禽语无殊听，乡音有异闻。是什么意思

夜雨晓犹湿，晓天晴未分。

澄波静如练，秀野绿于云。

禽语无殊听，乡音有异闻。

要知皆可隐，鸟兽讵同群。

原文展示:

早题 赵蕃 〔宋代〕 夜雨晓犹湿，晓天晴未分。 澄波静如练，秀野绿于云。 禽语无殊听，乡音有异闻。 要知皆可隐，鸟兽讵同群。

白话文翻译：

夜晚的雨到早晨还未干，早晨的天空晴朗但未完全放晴。 清澈的水波静得像白色的绸带，美丽的田野绿得比云还要浓。 鸟儿的叫声听起来没有什么不同，但乡音却有着不同的听闻。 要知道，无论在哪里都可以隐居，鸟兽岂能与我们同群。

注释:

• 夜雨晓犹湿：夜晚下的雨到早晨还未干。
• 晓天晴未分：早晨的天空虽然晴朗，但还未完全放晴。
• 澄波静如练：清澈的水波静得像白色的绸带。
• 秀野绿于云：美丽的田野绿得比云还要浓。
• 禽语无殊听：鸟儿的叫声听起来没有什么不同。
• 乡音有异闻：但乡音却有着不同的听闻。
• 要知皆可隐：要知道，无论在哪里都可以隐居。
• 鸟兽讵同群：鸟兽岂能与我们同群。

诗词背景:

赵蕃是宋代诗人，其诗作多以自然景色和生活哲理为主，风格清新自然。这首诗描绘了早晨雨后的景象，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对隐居生活的向往和对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗以清晨的雨后景象为背景，通过细腻的笔触描绘了自然的美景，同时融入了诗人对隐居生活的向往。诗中“澄波静如练，秀野绿于云”一句，以比喻手法生动地描绘了水波的清澈和田野的绿意，给人以视觉上的美感。而“禽语无殊听，乡音有异闻”则通过对比，表达了诗人对乡音的怀念和对隐居生活的向往。整首诗语言清新，意境深远，展现了诗人对自然的热爱和对生活的深刻思考。

诗词解析:

• 首句“夜雨晓犹湿”，直接点明了时间背景，夜晚的雨到早晨还未干，营造了一种湿润的氛围。
• “晓天晴未分”，进一步描绘了早晨的天空，虽然晴朗，但还未完全放晴，给人以朦胧的美感。
• “澄波静如练，秀野绿于云”，通过比喻手法，生动地描绘了水波的清澈和田野的绿意，给人以视觉上的美感。
• “禽语无殊听，乡音有异闻”，通过对比，表达了诗人对乡音的怀念和对隐居生活的向往。
• “要知皆可隐，鸟兽讵同群”，最后两句表达了诗人对隐居生活的向往，认为无论在哪里都可以隐居，鸟兽岂能与我们同群。

修辞手法:

• 比喻：如“澄波静如练”，将清澈的水波比作白色的绸带，形象生动。
• 对比：如“禽语无殊听，乡音有异闻”，通过对比鸟儿的叫声和乡音，表达了诗人对乡音的怀念。

主题思想:

这首诗的主题思想是表达诗人对隐居生活的向往和对自然的热爱。通过对清晨雨后景象的描绘，展现了诗人对自然美景的欣赏，同时通过对乡音的怀念，表达了诗人对隐居生活的向往。

意象分析:

• 澄波：清澈的水波，象征着纯净和宁静。
• 秀野：美丽的田野，象征着自然的生机和美丽。
• 禽语：鸟儿的叫声，象征着自然的和谐。
• 乡音：乡音的怀念，象征着对家乡的思念和对隐居生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“澄波静如练”中的“练”是指什么？ A. 白色的绸带 B. 清澈的水波 C. 美丽的田野 D. 鸟儿的叫声

2. 诗中“秀野绿于云”表达了什么意思？ A. 田野比云还要绿 B. 云比田野还要绿 C. 田野和云一样绿 D. 田野比云还要白

3. 诗中“要知皆可隐”表达了诗人什么样的情感？ A. 对隐居生活的厌恶 B. 对隐居生活的向往 C. 对隐居生活的无奈 D. 对隐居生活的恐惧

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了诗人对隐居生活的向往和对自然的热爱。
• 杜甫的《春望》：通过对自然景物的描绘，表达了诗人对国家和人民的关怀。

诗词对比:

• 赵蕃的《早题》与王维的《山居秋暝》：两首诗都表达了诗人对隐居生活的向往，但赵蕃的诗更多地描绘了自然的美景，而王维的诗则更多地表达了对隐居生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解诗人的创作风格和思想。
• 《唐诗三百首》：收录了王维和杜甫的诗作，可以更全面地了解唐宋诗人的创作风格和思想。