何事凤凰雏，兹焉理归翼。是什么意思

玉干百馀茎，生君此堂侧。

拂帘寒雨响，拥砌深溪色。

何事凤凰雏，兹焉理归翼。

原文展示

颜侍御厅丛篁咏送薛存诚
作者：卢纶（唐代）

玉干百馀茎，生君此堂侧。
拂帘寒雨响，拥砌深溪色。
何事凤凰雏，兹焉理归翼。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人对送别友人的情感。诗中提到在厅堂旁边生长着许多竹子，竹子如玉干般挺拔。窗帘轻拂，寒雨声声，深溪的水色映照在地面上。诗人感叹，像凤凰的幼雏一样，何必在此整理归翼呢？

注释

• 玉干：形容竹子的茎干如玉般洁白。
• 寒雨响：指窗帘轻拂时，寒雨打在窗上的声音。
• 拥砌：形容水色环绕着台阶。
• 凤凰雏：喻指年轻人或有潜力的人，意为不必过于拘泥于现状。

诗词背景

作者介绍：卢纶，唐代诗人，少有名声，作品多描写自然景物和个人情感，风格清新自然。

创作背景：这首诗写于作者送别友人薛存诚之际，通过细腻的描写表达了对友人的依依不舍与美好祝愿。

诗歌鉴赏

卢纶的《颜侍御厅丛篁咏送薛存诚》是一首描绘送别情景的诗作。全诗意象清新，情感真挚。开头两句以竹子为引，展现出诗人所在环境的清幽宁静。竹子象征着友谊的坚韧与生生不息，体现了对友人的美好祝愿。接下来的两句通过环境描写，营造出一种寒意袭人的氛围，突显了送别时的惆怅与孤寂。诗中提到的“凤凰雏”则寓意着年轻人对未来的憧憬和希望，表现了诗人对朋友未来的期待与祝愿。整首诗虽短，却蕴含着深厚的情感，既有对友人的依依不舍，又有对未来的美好祝愿，情感层次丰富，意境深远。

诗词解析

逐句解析：

1. 玉干百馀茎：竹子的茎干如同玉石般洁白，象征着纯洁与坚韧。
2. 生君此堂侧：竹子生长在厅堂的侧面，体现了诗人与友人之间的密切关系。
3. 拂帘寒雨响：寒冷的雨声打在帘子上，营造出一种凄凉的送别氛围。
4. 拥砌深溪色：水色环绕着台阶，暗示着自然与人文的交融。
5. 何事凤凰雏：借用凤凰雏的意象，表达对年轻人未来的期望。

修辞手法：

• 比喻：将竹子比作玉干，突出其清新挺拔的形象。
• 拟人：寒雨仿佛与诗人对话，增添了情感的深度。
• 对仗：整首诗的结构工整，体现了唐诗的对仗美。

主题思想：这首诗表达了送别时的依依不舍与对未来的期许，传达了朋友间深厚的情谊。

意象分析

意象词汇：

• 竹子：象征坚韧与高洁的友谊。
• 寒雨：代表送别时的凄凉感。
• 凤凰：象征希望与未来，暗示年轻人的潜力。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“玉干”指的是哪种植物？
   A. 竹子
   B. 松树
   C. 柳树
   D. 梅树

2. 诗中提到的“凤凰雏”象征着什么？
   A. 年轻人
   B. 老年人
   C. 动物
   D. 植物

3. 该诗的主题是什么？
   A. 送别与祝福
   B. 自然景色
   C. 失落与惆怅
   D. 战争与和平

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《送友人》

诗词对比：

• 王之涣的《登鹳雀楼》通过壮丽的自然景色表达了对未来的期望。
• 李白的《送友人》则更加直接地表现出送别时的深情，情感更加激烈。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗的意象与情感》