春风也到江南路。是什么意思

平生臭味如君少。

自是君难老。

似侬憔悴更谁知。

只道心情不似、少年时。

春风也到江南路。

小槛花深处。

对人不是忆姚黄。

实是旧时风味、老难忘。

原文展示:

虞美人 吕本中 〔宋代〕 平生臭味如君少。自是君难老。似侬憔悴更谁知。只道心情不似少年时。春风也到江南路。小槛花深处。对人不是忆姚黄。实是旧时风味老难忘。

白话文翻译：

我这一生中，能与我志趣相投的人很少，像你这样难得的人更是难以老去。我看起来憔悴，又有谁能真正理解呢？我只是觉得自己的心情不再像年轻时那样了。春风也吹到了江南的路上，小栏杆旁花儿盛开的地方。我回忆的并不是姚黄（一种名贵的牡丹花），而是那些旧时的美好时光，真是难以忘怀。

注释:

• 臭味：这里指志趣、兴趣。
• 侬：我，作者自称。
• 姚黄：一种名贵的牡丹花，这里代指美好的事物或时光。

诗词背景:

作者介绍: 吕本中（1084-1145），字居仁，号东莱，南宋文学家、哲学家，与朱熹、张栻并称“宋代三先生”。他的诗歌风格清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。

创作背景: 这首诗表达了作者对旧日友人的怀念和对过去美好时光的回忆。诗中透露出一种对青春逝去的感慨和对旧日情谊的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表达了作者对旧日友人的深切怀念和对过去时光的无限留恋。诗中“平生臭味如君少”一句，既表达了对友人难得的赞赏，也暗示了作者孤独的心境。“似侬憔悴更谁知”则进一步抒发了作者内心的苦闷和无人理解的孤独感。最后两句“对人不是忆姚黄。实是旧时风味老难忘”，通过对“姚黄”这一意象的巧妙运用，表达了作者对旧时光的深情怀念，使得整首诗的情感更加深沉和动人。

诗词解析:

逐句解析:

1. “平生臭味如君少”：我这一生中，能与我志趣相投的人很少，像你这样难得的人更是难以老去。
2. “自是君难老”：像你这样的人，自然是不会老去的。
3. “似侬憔悴更谁知”：我看起来憔悴，又有谁能真正理解呢？
4. “只道心情不似少年时”：我只是觉得自己的心情不再像年轻时那样了。
5. “春风也到江南路”：春风也吹到了江南的路上。
6. “小槛花深处”：小栏杆旁花儿盛开的地方。
7. “对人不是忆姚黄”：我回忆的并不是姚黄（一种名贵的牡丹花）。
8. “实是旧时风味老难忘”：而是那些旧时的美好时光，真是难以忘怀。

修辞手法:

• 比喻：“似侬憔悴”用“似”字进行比喻，表达作者的憔悴状态。
• 对仗：“平生臭味如君少”与“自是君难老”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是对旧日友人的怀念和对过去美好时光的回忆，以及对青春逝去的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 春风：象征着温暖和生机。
• 江南路：代表着美好的回忆和旅途。
• 小槛花深处：描绘了一个美丽而宁静的场景。
• 姚黄：象征着美好的事物或时光。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“臭味”指的是什么？ A. 不好的气味 B. 志趣、兴趣 C. 食物的味道 D. 花香 答案：B

2. 诗中“姚黄”指的是什么？ A. 一种名贵的牡丹花 B. 一种珍贵的宝石 C. 一种古代的乐器 D. 一种美食 答案：A

3. 诗中表达了作者什么样的情感？ A. 对未来的憧憬 B. 对过去的怀念 C. 对现实的失望 D. 对友人的嫉妒 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了作者对亡妻的深切怀念。
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》：回忆了过去的美好时光。

诗词对比:

• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》与吕本中的《虞美人》都表达了作者对过去美好时光的怀念，但苏诗更多地表达了对亡妻的深切怀念，而吕诗则更多地表达了对友人的怀念和对青春逝去的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了吕本中的多首诗歌，有助于深入了解其诗歌风格和创作背景。
• 《宋词鉴赏辞典》：提供了对宋代词作的详细鉴赏和解析，有助于理解吕本中词作的艺术特点。