这段话出自元代张野《贺新郎 九日同柳汤佐梁平章弟总管 歌酒登》
九日西城路。
滟平川、黄云万顷，碧山无数。
百尺危楼堪眺望，抖擞征衫尘土。
又惹起、悲凉今古。
佩玉鸣銮春梦断，赖高情、且作风烟主。
嗟往事，向谁语。
人生适意真难遇。
对西风、满浮大白，狂歌起舞。
便得腰悬黄金印，于世涓埃何补。
愈想起、渊明高趣。
莫唱当年朝士曲，怕黄花、红叶俱凄楚。
愁正在，雁飞处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:07:51原文展示
贺新郎 九日同柳汤佐梁平章弟总管 歌酒登
作者：张野 〔元代〕
九日西城路。滟平川黄云万顷，碧山无数。
百尺危楼堪眺望，抖擞征衫尘土。
又惹起悲凉今古。佩玉鸣銮春梦断，赖高情且作风烟主。
嗟往事，向谁语。人生适意真难遇。
对西风满浮大白，狂歌起舞。
便得腰悬黄金印，于世涓埃何补。
愈想起渊明高趣。
莫唱当年朝士曲，怕黄花红叶俱凄楚。
愁正在，雁飞处。
白话文翻译
在九月初九的西城路上，平川滟滟波光，黄云万顷，青山无数。
百尺高楼可供眺望，抖擞征衣上沾满尘土。
又勾起了对今古悲凉的感慨。佩带玉饰的车驾声响，春梦已然断绝，
但我仍旧依靠高尚的情怀来作为风烟的主人。
唉，往事又向谁去诉说？人生得到意趣真难遇。
面对西风，白帆浮动，狂歌起舞。
即使腰间悬挂着黄金印记，在世间的微不足道又有什么补救呢？
越发想起渊明的高雅趣味。
别再唱当年的朝士之曲，怕是黄花与红叶都显得凄楚。
愁绪正如那飞雁的去处。
注释
- 九日：指农历九月初九，重阳节，象征长寿和团聚。
- 西城路：指西城的街道，可能是作者所处的环境。
- 滟平川：水波荡漾的平原，形容景色的开阔。
- 佩玉鸣銮：佩戴玉饰的华美车驾，象征权贵。
- 高情：高尚的情操。
- 渊明：指陶渊明，著名的隐士和诗人，以高洁的品格和隐逸的生活方式著称。
诗词背景
作者介绍：张野，元代诗人，擅长写词，作品多以豪放、奔放著称。他的诗词常常表现出对人生的思考和对自然的热爱。
创作背景：在九月初九重阳节，作者与友人共聚，饮酒作乐，借助这个节日的氛围，表达自己对往事的追忆与对人生的感慨。
诗歌鉴赏
本诗通过描绘重阳节的景象，表现了诗人对往事的思索与感伤。开篇以“九日西城路”的描写，立即引入节日的氛围，展现出一种开阔的自然景象，营造出一种壮丽的视觉效果。诗中“黄云万顷，碧山无数”的景象，展现了秋日的辽阔与深远，给人一种壮阔的感觉。
接着，诗人通过“抖擞征衫尘土”，暗示自己经历的艰辛与奔波，而“又惹起悲凉今古”则直接表达了对过往岁月的感慨与无奈。佩玉鸣銮的意象，不仅代表了权贵的生活，也暗含了对梦想破灭的惋惜。
在“人生适意真难遇”这一句中，诗人直言生活的不易，表达了对理想与现实之间差距的无奈。而后半部分转向狂歌起舞的欢快，与前面的愁绪形成鲜明对比，展现了诗人试图通过欢愉来抵抗内心的悲凉。
最后，诗人提到“愈想起渊明高趣”，将目光转向陶渊明，展现出一份对隐逸生活的向往与追求，反映出对人生真谛的思考。
诗词解析
逐句解析：
- 九日西城路：引入背景，设置时间与地点。
- 滟平川黄云万顷，碧山无数：描绘自然景色，展现秋日的美丽与辽阔。
- 百尺危楼堪眺望，抖擞征衫尘土：表达诗人的辛劳与渴望。
- 又惹起悲凉今古：感叹时光流逝，往事难忘。
- 佩玉鸣銮春梦断：象征权贵生活的破灭与理想的失去。
- 赖高情且作风烟主：高尚情怀成了诗人应对生活的支撑。
- 嗟往事，向谁语：感叹往事无处诉说，表达孤独感。
- 人生适意真难遇：强调人生的不如意。
- 对西风满浮大白，狂歌起舞：在逆境中寻找快乐的方式。
- 便得腰悬黄金印，于世涓埃何补：即使获得地位也无法弥补内心的空虚。
- 愈想起渊明高趣：向往陶渊明的隐逸生活。
- 莫唱当年朝士曲，怕黄花红叶俱凄楚：不愿回忆往昔的荣耀，担心落寞的景象。
- 愁正在，雁飞处：以雁飞来比附内心的愁苦，表达对漂泊的无奈。
修辞手法：
- 对仗：如“黄云万顷，碧山无数”，增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：如“佩玉鸣銮”象征权贵与梦想的破灭。
- 排比：通过对景物的层层描绘，营造出丰富的意象。
主题思想：整首诗通过重阳节的景象，表达了诗人对往事的怀念与人生的感慨，展现了人生的无常与追求理想的艰难，反映出诗人对理想与现实之间矛盾的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 黄云：象征秋天的萧瑟与沉重。
- 碧山：代表自然的美好与高远。
- 百尺危楼：象征高处的孤独与眺望未来的渴望。
- 佩玉鸣銮：象征权贵与理想的破灭。
- 雁飞：寓意漂泊与愁苦。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的重阳节是哪一天？
- A. 八月初八
- B. 九月初九
- C. 十月初十
- D. 七月初七
-
填空题：诗中提到“佩玉鸣銮”，象征着__。
-
判断题：诗人希望通过狂歌起舞来抵消内心的悲凉。 （对/错）
答案：
- B
- 权贵的生活与理想的破灭
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》：同样表现对隐逸生活的向往。
- 李白《月下独酌》：表达对人生的思考与对自由的追求。
诗词对比：
- 张野 vs. 陶渊明：两者都表达了对生活的思考，但张野更多地关注于世俗的失落，而陶渊明则倾向于隐逸与自然的和谐。两者在情感基调上有着显著的差异，前者的感慨中夹杂着无奈与愁苦，后者则带有淡然与洒脱的气息。