这段话出自唐代孟郊《送晓公归庭山》
庭山何崎岖，寺路缘翠微。
秋霁山尽出，日落人独归。
云生高高步，泉洒田田衣。
枯巢无还羽，新木有争飞。
兹焉不可继，梦寐空清辉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:40:16原文展示:
送晓公归庭山
作者: 孟郊 〔唐代〕
庭山何崎岖，寺路缘翠微。
秋霁山尽出，日落人独归。
云生高高步，泉洒田田衣。
枯巢无还羽，新木有争飞。
兹焉不可继，梦寐空清辉。
白话文翻译：
这座山多么崎岖，寺庙的路边环绕着翠绿的山峰。
秋天的天空晴朗，山的尽头逐渐显现，
太阳下山了，只有我一个人独自回去。
云彩在高空中飘浮，泉水洒落在田野的衣衫上。
枯萎的鸟巢没有飞回的羽毛，新长的树木却有争相飞舞的鸟儿。
此时此刻无法继承过去的美好，
在梦中只能感受到空灵的光辉。
注释:
字词注释：
- 崎岖：形容山路不平坦。
- 翠微：指青翠的山色。
- 秋霁：秋天雨后天晴。
- 田田衣：形容泉水溅洒在田地上的样子。
- 枯巢：指已不再使用的鸟巢。
- 争飞：形容鸟类争相飞翔的情景。
典故解析：
- 诗中提到的“枯巢无还羽”可理解为对逝去事物的怀念，象征着失去的青春与活力。
诗词背景:
作者介绍： 孟郊（751年－814年），字东野，号天池，是唐代著名的诗人，因其作品多表现出对人生的思考、对社会的批评而受到后世的推崇。他的诗风以豪放、清新见长，常常融入个人的情感与对自然的观察。
创作背景： 《送晓公归庭山》作于孟郊的晚年，彼时他已经历了许多人生的波折与磨难，诗中流露出对归隐生活的渴望和对美好时光的追忆。
诗歌鉴赏：
《送晓公归庭山》展示了孟郊对自然美的敏锐感受和对人生无常的深刻思考。诗的开头描绘了崎岖的山路和翠绿的山景，营造出一种苍翠的自然氛围。秋天的晴空和落日的孤独归程传达出一种难以言说的寂寥感，表现出诗人对归隐生活的渴望。
“云生高高步，泉洒田田衣”通过生动的画面描绘了自然的和谐美，云彩与泉水的描写不仅增添了自然的灵动，也反映了诗人对生命的深刻理解。后两句“枯巢无还羽，新木有争飞”则通过对比手法，表现出时光的流逝和生命的更替，寓意着对过往的惋惜与对新生的期盼。
整首诗营造了一种淡淡的忧伤与清澈的宁静，深刻地表达了诗人对自然、人生的感悟，体现了孟郊的诗歌风格与思想深度。
诗词解析:
逐句解析：
- 庭山何崎岖：开篇即描绘出山的崎岖，暗示旅途的艰辛。
- 寺路缘翠微：寺庙的道路环绕着青翠的山，展现了自然的美丽。
- 秋霁山尽出：秋天的雨后，山的全貌渐渐显露，象征着清新与明朗。
- 日落人独归：落日时分，独自归去的孤独感浮现。
- 云生高高步：云彩在高空中飘浮，增添了诗的空灵感。
- 泉洒田田衣：泉水飞溅的画面展现出自然的生动与活力。
- 枯巢无还羽：枯萎的鸟巢象征着失去与逝去。
- 新木有争飞：新生的树木争相飞翔，寓意着希望与新生。
- 兹焉不可继：此时此刻无法继续过去的生活。
- 梦寐空清辉：在梦中只能感受到那份空灵的光辉。
修辞手法：
- 对比：通过“枯巢无还羽”和“新木有争飞”的对比，反映了生命的更替与无常。
- 比喻：云彩与泉水的描绘，赋予了自然以人的情感。
主题思想： 整首诗表达了对自然的热爱和对人生无常的感叹，展现了诗人对归隐生活的向往与对过去时光的深切怀念。
意象分析:
意象词汇：
- 庭山：象征自然的宁静与美好。
- 寺路：代表归隐与修行的路径。
- 云：象征自由与梦幻。
- 泉水：象征生命的活力与滋养。
- 枯巢：象征逝去的岁月与青春。
- 新木：象征希望与新生。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“寺路”指的是？ A. 山路
B. 去寺庙的路
C. 归家的路
答案：B -
“枯巢无还羽”表达了什么情感？ A. 寂寞
B. 失去与惋惜
C. 喜悦
答案：B -
诗中描绘的自然景象主要是？ A. 暴风雨
B. 秋天的晴空与落日
C. 冬天的雪景
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《登高》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 孟郊的《送晓公归庭山》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然的美景，但前者更多表达了对人生的感叹，而后者则体现了对宁静生活的向往。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《孟郊诗集》
- 《唐代诗歌研究》