桥下春波，断鸿羞照影。是什么意思

画栏欹到春归后，薰风又吹愁醒。

涴地红稀，迷津绿暗，悄换芳韶一镜。

疏帘昼永，费沈炷重添，葛巾闲整。

尽日呢喃，画梁应是燕巢定。

双鸳惆怅望断，叹蘼芜踪迹，空掩幽径。

贴水荷娇，飞绵柳老，此际相思谁并。

欢悰漫省。

又微雨黄昏，酒边人静。

桥下春波，断鸿羞照影。

齐天乐 春尽有怀

原文展示

画栏欹到春归后，薰风又吹愁醒。涴地红稀，迷津绿暗，悄换芳韶一镜。疏帘昼永，费沈炷重添，葛巾闲整。尽日呢喃，画梁应是燕巢定。双鸳惆怅望断，叹蘼芜踪迹，空掩幽径。贴水荷娇，飞绵柳老，此际相思谁并。欢悰漫省。又微雨黄昏，酒边人静。桥下春波，断鸿羞照影。

白话文翻译

在春天过去后，画栏似乎倾斜，微风又把愁思唤醒。湿地上红花稀少，迷雾中的绿意变得昏暗，仿佛春光已经悄然变换。窗帘轻薄，白天显得漫长，点燃了几次香烛，整理着葛巾，闲适地度过时光。整日呢喃，画梁上应该是燕子安了巢。双鸳鸯愁苦地望着远方，叹息着蘼芜的踪迹，幽静的小径上空无一人。水边的荷花娇媚，飞舞的柳絮已老，此时的相思又与谁同。欢愁漫无边际。又在细雨黄昏时，酒桌旁人显得寂静。桥下春水，孤雁羞于照影。

注释

• 画栏：指的是院子里的栏杆。
• 薰风：暖和的风，春天的风。
• 涴地：湿润的土地。
• 蘼芜：一种植物，常用来象征离愁别绪。
• 幽径：幽静的小路。
• 荷娇：荷花娇艳。
• 断鸿：孤单的鸿雁，象征离别。

诗词背景

作者介绍：朱庸斋，近代诗人，以其细腻的情感和精致的意象著称。他的诗风常常流露出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：这首《齐天乐 春尽有怀》创作于春季，诗人通过描绘春天的景色抒发了对逝去春光的怀念和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

朱庸斋的《齐天乐 春尽有怀》以春天为背景，通过细腻的描写展现了春日的美好与逝去的惆怅。诗的开头，画栏倾斜，暗示春天已经过去，接着以“薰风又吹愁醒”引出内心的忧愁。诗中通过“疏帘昼永”与“费沈炷重添”展现出一种孤寂感，白天显得漫长却又无聊，香烛的点燃仿佛是在追忆已逝的情感。

双鸳鸯的惆怅与蘼芜的叹息，无不流露出对往事的追忆与对未来的迷茫。诗中以“贴水荷娇”与“飞绵柳老”描绘出春天的景象与时间的流逝，形成鲜明的对比。最后以“又微雨黄昏，酒边人静”结束，暗示着在这细雨的黄昏中，孤独的心情愈发显得沉重。整首词通过细腻的意象、丰富的情感，体现了春天的美好与人生的无常，充满了诗人的深思与感慨。

诗词解析

逐句解析：

• “画栏欹到春归后”：春天结束，栏杆似乎也倾斜，暗示心情的变化。
• “薰风又吹愁醒”：春风吹来，唤起了内心的愁绪。
• “涴地红稀，迷津绿暗”：湿地上的红花稀少，绿意变得模糊，象征着春天的退去。
• “疏帘昼永，费沈炷重添”：窗帘轻薄，日子显得漫长，点燃香烛，恰似对于往昔的追忆。
• “尽日呢喃，画梁应是燕巢定”：整天低声细语，画梁上的燕子似乎已经安了巢，暗含春日的温馨。
• “双鸳惆怅望断”：双鸳鸯愁苦地望着远方，传达出离愁别绪。
• “叹蘼芜踪迹，空掩幽径”：感叹着过往的痕迹，空无一人的小路显得尤为寂寞。
• “贴水荷娇，飞绵柳老”：水边的荷花娇艳，柳树已显老态，象征着时光的流逝。
• “此际相思谁并”：此时的思念又与谁相伴？
• “欢悰漫省”：欢愁似乎无穷无尽。
• “又微雨黄昏，酒边人静”：在细雨的黄昏，酒桌旁显得格外寂静。
• “桥下春波，断鸿羞照影”：桥下的春水与孤雁相照，显得孤独而羞怯。

修辞手法：

• 比喻：将春天的景象与内心的情感紧密结合。
• 拟人：春风被赋予了情感，唤醒了愁思。
• 对仗：如“贴水荷娇，飞绵柳老”，构成优美的对称结构。

主题思想： 整首诗表达了对春天过去的惆怅与对人生无常的感慨，传达出诗人对美好时光的怀念与对未来的迷茫。

意象分析

意象词汇：

• 春：象征青春、美好与希望。
• 鸳鸯：象征爱情与离别。
• 荷花与柳：象征春天的美好与时光的流逝。
• 孤雁：象征孤独与离别的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“疏帘”表示什么？

   • A. 窗帘
   • B. 门帘
   • C. 隔帘
   • 答案：A

2. “双鸳惆怅望断”中的“双鸳”指的是什么？

   • A. 双双的鸟
   • B. 双鸳鸯
   • C. 双双的花
   • 答案：B

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比

• 《春望》（杜甫）：两首诗均描写春天的景象与愁绪，但杜甫的诗更显忧国忧民之情，而朱庸斋的作品则更多地体现个人情感与生活的感慨。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《词典与古诗词鉴赏》