不绩其麻，市也婆娑。是什么意思

东门之枌，宛丘之栩。

子仲之子，婆娑其下。

穀旦于差，南方之原。

不绩其麻，市也婆娑。

穀旦于逝，越以鬷迈。

视尔如荍，贻我握椒。

原文展示

东门之枌，宛丘之栩。
子仲之子，婆娑其下。
穀旦于差，南方之原。
不绩其麻，市也婆娑。
穀旦于逝，越以鬷迈。
视尔如荍，贻我握椒。

白话文翻译

在东门外的枌树下，宛如丘陵的栩树。
子仲的儿子在树下轻盈起舞。
在晨曦中，南方的原野一片宁静。
不去采摘麻，市场上也如同舞蹈。
在晨曦中逝去，越过草丛迈步而行。
你看起来像野生的荍菜，赐我一些椒果吧。

注释

• 枌（fén）：一种落叶树，常用于制作家具。
• 宛丘之栩：描绘树木的形态，栩栩如生。
• 子仲：古代对某些贵族或士族后代的称呼。
• 婆娑：形容舞动的样子，轻盈而优雅。
• 穀旦：指黎明，日出之时。
• 不绩其麻：不去收割麻作物。
• 市也婆娑：市场也热闹如舞。
• 越以鬷迈：迈步走向前方。
• 视尔如荍：比喻看起来柔弱的样子。
• 贻我握椒：希望得到椒果。

诗词背景

作者介绍

《东门之枌》作者不详，属于先秦时期的古诗。先秦时期是中国文学的萌芽阶段，诗歌主要以《诗经》为代表，风格多样，既有对自然的描写，也有对社会生活的关照。

创作背景

该诗写于先秦时期，反映了当时人们的生活状态和自然环境。诗中描绘的场景可能是在农村或集市，展现了人与自然、人与社会的和谐关系。

诗歌鉴赏

《东门之枌》是一首描绘自然美和人文情感的古诗。诗中通过对树木的描绘，展现出一种自然的和谐美，树下的舞者则增添了诗的生动性和趣味性。诗中运用了“婆娑”一词，形象地描绘了舞者轻盈的舞姿，仿佛自然与人文相互交融，形成了一幅美丽的画面。

在意象的运用上，诗中采用了“穀旦”这一意象，营造出一种宁静而清新的晨曦气氛。诗人通过对自然景象的细腻描绘，表达出对生活的热爱和对美好事物的向往。诗中“视尔如荍”一句，表达了对舞者的赞美与欣赏，令整个诗篇充满了温馨与柔情。

整首诗在形式上简洁而富有节奏感，展现了先秦诗歌的特点，具有很高的艺术价值和历史价值。

诗词解析

逐句解析

• 东门之枌，宛丘之栩：描写东门外的树木，表现出自然的美。
• 子仲之子，婆娑其下：子仲的儿子在树下舞蹈，生动地体现了人与自然的和谐。
• 穀旦于差，南方之原：清晨的宁静与南方原野的辽阔，渲染了时空的氛围。
• 不绩其麻，市也婆娑：表达了不为物质所累，心灵却依然轻盈自在。
• 穀旦于逝，越以鬷迈：描绘了在晨曦中行走的情景，象征着生活的继续。
• 视尔如荍，贻我握椒：用荍菜的柔弱与椒果的渴求，反映了诗人的情感渴望。

修辞手法

• 比喻：将人比作自然中的元素，增强了诗的生动性。
• 拟人：赋予自然物体以人的情感和动作，营造出温馨的气氛。
• 对仗：整首诗在句式上有一定的对称性，增强了音乐感。

主题思想

整首诗表达了对美好自然和人文生活的向往，展现了人与自然和谐共处的理想状态。诗人在描绘自然景象的同时，表达了对生命的热爱和对生活的哲思。

意象分析

意象词汇

• 枌树：象征着自然的生命力。
• 子仲之子：代表着人类的活力与创造。
• 穀旦：象征着新的开始与希望。
• 握椒：体现了人对美好事物的向往与追求。

互动学习

诗词测试

1. 《东门之枌》主要描绘了什么样的自然景象？

   • A. 山川河流
   • B. 树木与舞蹈
   • C. 城市生活
   • D. 战争场景

2. 诗中“视尔如荍”表达了什么样的情感？

   • A. 失望
   • B. 赞美
   • C. 质疑
   • D. 忐忑

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白同样通过描绘自然景象表达对故乡的思念。
• 《桃花源记》：陶渊明描绘的理想生活与自然的和谐。

诗词对比

• 《东门之枌》 vs 《静夜思》：两者都展现了自然与人生的关系，但《东门之枌》更侧重于人与自然的和谐共生，而《静夜思》则更多地表达了个人的情感与思乡之情。

参考资料

• 《诗经》：古代诗歌的经典，了解先秦诗歌背景。
• 《中国古代文学史》：研究古代文学的重要著作，了解诗人的生平与创作背景。