这段话出自宋代刘克庄《满江红·夜雨凉甚忽动从戎之兴》
金甲雕戈，记当日、辕门初立。
磨盾鼻、一挥千纸，龙蛇犹湿。
铁马晓嘶营壁冷，楼船夜渡风涛急。
有谁怜、猿臂故将军，无功级。
平戎策，从军什。
零落尽，慵收拾。
把茶经香传，时时温习。
生怕客谈榆塞事，且教儿诵花间集。
叹臣之壮也不如人，今何及。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:55:47原文展示
满江红·夜雨凉甚忽动从戎之兴
作者：刘克庄
金甲雕戈，记当日辕门初立。
磨盾鼻一挥千纸，龙蛇犹湿。
铁马晓嘶营壁冷，楼船夜渡风涛急。
有谁怜猿臂故将军，无功级。
平戎策，从军什。
零落尽，慵收拾。
把茶经香传，时时温习。
生怕客谈榆塞事，且教儿诵花间集。
叹臣之壮也不如人，今何及。
白话文翻译
这首词回忆起当年战斗的情景，金色的盔甲和雕刻的武器，仿佛又回到了当初在辕门立下誓言的日子。磨盾时的气势如虹，像千纸般的战斗场面仍历历在目。早晨的铁马在营壁前嘶鸣，船只在急风涛浪中穿行的情景也令人心潮澎湃。可有谁来怜悯这位昔日的将军，他的功名已无所寄托。平定边疆的谋略与从军的经历如今已荡然无存，纷杂的事情也懒得去整理。茶香四溢中，偶尔翻阅些书籍，生怕客人提起边塞的事情，只能教孩子诵读一些花间诗集。感叹自己的壮志未酬，怎能与他人相比，时光流逝，今何及？
注释
- 金甲雕戈：金色的铠甲和雕刻的武器，象征着战士的装备。
- 辕门：古代军队的门，象征着军人立下誓言的地方。
- 磨盾鼻：磨盾时的动作，形象地表现出战斗的紧张感。
- 铁马：指战马，象征着战争的激烈。
- 猿臂：比喻昔日将军的臂力和勇猛。
- 平戎策：指平定边疆的策略。
- 榆塞：古代边塞，象征着战争与征讨。
- 花间集：指唐代诗人温庭筠的诗集，象征着文人的雅趣。
诗词背景
作者介绍：刘克庄（1187年－1269年），字梦阮，号天池，南宋著名诗人、词人，著有《刘克庄集》。他生活在南宋时期，处于国家动荡、战乱频繁的年代，诗风豪放，具有强烈的爱国情怀。
创作背景：此词创作在南宋时期，国家面临外敌侵扰和内忧的问题。刘克庄在词中表达了对当年战场的怀念与对个人壮志未酬的感慨，反映了他对国家命运和个人命运的深刻思考。
诗歌鉴赏
《满江红·夜雨凉甚忽动从戎之兴》是一首充满激情与感慨的词。开篇以“金甲雕戈”描绘出战士的英勇形象，细腻的描写让人仿佛置身于当年激烈的战斗场景中。词中通过对往昔的回忆，传达了对战斗的渴望及对将军命运的惋惜。诗人用“磨盾鼻一挥千纸”形象地表达出战斗的紧迫感，而“铁马晓嘶”则进一步增强了现场的气氛。
后半部分则转向了对个人生活的反思，虽有壮志未酬，但却不愿沉浸于往事之中。诗人在茶香四溢中温习诗书，试图从文人生活中寻求慰藉。这样的转变展现了诗人内心的矛盾与挣扎，同时也反映出对历史的思索与对未来的希冀。
整首词在情感上由激情转向沉思，形成了鲜明的对比，充分体现了诗人对过往的怀念与对现实的无奈，具有很高的艺术价值和历史价值。
诗词解析
逐句解析：
- 金甲雕戈，记当日辕门初立：回忆当年战斗的情景，金色铠甲与雕刻武器，象征着当时的英雄气概。
- 磨盾鼻一挥千纸，龙蛇犹湿：形象地描绘出战斗的紧张氛围，磨盾之时气势如虹。
- 铁马晓嘶营壁冷，楼船夜渡风涛急：铁马嘶鸣，营壁寒冷，夜间渡船在急风中前行，显示出战争的无情。
- 有谁怜猿臂故将军，无功级：感慨昔日将军的无奈与失落。
- 平戎策，从军什：往日的军事策略与征战经历已不复存在。
- 零落尽，慵收拾：对往事的淡漠与无奈，懒于整理。
- 把茶经香传，时时温习：在茶香中翻阅书籍，试图从中找到慰藉。
- 生怕客谈榆塞事，且教儿诵花间集：生怕别人提起边疆的事情，只能教儿子读诗。
- 叹臣之壮也不如人，今何及：感叹自己与他人相比的渺小与无奈。
修辞手法：
- 比喻：将将军的臂力比作“猿臂”，形象生动。
- 对仗：如“铁马晓嘶”与“楼船夜渡”，增强了诗的音乐感。
- 排比：通过一系列的描绘增强了情感的深度。
主题思想：整首词表达了对往昔战斗岁月的怀念，揭示了个人与历史、现实之间的矛盾与无奈，反映了诗人对国家的忧虑与对个人命运的思考。
意象分析
意象词汇：
- 金甲雕戈：象征着英雄与战争。
- 铁马：代表着战斗与拼搏。
- 茶经香：象征着文人生活与文化修养。
- 榆塞：反映出历史的战争与征伐。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“金甲雕戈”主要象征什么？
- A. 文人生活
- B. 战士的英勇
- C. 自然景色
-
词中提到的“榆塞”指的是？
- A. 诗歌集
- B. 战争边境
- C. 战士的装备
-
诗中表达了诗人对什么的感慨？
- A. 对往昔的怀念
- B. 对未来的希望
- C. 对自然的向往
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
诗词对比：
- 刘克庄与陆游：两者都表达了对国家和个人命运的感慨，但刘克庄更侧重于战斗的回忆，而陆游则更关注于对未来的忧虑与希望。
参考资料
- 《宋词选》：对宋代词人的研究与作品分析。
- 《中国文学史》：对古代文学作品及背景的详细阐述。