君王日晚下朝归，鸣环佩玉生光辉。是什么意思

卢姬少小魏王家，绿鬓红唇桃李花。

魏王绮楼十二重，

水晶帘箔绣芙蓉。

白玉栏干金作柱，楼上朝朝学歌舞。

前堂后堂罗袖人，南窗北窗花发春。

翠幌珠帘斗丝管，

一弹一奏云欲断。

君王日晚下朝归，鸣环佩玉生光辉。

人生今日得娇贵，谁道卢姬身细微。

原文展示:

卢姬少小魏王家，
绿鬓红唇桃李花。
魏王绮楼十二重，
水晶帘箔绣芙蓉。
白玉栏干金作柱，
楼上朝朝学歌舞。
前堂后堂罗袖人，
南窗北窗花发春。
翠幌珠帘斗丝管，
一弹一奏云欲断。
君王日晚下朝归，
鸣环佩玉生光辉。
人生今日得娇贵，
谁道卢姬身细微。

白话文翻译：

卢姬小时候在魏王家中长大，
她的绿鬓红唇如桃李花般娇艳。
魏王的华丽楼阁有十二层，
水晶帘和绣着芙蓉的帷幕相映成趣。
白玉的栏杆和金柱装饰着楼阁，
每天在楼上学习歌舞。
前堂后堂满是衣袖飘动的人，
南窗北窗的花儿恰逢春天盛开。
翠色的幌子和珠帘下丝管相斗，
一弹一奏让人如同要断了云彩。
君王在黄昏下朝归来，
佩玉的环声响起，生辉映照。
人生在此刻得到如此娇贵，
谁又说卢姬的身影是细微的呢？

注释:

• 卢姬：指魏王家中的美人，她的名字在这里成为了诗的主角。
• 魏王家：指的是魏国的王室，象征着权势和奢华。
• 绿鬓红唇：形容卢姬的美貌，青翠的鬓发和红润的嘴唇。
• 绮楼：华丽的楼阁，表示奢华的居所。
• 水晶帘箔绣芙蓉：水晶帘和绣着芙蓉的帷幕装饰，表现了楼阁的华美。
• 鸣环佩玉：描述君王的佩饰发出的美妙声音，象征着高贵与权威。

诗词背景:

• 作者介绍：崔颢（704年－754年），字惟明，号白云山人，唐代诗人，以其豪放的个性和深邃的诗风著称。
• 创作背景：此诗创作于唐代，正值社会繁荣，士人和权贵之间的生活交往频繁。卢姬作为美人的形象，反映了当时对美的追求和对权力的依附。

诗歌鉴赏：

《卢姬篇》以卢姬的美貌和魏王的奢华生活为题材，勾画出一幅富丽堂皇的画面。诗人通过细腻的描写，展现了卢姬如花般的青春和美丽，尤其是她在魏王家中所享受的生活。诗中“水晶帘箔绣芙蓉”的描写，不仅体现了环境的华丽，更突显了卢姬的娇美。整首诗充满了生动的意象，使读者仿佛置身于那繁华的王宫之中，感受到春天的气息与欢乐的歌舞。

诗的后半部分转而描写君王的归来，强化了权力与美的交织关系。君王的出现使得卢姬的地位显得愈发重要，诗人对其的赞美不仅在于其外貌，更在于她在权力中心的存在感与价值。最后一句“谁道卢姬身细微”，更是将卢姬的美丽与重要性提升到了一个全新的高度，反映了人们对美与权的思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “卢姬少小魏王家”：开篇交代卢姬的出身，强调她的美丽与身份。
  • “绿鬓红唇桃李花”：通过色彩鲜明的比喻，形象地描绘了卢姬的美貌。
  • “魏王绮楼十二重”：描述魏王的奢华居所，象征权力与财富。
  • “水晶帘箔绣芙蓉”：描绘了美丽的居住环境，与卢姬的美相得益彰。
  • “白玉栏干金作柱”：进一步强化奢华的气氛。
  • “楼上朝朝学歌舞”：表现了卢姬的才艺与生活的享乐。
  • “前堂后堂罗袖人，南窗北窗花发春”：描绘了生机勃勃的春天，呼应了美丽的主题。
  • “翠幌珠帘斗丝管”：细致地描写了音乐与舞蹈的场景。
  • “君王日晚下朝归”：点出君王的存在，强调权力的回归。
  • “鸣环佩玉生光辉”：象征着君王的光辉与权威。
  • “人生今日得娇贵”：表达了人生在此刻的珍贵。
  • “谁道卢姬身细微”：反问句，强调卢姬的非凡价值。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“绿鬓红唇桃李花”，生动形象。
  • 对仗：如“前堂后堂罗袖人，南窗北窗花发春”，增强了诗的韵律感。
  • 夸张：通过对环境的描写，突出奢华与美丽。

• 主题思想：诗歌通过描绘美人与权力的关系，反映了人们对美的追求和对权力的依附，展现了唐代社会的繁荣与人文气息。

意象分析：

• 卢姬：象征美丽与青春。
• 魏王：象征权力与地位。
• 华丽的楼阁：象征奢华的生活与社会地位。
• 音乐与舞蹈：象征人们对美好生活的向往与追求。

互动学习：

• 诗词测试：

  1. 卢姬的家是在什么地方？

     • A. 魏王家
     • B. 汉王家
     • C. 唐王家

  2. 诗中提到的“水晶帘箔绣芙蓉”是描述什么？

     • A. 美丽的花
     • B. 华丽的帷幕
     • C. 魏王的衣服

  3. 最后一句“谁道卢姬身细微”表达了什么？

     • A. 卢姬不重要
     • B. 卢姬的美丽与价值
     • C. 卢姬的身材

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《丽人行》，同样描绘了美人的生活和情感。
  • 李白的《清平调》，展现了对美的赞美。

• 诗词对比：

  • 崔颢的《卢姬篇》与杜甫的《丽人行》都描绘了美人，但崔颢侧重于奢华与权力的交织，而杜甫则更强调美人的哀愁与命运的无常。两者在意象上有相似之处，但情感基调与主题有所不同。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 崔颢相关研究著作