藏源重嶂底，澄翳大空隅。是什么意思

沈沈百尺余，功就岂斯须。

汲早僧出定，凿新虫自无。

藏源重嶂底，澄翳大空隅。

此地如经劫，凉潭会共枯。

题山寺井

作者：贾岛 〔唐代〕

原文展示

沈沈百尺余，功就岂斯须。
汲早僧出定，凿新虫自无。
藏源重嶂底，澄翳大空隅。
此地如经劫，凉潭会共枯。

白话文翻译

在深邃的山中，井水深达百尺，花费心血的努力难以言表。
早晨，僧人出定，汲水时发现，凿井之处虫子自然没有。
水源藏在高峻的山岭之下，清澈的水面映射着空中的阴影。
这个地方仿佛经历了无数劫难，凉爽的潭水也会逐渐枯竭。

注释

• 沈沈：形容深沉、沉重。
• 功就岂斯须：功夫的成果怎能一朝一夕就能得到。
• 汲：汲水。
• 出定：指僧人结束打坐。
• 凿新虫自无：凿井的地方没有虫子，暗示水源的干净。
• 藏源重嶂底：水源藏于重峦叠嶂的底部。
• 澄翳：水面清澈，映射出阴影。
• 经劫：经历许多劫难。
• 凉潭会共枯：凉爽的水潭最终也会枯竭。

诗词背景

• 作者介绍：贾岛，字阆风，号慧觉，唐代著名诗人，以其独特的风格和清新的意象而闻名，尤其擅长写景抒情。
• 创作背景：此诗作于贾岛游山寺时，表达了他对自然的感悟和对生命无常的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过描写山寺的井水，表达了作者对生命与自然的深刻思考。诗中“沈沈百尺余”一句，展现了井水的深邃与神秘，仿佛暗示着人类对生命深度的探寻。而“功就岂斯须”则透出一种对成果的思考，强调了努力与时间的关系。接着，作者通过描写僧人汲水的场景，引出对环境的观察，表现出对清净生活的向往以及对自然的敬畏。

“藏源重嶂底，澄翳大空隅”两句，描绘了山间清泉的美丽景象，水源的深藏与清澈的对比，象征着内心的宁静与外界的纷扰，体现出一种哲学思考的深度。最后一句“此地如经劫，凉潭会共枯”则总结了整首诗的主题，生命与自然的短暂与脆弱，表现出对时间流逝的感慨，突显出一种淡淡的忧伤。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 沈沈百尺余：描写井水的深邃，引发对深邃事物的思考。
  • 功就岂斯须：强调努力的积累与成果的关系。
  • 汲早僧出定：描绘僧人生活的简单与清净。
  • 凿新虫自无：暗示环境的纯净，象征着一种理想的生活。
  • 藏源重嶂底：隐喻内心深处的宁静，水源的深藏亦是对内心的探索。
  • 澄翳大空隅：描绘自然的清澈与广阔，反映出一种自由的心境。
  • 此地如经劫：对时间流逝的感慨与对生命无常的思考。
  • 凉潭会共枯：象征生命的脆弱与无常。

• 修辞手法：诗中运用了对仗、比喻等修辞手法，通过清晰的意象传达出深刻的哲理。

• 主题思想：全诗反映出对生命的感悟与自然的敬畏，强调了时间的流逝与生命的脆弱。

意象分析

• 井：象征深邃与探索，代表着内心的沉思。
• 僧人：象征简朴与清净的生活方式，反映出对世俗纷扰的超脱。
• 水源：象征生命的源泉与纯净，反映出对自然的敬畏。
• 山：象征坚韧与永恒，反映出人与自然的关系。

互动学习

诗词测试：

1. 贾岛的《题山寺井》主要描写了什么？

   • A. 对生死的思考
   • B. 山寺的井水
   • C. 僧人的生活
   • D. 自然景色

2. “藏源重嶂底”中的“藏源”指的是什么？

   • A. 井水
   • B. 藏在山底的水源
   • C. 僧人的内心
   • D. 生命的本源

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

• 相关作品推荐：王维的《山居秋暝》，同样具有清新自然的意象与深刻的哲理。
• 诗词对比：王维与贾岛在描写山水时的不同风格，王维更侧重于画面感，而贾岛则更加注重哲理的思考。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《贾岛诗集》