盖因手作忒偻罗，惹偻罗，没奈何。是什么意思

张都料，最奔波。

盖因手作忒偻罗，惹偻罗，没奈何。

听予劝，离巢窝。

闲闲闲里炼冲和。

得真修，止大罗。

原文展示:

《捣练子 赠李舍人》 马钰 〔元代〕

张都料，最奔波。
盖因手作忒偻罗，
惹偻罗，没奈何。
听予劝，离巢窝。
闲闲闲里炼冲和。
得真修，止大罗。

白话文翻译：

这首诗主要表达了诗人对友人的关心与劝诫。诗中提到李舍人总是忙碌，因手工制作而累得不堪，诗人劝他要离开这种繁忙的生活，寻找内心的宁静，最终得到真正的修行，达到更高的境界。

注释:

• 张都料：形容人忙碌的状态。
• 忒偻罗：意为过于劳累。
• 惹偻罗，没奈何：形容因忙碌而感到无奈。
• 听予劝：听从我的劝告。
• 离巢窝：离开繁忙的生活。
• 闲闲闲里炼冲和：在闲适中修炼内心的和谐。
• 得真修，止大罗：获得真正的修行，达到更高的境界。

诗词背景:

作者介绍：马钰是元代著名的诗人，擅长于抒情和哲理，作品常蕴含深刻的道理和丰富的情感。

创作背景：这首诗写于作者与李舍人相交之时，李舍人可能因繁忙而感到疲惫，马钰以诗作劝诫，体现了古代文人关心友人的情谊。

诗歌鉴赏：

这首《捣练子 赠李舍人》通过对友人的关心，展现了诗人对生活的思考和对内心宁静的追求。诗中“张都料，最奔波”开篇便道出李舍人的忙碌生活，随后的“盖因手作忒偻罗”则揭示了他因手工劳作而导致的疲惫，这种对现实的描摹让人感同身受。

诗人以“听予劝，离巢窝”劝诫李舍人，提示他应当从繁忙的生活中抽身，寻找内心的和谐与宁静。这种关心不仅是对友人的劝诫，也是对社会现象的反思，强调了内心修行的重要性。最后的“得真修，止大罗”则是在暗示，只有通过内省与修行，才能达到真正的境界。

整首诗在结构上简洁而有力，情感真挚，展现了诗人与友人之间的深厚情谊，也反映了对人生哲理的思考。通过对比繁忙与闲适，诗人引导读者思考生活的意义，值得细细品味。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 张都料，最奔波：揭示了李舍人忙碌的生活状态。
  • 盖因手作忒偻罗：强调李舍人因辛苦劳作而疲惫不堪。
  • 惹偻罗，没奈何：表现出对此状态的无奈和无可奈何。
  • 听予劝，离巢窝：劝他应离开这种繁忙的状态。
  • 闲闲闲里炼冲和：在悠闲中修炼内心的和谐。
  • 得真修，止大罗：最终达到真正的修行和高境界。

• 修辞手法：

  • 诗中使用了比喻，如“离巢窝”象征离开繁忙的生活。
  • 对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对友人的关切，强调内心修行的重要性，提倡在繁忙生活中寻找宁静，最终达到更高的精神境界。

意象分析:

• “张都料”：表现忙碌的生活状态。
• “偻罗”：象征疲惫与无奈。
• “巢窝”：比喻繁忙的生活环境。
• “闲闲”：象征内心的宁静与和谐。
• “大罗”：象征高尚的道德境界和精神目标。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“张都料”主要表达了什么含义？

   • A. 享受生活
   • B. 忙碌的状态
   • C. 追求名利

2. “听予劝，离巢窝”中“巢窝”象征什么？

   • A. 家庭
   • B. 繁忙的生活
   • C. 朋友的关怀

3. 诗的主题思想是什么？

   • A. 赞美友谊
   • B. 强调内心修行的重要性
   • C. 描绘自然风光

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《月夜忆舍弟》 杜甫

诗词对比： 可以将《捣练子 赠李舍人》与李白的《静夜思》进行对比，前者关注于人与内心的关系，后者则更多地表现了对故乡的思念，虽然主题不同，但都体现了深厚的情感与哲理思考。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《诗词入门与鉴赏》