这段话出自清代戴本孝《葺山中田庐》
素襟不可易，性本爱丘山。
怀役不遑寐，躬耕非所叹。
敝庐何必广，虚室有馀闲。
岁月相从过，吾生梦寐间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:51:34原文展示
葺山中田庐
作者：戴本孝 〔清代〕
素襟不可易，性本爱丘山。
怀役不遑寐，躬耕非所叹。
敝庐何必广，虚室有馀闲。
岁月相从过，吾生梦寐间。
白话文翻译
这首诗表达了我对田园生活的热爱，虽然生活简单，居所不必宽敞，但心中却充满了宁静的闲暇。生活的忙碌让我难以入睡，但我并不觉得辛苦。岁月悄然流逝，我的人生仿佛是在梦中度过的。
注释
- 素襟：指素雅的衣襟，象征清白、高洁的性情。
- 不可易：不可轻易改变。
- 性本爱丘山：性情本来就热爱山丘与田园。
- 怀役：怀念的工作，指辛勤的劳作。
- 不遑寐：没有时间入睡，形容忙碌。
- 躬耕：亲自耕作，指一种自给自足的生活方式。
- 敝庐：破旧的居所。
- 虚室：空旷的房间，象征内心的宁静。
- 岁月相从过：岁月在不知不觉中流逝。
- 吾生梦寐间：我的一生仿佛在梦中度过。
诗词背景
作者介绍
戴本孝（生卒年不详），清代诗人，擅长田园诗，其作品多描绘自然景色与田园生活，展现出一种淡泊明志的生活态度。
创作背景
这首诗作于戴本孝隐居于山田之间之时，反映了他对自然和简单生活的向往，表达了一种追求内心宁静的生活理念。
诗歌鉴赏
《葺山中田庐》是一首典型的田园诗，诗人通过对自身生活的描写，传达出一种淡泊和对自然的热爱。第一句“素襟不可易”，强调了诗人内心的坚定与高洁，似乎在说，尽管外界环境复杂，但内心的追求始终不变。接下来的“性本爱丘山”则是对自我本性的真实呈现，诗人自我承认对自然的热爱更为深厚。
在诗的中段，诗人提到的“怀役不遑寐”，突出了其辛勤劳作的状态，虽然忙碌得无暇入眠，但并不感到疲惫。这种对劳动的热爱表现出一种积极向上的人生态度，充满了对生活的热情和执着。
最后两句“岁月相从过，吾生梦寐间”则是对时间流逝的感慨，诗人在简单的田园生活中似乎感受到岁月的无情，却又在梦幻中度过。他用“梦寐”来形容人生，既有对生活的思索，也有一丝淡淡的哀愁。
整首诗通过简练的语言与丰富的意象，展现了诗人对田园生活的向往与对内心宁静的追求，体现了中国古代文人特有的生活哲学。
诗词解析
逐句解析：
- 素襟不可易：强调内心的高洁与坚定不可动摇。
- 性本爱丘山：自述对自然山水的热爱，是本性使然。
- 怀役不遑寐：虽然忙于耕作，但内心并不感到疲惫。
- 躬耕非所叹：自耕自作并不值得叹息，反而是一种享受。
- 敝庐何必广：破旧的居所并不需要宽大，简朴足矣。
- 虚室有馀闲：虽然居所简单，但内心却有余暇。
- 岁月相从过：岁月在悄然流逝，时间的流逝无声无息。
- 吾生梦寐间：人生如梦，似乎在无意识中度过。
修辞手法：
- 对仗：如“怀役不遑寐，躬耕非所叹”，形成工整的对称。
- 比喻：用“梦寐”比喻人生，传达出一种哲理。
- 排比：诗中多次使用排比句式，增强了节奏感。
主题思想：通过对田园生活的描绘，表达了诗人对自然的热爱与对简单生活的追求，体现了一种隐逸的生活态度和对时间流逝的感慨。
意象分析
- 素襟：象征诗人高洁的品德。
- 丘山：代表自然的美好与诗人向往的生活环境。
- 敝庐：象征朴素的生活状态。
- 虚室：寓意内心的宁静与闲暇。
- 岁月：象征时间的流逝与人生的短暂。
互动学习
诗词测试：
-
诗人认为自己的性情如何？
A. 爱山水
B. 爱城市
C. 喜欢热闹
D. 无所谓 -
“怀役不遑寐”是什么意思？
A. 忘记工作
B. 忙于工作，无法入睡
C. 整天睡觉
D. 享受生活 -
诗中提到的“敝庐”指的是什么？
A. 豪华的宅子
B. 破旧的居所
C. 宽敞的房子
D. 学校
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《饮酒》 by 陶渊明：同样描绘隐逸生活与田园理想。
- 《归园田居》 by 陶渊明：探讨对农田生活的向往。
诗词对比：
- 《葺山中田庐》与《饮酒》：两首诗均反映出诗人对田园生活的热爱，但《饮酒》更强调自我陶醉与自然的融洽，而《葺山中田庐》则更注重内心的宁静与高洁。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《田园诗选》
- 《中国古典诗词解析》