落霞隐隐日平西，料想是、分携处。是什么意思

杜宇思归声苦。

和春催去。

倚阑一霎酒旗风，任扑面、桃花雨。

目断陇云江树。

难逢尺素。

落霞隐隐日平西，料想是、分携处。

原文展示:

杜宇思归声苦。和春催去。倚阑一霎酒旗风，任扑面桃花雨。目断陇云江树。难逢尺素。落霞隐隐日平西，料想是分携处。

白话文翻译：

杜鹃的哀鸣传来，声声苦楚，正如春天催促着离别。倚靠在栏杆上，瞬间酒旗随风飘扬，任凭桃花雨打在面颊。远望陇上的云和江边的树，难以收到书信。落日的霞光隐隐约约，似乎是在想念分别之处。

注释:

• 杜宇：杜鹃鸟，因其叫声悲切而常被用来表达离愁。
• 思归声：思念归家的声音。
• 酒旗：酒馆的标志，象征着饮酒消愁。
• 桃花雨：春天桃花纷飞的景象，象征美好却又易逝的事物。
• 尺素：指书信，常用作思念的象征。
• 落霞：夕阳西下时的霞光，象征时间的流逝与离愁。

典故解析:

“杜宇”是指杜鹃，常常与离别、思乡相联系。它的叫声被认为是传递哀伤的象征。此外，桃花在古诗中常常象征着春天的美好与短暂，给人以伤感的情绪。

诗词背景:

作者介绍:

周邦彦（约1056年－1121年），字美成，号清真，北宋词人，擅长小令，风格婉约细腻，尤以《兰陵王》及《蝶恋花》最为人称道。他的词作常反映个人情感和社会生活，具有较强的音乐性。

创作背景:

《一落索》创作于北宋时期，正值社会动荡与个人命运的交织，周邦彦通过这首词表达了对离别、归乡的深切思念，反映了当时士人对理想与现实的矛盾心态。

诗歌鉴赏：

《一落索》以杜鹃的哀鸣开篇，直入主题，展现了诗人对归乡的渴望与思念。整首词通过细腻的描写，营造出一种淡淡的忧伤氛围。诗中不仅描绘了春天的美丽景象，更借助桃花雨与酒旗风，营造出一种轻盈却又沉重的情感体验。

“目断陇云江树”一句，展现了远望的孤独与无奈，表明了与亲友的难以相见。最后的“落霞隐隐日平西”则通过自然景象的变化，隐喻着时间的流逝与人生的无常，令人感到惆怅。

整首词的意象丰富，情感真挚，既有对美好时光的留恋，也有对离别的无奈，表达出一种深切的思乡之情，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析:

1. 杜宇思归声苦：杜鹃的叫声传达出思乡的苦楚。
2. 和春催去：春天的到来加速了离别的步伐。
3. 倚阑一霎酒旗风：倚靠在栏杆上，瞬间感觉到酒旗在风中摇曳。
4. 任扑面桃花雨：任凭桃花雨打在脸上，感受春天的气息。
5. 目断陇云江树：目光所及，陇上的云与江边的树相隔遥远。
6. 难逢尺素：难以收到书信，表明对友人的思念。
7. 落霞隐隐日平西：夕阳西下，霞光隐隐，暗示离别的时刻。
8. 料想是分携处：猜测这可能是分别的地方，令人感伤。

修辞手法:

• 比喻：用“杜宇”比喻思乡之情，传达情感。
• 拟人：桃花雨打在面颊，赋予自然景象以生命。
• 对仗：如“目断陇云江树”对称工整，增强韵律感。

主题思想:

整首诗围绕离别与归乡的主题展开，表达了对亲友的思念和对美好时光的怀念，情感细腻而深沉，体现了古代士人的理想与现实的矛盾。

意象分析:

意象词汇:

• 杜宇：象征离别的哀愁。
• 桃花雨：象征春天的美好和短暂。
• 落霞：象征时间的流逝与人生的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 杜鹃在诗中的象征意义是什么？

   • A. 春天的来临
   • B. 思乡与离愁
   • C. 酒旗飘扬

2. “倚阑一霎酒旗风”中“酒旗”代表什么？

   • A. 酒店的标志
   • B. 酒的香气
   • C. 朋友的聚会

3. 诗中“尺素”指的是什么？

   • A. 一种纸张
   • B. 书信
   • C. 一种度量单位

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 柳永《雨霖铃》

诗词对比:

《如梦令》与《一落索》均表达了浓厚的离愁，但李清照的词更加突出女性的细腻情感，而周邦彦则更偏重于士人的忧伤与思乡。两者在意象与情感表达上各具特色，展现了不同的审美风格。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 周邦彦的传记与研究资料