不醉亦沉迷。
白话文翻译：
在漫长的夜晚，我坐在暮色中，听到猿猴在低声啼叫。
微弱的钟声与砧板的敲打声相隔，月亮已经落下，斗柄也低垂。
树上的枯叶在没有风的情况下缓缓落下，幽静的鸟儿栖息在枝头。
我怜惜自己行走在岐路上，虽然没有醉酒，但心中却感到迷惘。
注释:
- 永夕：长夜。
- 暝：天黑，夜晚。
- 萧萧：形容猿猴的啼叫声，显得孤独。
- 漏微：钟表缓慢滴落的声音。
- 砧韵：砧板敲打的声音。
- 斗杓：指天上的北斗星，斗柄。
- 危叶：形容高处的树叶。
- 幽禽：指幽静的小鸟。
- 岐路：指分岔的道路，象征人生的选择。
诗词背景:
作者介绍：刘得仁，唐代诗人，生活在盛唐时期。他以描写自然景色和抒发个人情感见长，作品多有清新脱俗之风，具有鲜明的个性。
创作背景：此诗创作于秋季的一个夜晚，诗人独自坐在静谧的环境中，面对自然的景色，感受到孤独与迷惘，正是对人生处境的感慨。
诗歌鉴赏：
《秋夕即事》以宁静的秋夜为背景，展现了诗人内心的孤独与迷茫。开篇的“永夕坐暝久”，描绘了一种长夜漫漫的感觉，仿佛时间在此刻停滞。接着，萧萧的猿狖啼声增添了夜的寂寥，进一步渲染出诗人孤独的心情。
第二联“漏微砧韵隔，月落斗杓低”，诗人通过声音的描写，让读者感受到夜的静谧与孤寂：微弱的钟声和砧板的声音在宁静中回响，而低垂的月亮和北斗星则象征着时间的流逝和生命的无常。
第三联“危叶无风坠，幽禽并树栖”，描绘了秋天的景象：无风的夜晚，树叶轻轻落下，鸟儿在树上栖息，整个场景显得格外宁静，这种宁静映衬出诗人内心的纷扰与不安。
最后一句“自怜在岐路，不醉亦沉迷”，诗人自我感叹，身处人生的岐路，虽然没有醉酒，但内心却陷入了迷惘与沉迷，表现了人生选择的艰难与孤独。
整首诗通过细腻的描写，将个人情感与自然景象相结合，展现出深沉的思考和复杂的情感，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- “永夕坐暝久”：长时间坐在黑暗中，表现出诗人的孤独。
- “萧萧猿狖啼”：猿猴的啼叫声让夜更显寂寥。
- “漏微砧韵隔”：微弱的钟声与砧板声隔着，营造出静谧的氛围。
- “月落斗杓低”：月亮已落，斗柄也低，象征着时间的流逝。
- “危叶无风坠”：高处的树叶在无风的情况下缓缓落下，表现出宁静。
- “幽禽并树栖”：幽静的小鸟栖息在树上，增添了自然的宁静感。
- “自怜在岐路”：自我怜惜，处于人生选择的岐路。
- “不醉亦沉迷”：虽没有醉酒，心中却陷入迷茫。
修辞手法：
- 比喻：通过“斗杓低”比喻时间的流逝。
- 拟人：赋予自然景象以人的情感，如“幽禽并树栖”。
- 对仗：上下句之间的对称结构增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过描写静谧的夜晚与自然景象，表达了诗人内心的孤独与迷茫，反映了人生的选择与无奈，展现了唐代诗人对生命的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 猿狖：象征孤独与自然的声音。
- 砧韵：生活的气息，表现出人间的冷静与宁静。
- 月落：象征时间的流逝与生命的无常。
- 危叶：生命的脆弱与无常。
- 幽禽：象征内心的宁静与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的动物是什么？ A. 鹅
B. 猿狖
C. 鸟
D. 虎 -
“月落斗杓低”中的“斗杓”指的是什么？ A. 一种植物
B. 星座
C. 北斗星的斗柄
D. 一个器具 -
诗人对自己的心情的描述是？ A. 快乐
B. 平静
C. 迷惘
D. 愤怒
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 孟浩然的《夜泊牛斗星》
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》同样描绘了秋天的夜晚，表现出一种宁静与自然的和谐。
- 孟浩然的《夜泊牛斗星》则更侧重于航海与星空的描绘，展现了诗人对自由与自然的向往。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗研究》