境新耳目换，物远风尘异。是什么意思

秋意西山多，别岑萦左次。

缮亭历三癸，趾趾邻什寺。

元化隐灵踪，始君启高致。

诛榛养翘楚，鞭草理芳穗。

俯砌披水容，逼天扫峰翠。

境新耳目换，物远风尘异。

倚石忘世情，援云得真意。

嘉林幸勿剪，禅侣欣可庇。

卫法大臣过，佐游群英萃。

龙池护清激，虎节到深邃。

徒想嵊顶期，于今没遗记。

原文展示

赠僧皎然
作者：颜真卿 〔唐代〕

秋意西山多，别岑萦左次。
缮亭历三癸，趾趾邻什寺。
元化隐灵踪，始君启高致。
诛榛养翘楚，鞭草理芳穗。
俯砌披水容，逼天扫峰翠。
境新耳目换，物远风尘异。
倚石忘世情，援云得真意。
嘉林幸勿剪，禅侣欣可庇。
卫法大臣过，佐游群英萃。
龙池护清激，虎节到深邃。
徒想嵊顶期，于今没遗记。

白话文翻译

秋天的气息在西山愈加浓厚，离别的愁绪缠绕在我的心头。
我修缮的亭子经历了三次轮回，走路时不经意间就能看到邻近的寺庙。
元化的灵迹在此隐秘，君子的志向在此开启。
砍伐杂草以养成翘楚，鞭策草木以理顺芳穗。
俯视山石，水光潋滟，天际的峰峦愈显翠绿。
眼前的境界焕然一新，耳边的声音也变得悦耳，远离尘世的喧嚣。
倚靠在石头上，忘却世俗的情感，借着云彩获得真意。
美好的树林幸好不要剪去，禅侣相伴令人欣慰。
卫法大臣经过此地，群英荟萃，助我游历。
龙池守护着清流，虎节带来深邃气象。
只是在想念嵊顶的期望，如今已无遗憾。

注释

• 缮亭：修缮的亭子。
• 三癸：古代的干支纪年法，指三次轮回。
• 元化：指元气的变化，隐喻自然的灵动。
• 翘楚：指优秀的人才。
• 倚石：依靠在山石上，象征闲适。
• 卫法大臣：指当时的官员，象征权贵。

诗词背景

作者介绍
颜真卿（709年－785年），字清臣，号季明，唐代著名书法家和政治家，因其书法雄浑有力而被后世推崇。他的诗歌内容丰富，情感真挚，常表达对人生、自然和社会的思考。

创作背景
《赠僧皎然》写于唐代，正值社会动荡之时。诗人以山水为背景，寄托了对隐士生活的向往和对喧嚣世俗的逃避，体现了对友人的关怀和对清净生活的追求。

诗歌鉴赏

《赠僧皎然》是颜真卿赠给僧人皎然的一首诗，展现了诗人对自然的热爱与对友人的深情。诗中多次提及自然景物，展现出浓厚的秋意，营造出一种幽静的氛围。同时，诗中渗透着对人生的哲思，表达出对尘世纷扰的淡漠与对心灵宁静的追求。

诗的前两联描绘了秋天的西山，表达了别离的情感，接着提到修缮亭子的经历，暗示了时间的流逝与对往昔的追忆。后面的内容中，诗人通过对自然景色的描写，表现出一种“境新耳目换”的感受，仿佛在描绘一个理想化的隐居生活。

整首诗语言清新，意象丰富，给人一种身临其境之感。通过对自然的赞美与对友人的祝福，表达了诗人内心深处对美好生活的向往与追求，展现了唐代文人独特的精神追求和人文关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 秋意西山多，别岑萦左次。
   描绘了秋天的气息在西山弥漫，表达了离别的愁绪。

2. 缮亭历三癸，趾趾邻什寺。
   修缮亭子经历了多个轮回，可以看到邻近的寺庙。

3. 元化隐灵踪，始君启高致。
   元气的变化在此隐秘，君子的志向在此展开。

4. 诛榛养翘楚，鞭草理芳穗。
   砍伐杂草以培养优秀人才，整治草木以理顺芬芳的穗头。

5. 俯砌披水容，逼天扫峰翠。
   俯视山石，水光闪烁，天边的峰峦愈显翠绿。

6. 境新耳目换，物远风尘异。
   新的境界使耳目一新，远离尘世的繁杂。

7. 倚石忘世情，援云得真意。
   倚靠在石头上，忘却世俗情感，借云彩得到真理。

8. 嘉林幸勿剪，禅侣欣可庇。
   美好的树林幸好不要剪，禅侣相伴令人欣慰。

9. 卫法大臣过，佐游群英萃。
   卫法大臣经过此地，众多英才聚集于此。

10. 龙池护清激，虎节到深邃。
    龙池守护着清流，虎节带来深邃的气象。

11. 徒想嵊顶期，于今没遗记。
    只是在想念嵊顶的期待，如今已无遗憾。

修辞手法
全诗使用了丰富的比喻、对仗和排比等修辞手法，展现了诗人对自然的观察与思考。通过意象的结合，营造出一种和谐、宁静的氛围。

主题思想
整首诗表达了对自然的向往和对隐居生活的渴望，体现了诗人对人生哲理的思考与对友人的关怀。诗歌中蕴含的情感真挚，令人感受到一种清新脱俗的气息。

意象分析

意象词汇

1. 秋意：象征着成熟与离别。
2. 西山：代表了幽静与自然。
3. 亭子：象征着心灵的栖息地。
4. 云：象征着自由与真理。
5. 林木：象征着生命的生机与和谐美好。

互动学习

诗词测试

1. 《赠僧皎然》的作者是谁？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 颜真卿
   D. 白居易

2. 诗中提到的“缮亭”意指什么？ A. 一座寺庙
   B. 修缮的亭子
   C. 一座城堡
   D. 一棵树

3. “倚石忘世情”表达了怎样的情感？ A. 对世俗的依恋
   B. 对人生的无奈
   C. 对自然的崇尚与忘却尘世
   D. 对朋友的思念

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《赠友人》 - 杜甫
2. 《静夜思》 - 李白
3. 《九歌·东皇太一》 - 屈原

诗词对比
颜真卿的《赠僧皎然》与李白的《月下独酌》都表达了对自然的热爱与对人生的思考，但颜真卿的诗更加强调隐士生活的宁静，而李白则更倾向于表达个体的孤独与自由。

参考资料

推荐书目

1. 《唐诗三百首》
2. 《颜真卿书法集》
3. 《唐代诗人传记》