相问讯，两寒温。是什么意思

眼波明，眉岫远。

比玉人儿较软。

拖绣帔，掩明珰。

盈盈入画堂。

风似剪。

寒侵浅。

对袖笼香展。

相问讯，两寒温。

一番情话新。

原文展示:

眼波明，眉岫远。比玉人儿较软。拖绣帔，掩明珰。盈盈入画堂。风似剪。寒侵浅。对袖笼香展。相问讯，两寒温。一番情话新。

白话文翻译：

眼中闪烁着明亮的波光，眉如远山般柔美，比起那玉人儿更加柔软。她拖着绣花的帔子，轻轻掩住了明亮的耳环，轻盈地走入画中的厅堂。微风如剪，寒意轻轻侵袭。她对着袖子轻展飘香，互相问候，彼此间的温暖似乎有些寒凉，谈起了一段新的情话。

注释:

• 眼波：指眼睛闪烁的光芒，常用来形容女子的美丽和情感。
• 眉岫：形容眉毛如山岫般的远和柔美。
• 玉人：常用来指美丽的女子，具有高雅的气质。
• 帔：古代女子所穿的披肩或披风。
• 明珰：指耳环，形容其光亮如明珠。
• 盈盈：形容动作轻盈，优雅。
• 对袖：指对着袖子，通常指女子的手势动作。
• 寒侵浅：形容微微的寒意袭来，意境上显得温柔。
• 温：此处指温情，形容彼此间的情感交流。

典故解析:

1. “比玉人儿较软”：在古诗词中，玉人常被用来形容美丽的女性，此处强调她的柔和与温婉，表达了对美的赞美。
2. “盈盈入画堂”：诗中通过“画堂”引申出一种理想化的空间，营造出一种如画般的美好场景。

诗词背景:

• 作者介绍：俞彦，明代诗人，擅长古风诗作，作品常以清丽脱俗著称。生于文化氛围浓厚的时代，受到传统诗词的影响，风格多样。
• 创作背景：该诗作于明代，社会环境相对安定，文化艺术繁荣，诗人借古讽今，表达对美好情感的向往与追求。

诗歌鉴赏：

《更漏子 其二 拟古》是俞彦的一首佳作，诗中通过细腻的描写，展现了女子的美丽与优雅。全诗以“眼波明，眉岫远”开篇，塑造出一个清丽脱俗的女性形象，接着通过“比玉人儿较软”进一步加强了这种美的对比。诗中运用“拖绣帔，掩明珰”描绘了女子在轻盈移动间流露出的柔情，暗示了她的内心世界与外在形象的和谐统一。

进一步的意象如“风似剪，寒侵浅”则为整首诗增添了一层情感的深度，传达出一种微妙的情绪波动。诗人在描绘这种场景时，使用了丰富的修辞手法，使得整个画面生动而富有感染力。通过“相问讯，两寒温”，诗人展示了两者之间的亲密关系，尽管有些寒意，却也暗含温情，反映了人际关系的复杂性。

整首诗以一种淡淡的哀愁和温柔相结合的情感基调，既有对美好爱情的向往，也有对生活细节的观察，表现了诗人对女性之美和情感交流的细腻思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “眼波明，眉岫远”：眼神清澈，眉如远山，描绘了女子的美丽。
  • “比玉人儿较软”：强调她的柔情似水，比一般的美人更加柔和。
  • “拖绣帔，掩明珰”：展示了她优雅的举动，犹如轻盈的舞者。
  • “盈盈入画堂”：比喻她的身影如同画中人，完美而和谐。
  • “风似剪”：微风轻拂，仿佛剪刀一般，暗含了环境的细腻。
  • “寒侵浅”：寓意轻微的寒意，增添了情感的层次。
  • “对袖笼香展”：她的动作优雅，仿佛香气在空中荡漾。
  • “相问讯，两寒温”：相互问候，情感的交流中有一丝温暖。
  • “一番情话新”：表达了新情感的产生，增添了生活的丰富性。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“风似剪”形象化了风的轻盈。
  • 拟人：赋予风和寒意以情感，增强了诗的感染力。
  • 对仗：如“相问讯，两寒温”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗传达了对美的追求与对感情的细腻思考，体现了人际关系中的温暖和微妙的情感波动。

意象分析:

• 眼波：象征着智慧与情感的流动。
• 眉岫：代表着女子的温柔和美丽。
• 绣帔：象征着女性的优雅与华丽。
• 香：隐喻着爱与情感的芬芳。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“眼波明”主要形容了什么？

   • A. 女子的眼睛
   • B. 女子的衣服
   • C. 女子的声音

2. “寒侵浅”表达了怎样的情感？

   • A. 强烈的寒冷
   • B. 微妙的寒意
   • C. 温暖的气候

3. 诗中提到的“玉人”代表了什么？

   • A. 一种花
   • B. 美丽的女子
   • C. 一种乐器

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样描绘了女子的柔美和情感。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：在情感表达上有异曲同工之妙。

诗词对比：

• 李白的《庐山谣》与俞彦的《更漏子》：两者都描绘了自然与情感的结合，但前者更显豪放，后者则细腻温柔。

参考资料:

• 《明代文学史》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》及其注释