清影徘徊，端应坐有，风流能赋。是什么意思

正五云飞杖，缟素褰裳，乱空交舞。

拂石归来，向玉阶微步。

欲唤冰娥，暂凭风使，为扫氛驱雾。

渐见停轮，人间未识，高空真侣。

千里无尘，地连天迥，倦客古来，路迷江树。

故国烟深，想溪树何处。

云鬓分行，翠眉萦曲，对夜寒尊俎。

清影徘徊，端应坐有，风流能赋。

原文展示

正五云飞杖，缟素褰裳，乱空交舞。拂石归来，向玉阶微步。欲唤冰娥，暂凭风使，为扫氛驱雾。渐见停轮，人间未识，高空真侣。千里无尘，地连天迥，倦客古来，路迷江树。故国烟深，想溪树何处。云鬓分行，翠眉萦曲，对夜寒尊俎。清影徘徊，端应坐有，风流能赋。

白话文翻译

在正月五日，云彩飞扬，白色的衣裳随风飘动，仿佛在空中翩翩起舞。轻轻拂过石头，缓缓向玉阶走去。想要唤醒冰雪中的美人，暂时依靠风的帮助，去驱散雾气。渐渐地看见停下来的星轮，人间的人们尚未察觉，天空中真正的伴侣。千里之间没有尘埃，地面与天际遥远相连，旅途疲惫的客人们，自古以来都在迷失于江边的树影。故国的烟雾弥漫，思念溪边的树木何在。云鬓轻轻分开，翠眉缠绕曲折，面对寒冷的夜晚，尊酒俎菜。清影在徘徊，应该是坐得有些风流雅致。

注释

字词注释

• 正五：指农历正月初五，元宵节。
• 杖：指手中的拐杖，这里形容云彩如杖般飞舞。
• 缟素：白色的衣裳。
• 拂石：轻轻拂过石头。
• 冰娥：形容美丽的女子，或指雪中的仙女。
• 氛：指雾气。
• 渐见停轮：逐渐看见星轮停下。

典故解析

• 冰娥：可能源自古代对美人的称呼，寓意清冷而美丽的形象。
• 故国烟深：指对故乡的思念，常见于古诗中表达对故土的怀念。

诗词背景

作者介绍

刘一止，南宋时期的诗人，以其清新脱俗的诗风而著称。其作品多以自然景物和个人情感为题材，常常流露出对生活的感悟和对美好事物的追求。

创作背景

《雪月交光/醉蓬莱》创作于北方的寒冬时节，诗人借助雪月交辉的景象，表达对故土的思念，以及在自然中寻找心灵归宿的情感。

诗歌鉴赏

这首诗以“雪月交光”为主题，展现了诗人对冬日美景的细腻观察和深刻感悟。开篇以“正五云飞杖，缟素褰裳”描绘了正月初五云彩飞舞的景象，展现出一种轻灵的美感。随着诗意的展开，诗人用“欲唤冰娥，暂凭风使”为我们塑造出一位如雪似冰的美人形象，仿佛是从梦中走出的仙子，带给读者一种清冷的美。

诗中“千里无尘，地连天迥”的描写，体现了诗人对自然的敏锐感知，同时也传达出一种超然的境界。诗人以“倦客古来，路迷江树”表达了对旅途的疲惫与迷惘，进一步加深了对故乡的思念。对“故国烟深，想溪树何处”的描写，突显了对故乡景色的眷恋。

全诗在意象的运用上十分丰富，清影、云鬓、翠眉等意象勾勒出一幅美丽而忧伤的画面，带给人们无尽的遐想和情感共鸣。

诗词解析

逐句解析

• 正五云飞杖：描写初五的云彩轻盈如杖，暗示轻松自在的氛围。
• 缟素褰裳：白色衣裳随风飘动，体现出一种宁静的美。
• 乱空交舞：云彩在空中交错舞动，象征着自由和梦幻。
• 欲唤冰娥：想要唤醒美人，表现了诗人对美的追求。
• 渐见停轮：星轮逐渐停下，暗示夜晚的宁静与安详。

修辞手法

• 比喻：将云彩比作杖，增强了意象的生动性。
• 拟人：赋予冰娥以生命，使其如同真实存在。
• 对仗：如“千里无尘，地连天迥”，加强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘雪月交辉的美景，表达了诗人对故乡的思念与对美好事物的向往。诗中蕴含了对人生旅途的思考与感悟，表现出一种淡淡的忧伤和对自由的追求。

意象分析

意象词汇

• 云：象征自由与变幻。
• 雪：代表纯洁与清冷。
• 冰娥：寓意美丽与神秘。
• 故国：承载着思念与归属感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“正五”是指哪一天？

   • A. 正月初五
   • B. 正月十五
   • C. 正月初一

2. “千里无尘，地连天迥”表达了怎样的意境？

   • A. 空旷无物
   • B. 旅途疲惫
   • C. 自然的宁静

答案

1. A. 正月初五
2. C. 自然的宁静

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比

《静夜思》与《雪月交光》都表达了对故乡的思念，但李白的作品更直接，而刘一止则通过自然景色的描绘来传达情感，风格迥异。李白的直白与刘一止的细腻形成鲜明对比，体现了不同的艺术风格和情感表达。