这段话出自清代许乃椿《舟泊安丰谒吴野人先生墓》
云端一鹤自朝昏，长为先生守墓门。
万古只留抔土小，千金难买布衣尊。
在家名姓倾湖海，传世文章当子孙。
今日经过荐杯水，聊歌楚些与《招魂》。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 19:55:53原文展示:
云端一鹤自朝昏，长为先生守墓门。
万古只留抔土小，千金难买布衣尊。
在家名姓倾湖海，传世文章当子孙。
今日经过荐杯水，聊歌楚些与招魂。
白话文翻译：
在云端的高处，有一只仙鹤朝夕守护着先生的墓门。
千古流传的，只有一小撮泥土，然而千金也买不到这位布衣的尊崇。
在世间的名声和地位如大海般浩瀚，但他的文章却能留传给后代。
今天路过这里，献上一杯水，随便唱首楚歌以招魂。
注释:
- 云端：指高空，象征高洁和清远。
- 鹤：象征长寿和高雅，常用来表达对逝者的怀念与尊敬。
- 先生：指吴野人先生，诗中缅怀的对象。
- 布衣：指平民百姓，强调他的谦逊和品德。
- 荐杯水：献水的举动是对逝者的敬意，表达了对其的怀念。
诗词背景:
- 作者介绍：许乃椿，清代诗人，生平事迹较少，作品多以抒情和咏志为主，强调对人文精神的推崇。
- 创作背景：此诗是在许乃椿经过吴野人先生墓时所作，表达了对这位先生的敬仰和怀念，反映了诗人对忠实理想和文化传承的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新的意象和深刻的情感，展现出诗人对吴野人先生的深切怀念以及对人生态度的思考。开头两句，诗人以“云端一鹤”来形容逝者的高洁和不凡，既体现了对其品德的赞美，也表现出一种超脱尘世的境界。接下来的“万古只留抔土小，千金难买布衣尊”，则通过对比，强调了真正的尊重与价值并不在于物质的丰厚，而在于一个人的品德和贡献。诗人在此处表达了对物质财富的轻视和对精神财富的追求。
“在家名姓倾湖海，传世文章当子孙”一句，更是通过对名声与文章的反思，强调了精神遗产的传承之重要，借此呼唤后人珍视文化与道德的价值。最后一句“今日经过荐杯水，聊歌楚些与招魂”，则将整个诗的情感推向高潮，诗人以献水和唱歌的方式，表达了对逝者的敬意和思念，让人感受到一种温情与哀思交织的情感。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “云端一鹤自朝昏”：鹤在高空自由翱翔，象征着逝者的灵魂清高。
- “长为先生守墓门”：表示鹤一直守护着吴先生的墓，体现对逝者的忠诚。
- “万古只留抔土小”：即使时间久远，最终留下的也只是几土。
- “千金难买布衣尊”：强调真正的尊重无法用金钱来衡量。
- “在家名姓倾湖海”：世间的名声和财富如同大海般广阔。
- “传世文章当子孙”：优秀的文章则能流传后代。
- “今日经过荐杯水”：诗人经过墓前，献上一杯水以示敬意。
- “聊歌楚些与招魂”：用歌声呼唤逝者的灵魂，表达怀念。
-
修辞手法：
- 比喻：鹤比喻逝者的高洁，名姓比喻世间的名利。
- 对仗：诗中使用了工整的对仗句式，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过对逝者的缅怀，探讨了真正的价值在于精神与道德，强调文化的传承与重视。
意象分析：
- 鹤：象征长寿和高洁，暗示逝者品德高尚。
- 土：象征逝者的遗骸，反映生命的无常。
- 布衣：代表谦逊和平民的尊严，强调内在价值。
- 水：象征对逝者的怀念和敬意。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“云端一鹤”象征什么？ A. 财富
B. 高洁与不凡
C. 忘却 -
“千金难买布衣尊”表达了什么思想？ A. 物质财富最重要
B. 内在品德更为重要
C. 名声最重要 -
诗人献水和唱歌的目的是？ A. 祭奠和怀念逝者
B. 招揽游客
C. 增加名声
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《夜泊牛首寺》
诗词对比：
- 比较许乃椿的怀念与李白的豪放，前者通过对逝者的深情回忆，后者则在豪放中透露出对人生的思考。两者在借景抒情上各有千秋，前者细腻动人，后者气势磅礴。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》