这段话出自元代凌云翰《西湖渔者》
家住钱唐西子湖，钓竿几度拂珊瑚。
扁舟载月归来晚，不觉全身入画图。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:56:42原文展示:
家住钱唐西子湖，
钓竿几度拂珊瑚。
扁舟载月归来晚，
不觉全身入画图。
白话文翻译：
我住在钱塘江边的西子湖，
钓竿多次轻轻拂过水中的珊瑚。
小船在月光的照耀下归来很晚，
不觉间全身仿佛融入了这幅画中。
注释：
- 钱唐：古称杭州，因钱塘江而得名。
- 西子湖：即西湖，以其秀丽的景色著称。
- 钓竿：捕鱼的工具，这里象征着渔者的生活。
- 珊瑚：水中植物，形象地描绘了湖面的美丽。
- 扁舟：小船，表示渔者在湖面上行驶的情景。
- 载月：在月光下行舟，渲染了夜晚的宁静与美好。
- 画图：指美丽的自然景色，渔者与自然融为一体。
诗词背景：
作者介绍：
凌云翰，元代诗人，生平资料不详，作品多以描写自然风光、人文情怀为主，风格清新脱俗，表达出对生活的热爱与对自然的赞美。
创作背景：
该诗创作于元代，正值南宋遗风尚存的时代，诗人生活在山水环绕的环境中，受到自然美的熏陶，表达了对西湖美景的赞美，以及渔者悠闲自得的生活状态。
诗歌鉴赏：
《西湖渔者》是一首描绘西湖自然风光与渔者生活的诗，整首诗以清新自然的语言，展现了一幅生动的渔夫生活画面。诗的开头“家住钱唐西子湖”直接引入了诗人的生活环境，表现出诗人对家乡的热爱与归属感。接下来的“钓竿几度拂珊瑚”，不仅描绘了渔者的钓鱼场景，还通过“拂珊瑚”展现了水面上生机勃勃的自然，暗示着人与自然的和谐。
“扁舟载月归来晚”一句，诗人通过形象的描绘，营造出夜晚归舟的宁静氛围，月光的映照不仅是对渔者的陪伴，更象征着自然的宁静与美好。最后一句“不觉全身入画图”则将整首诗的情感推向高潮，渔者与自然的完美融合，表现了诗人对生活的陶醉与对自然的感悟。
整首诗通过简练而富有意境的语言，传达了渔者的宁静生活，反映了诗人对自然的热爱与向往，给人以悠然自得、心旷神怡的感受。
诗词解析：
逐句解析：
- 家住钱唐西子湖：诗人以“家”字开篇，表明了自己的归属，直接引出了后文的渔者形象。
- 钓竿几度拂珊瑚：钓竿的使用和珊瑚的描绘，展现了渔者的日常与湖面的美丽，生动形象。
- 扁舟载月归来晚：夜晚的舟行，借助月光，渲染了宁静的氛围，给人以恬静的感受。
- 不觉全身入画图：将人和自然融为一体，表达了深邃的感受与对自然美的沉醉。
修辞手法：
- 比喻：将“全身入画图”比喻为人与自然的完美结合，提升了诗的艺术感染力。
- 拟人：通过“拂珊瑚”赋予钓竿以动作，生动形象。
- 对仗：前两句与后两句构成对仗，形成紧凑的节奏感。
主题思想：
整首诗的中心思想是对自然的热爱与渔者生活的赞美，表现了人与自然和谐共生的美好情景，传达出一种悠闲自在的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 西子湖：象征着美丽与宁静，代表自然的和谐。
- 钓竿：象征着渔者的生活方式，表现出一种闲适的生活态度。
- 扁舟：象征着自由与流动，传达出对自然的向往。
- 月光：象征着宁静与神秘，营造出诗意的氛围。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人住在哪里？ A. 西湖
B. 钱唐西子湖
C. 珊瑚湖
答案：B -
“不觉全身入画图”中的“画图”主要指什么？ A. 画家的作品
B. 自然风光
C. 渔者的生活
答案：B -
诗中描述的钓鱼工具是什么？ A. 网
B. 钓竿
C. 竹筏
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 《西湖渔者》与《春望》：两者都描绘了自然景色，但《西湖渔者》更侧重于个人生活的宁静，而《春望》则反映了动荡时期的忧国忧民情怀。
- 《西湖渔者》与《庐山谣》：同样描绘自然美，《庐山谣》则更加强调山水之美与人的情感，意境上更加宏伟。
参考资料：
- 《元代诗歌选编》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《诗词的魅力与解读》