成片春愁，断红和泪蹙流澌。是什么意思

步怯琼妃，旧凌波处，缬影浅砑文漪。

记玉人夜嚼，润回香吻，凉沁柔肌。

消受聪明，小瓯圆镜是年时。

东风解把，兰舟催发，无计留伊。

欢悰渐冷如水，趁茸窗烘砚，写寄相思。

料倾脂河畔，翠鳞才上，锦字犹迟。

成片春愁，断红和泪蹙流澌。

销除未，晕壶心、玉唾丝丝。

原文展示

凤池吟 春冰
作者: 朱祖谋 〔清代〕

步怯琼妃，旧凌波处，缬影浅砑文漪。
记玉人夜嚼，润回香吻，凉沁柔肌。
消受聪明，小瓯圆镜是年时。
东风解把，兰舟催发，无计留伊。
欢悰渐冷如水，趁茸窗烘砚，写寄相思。
料倾脂河畔，翠鳞才上，锦字犹迟。
成片春愁，断红和泪蹙流澌。
销除未，晕壶心玉唾丝丝。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对往昔恋情的追忆与思念。诗的开头描绘了一个美丽的女子在春天的柔和环境中，轻轻走过，仿佛在水边徘徊。她的身影在水面上轻轻荡漾，带来了一种淡淡的忧伤。接着，回忆起与美人共度的夜晚，那些亲吻和温柔的瞬间，令人陶醉。随着春风的吹拂，船只启程，无法再将她留住。思念渐渐变得如水般冰冷，诗人试图在窗前写下相思，但又觉得字句难以表达心中的情感。最后，愁苦化为泪水，情感愈发浓烈，难以消除。

注释

• 琼妃：指美丽的女子，形象如同仙女。
• 凌波：形容在水面上轻盈的行走。
• 缬影：指精美的花纹或影子。
• 玉人：指心爱的女子。
• 润回香吻：形容温柔的亲吻，带有香气。
• 东风解把：春风吹来，吹开了束缚。
• 兰舟：指装饰华丽的船只。
• 欢悰：喜悦与忧伤交织的情感。
• 翠鳞：指水中的鱼，象征着春天的生机。
• 锦字：指美好的文字。
• 春愁：春天带来的愁苦情绪。

诗词背景

作者介绍
朱祖谋，清代诗人，以其细腻的情感和优美的意象著称。他的诗作多描绘爱情、离别和春天的景象，常常寄托自己的情感于自然之间。

创作背景
这首诗创作于春天，正值花开之际，诗人借景抒情，表达对往昔美好时光的追忆以及对爱人的思念。在当时的社会环境中，士人多有离别之情，这种情感通过诗歌得以传达。

诗歌鉴赏

《凤池吟 春冰》是一首充满感伤和思念的诗作。朱祖谋以细腻的笔触描绘了一个春天的场景，透过春水的波光，传达出对美人深切的怀念。诗中融入了许多自然意象，如东风、兰舟、翠鳞等，这些元素不仅丰富了画面感，也使得情感愈加深刻。

诗的开头通过对美人行走的描写，营造出一种轻盈而又略显孤独的氛围。随着回忆的展开，诗人将情感推向高潮，表现出对过去甜蜜时光的眷恋，这种情感通过“凉沁柔肌”与“润回香吻”得以形象化，令人感受到那份温柔的触感。

而后，诗人又以东风催发兰舟，暗示着离别的无奈与无力，表达了对爱人无法挽留的惋惜。随之而来的“欢悰渐冷如水”，则将情感的转折表现得淋漓尽致，似乎在春天的温暖中，愁苦悄然降临。

整首诗在情感上层层递进，最后“断红和泪蹙流澌”的意象，将愁苦与泪水结合，形成了春愁的高潮，令人感同身受，深刻而动人。

诗词解析

逐句解析

1. 步怯琼妃，旧凌波处：描述美人轻盈的步伐，仿佛在水面上行走，表现出她的优雅与美丽。
2. 缬影浅砑文漪：水面上映出的花纹，传达出轻柔的波纹，象征着内心的思绪。
3. 记玉人夜嚼，润回香吻，凉沁柔肌：忆起与爱人亲密相处的夜晚，亲吻的细腻感受。
4. 消受聪明，小瓯圆镜是年时：小巧的镜子中映出的往日情景，暗示着时光的流逝。
5. 东风解把，兰舟催发，无计留伊：春风解开了束缚，船只启程，表达了无奈的离别。
6. 欢悰渐冷如水：喜悦逐渐被寒冷的思念所取代。
7. 趁茸窗烘砚，写寄相思：在窗前写下相思的情感，体现出思念的急切。
8. 料倾脂河畔，翠鳞才上，锦字犹迟：期望在春水边见到的美好，感情却迟迟无法表达。
9. 成片春愁，断红和泪蹙流澌：愁苦的情感如春水般涌现，暗示心中的伤痛。
10. 销除未，晕壶心玉唾丝丝：难以消除的思念，犹如泪滴般细腻而绵长。

修辞手法

• 比喻：如“欢悰渐冷如水”，将情感与水相比较，生动形象。
• 拟人：赋予自然元素（如东风）情感，增强诗歌的生动性。
• 对仗：如“记玉人夜嚼，润回香吻”，形成整齐的音韵和节奏。

主题思想
整首诗围绕着思念与离别的主题，通过细腻的描写和意象表达出爱情的甜蜜与伤感，传达出一种对美好时光的追忆和对爱人的深切思念。

意象分析

意象词汇

1. 春：象征着生机与希望，但在诗中也隐含着离别的伤感。
2. 水：代表着流动的时间与情感，表现出思绪的纷乱与难以捉摸。
3. 兰舟：象征着爱情的旅程，既华丽又充满无奈。
4. 红泪：代表着思念及伤感的情感，体现出爱的苦涩。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“琼妃”指的是（A）美丽的女子（B）春天的花（C）水中的波纹
2. 诗中“东风解把”意指（A）春风来临（B）离别的无奈（C）温暖的阳光
3. 诗中“欢悰渐冷如水”表达了（A）喜悦的情感（B）思念的加深（C）春天的温暖

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花》

诗词对比

• 《如梦令》中同样表达了对逝去时光的思念，通过细腻的描写展现出情感的波动。
• 纳兰性德的《木兰花》则通过春天的景色展现出对爱情的深切眷恋和对离别的感伤，情感基调与朱祖谋的作品相似，但风格上有所不同。

参考资料

推荐书目

1. 《清代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《朱祖谋诗集》

以上内容为《凤池吟 春冰》的全方位分析与解读，希望能帮助读者更好地理解与欣赏这首古诗。