班草数行衣上泪，何时杖屦却相亲。是什么意思

穷冬追路出西津，得侍茫然两见春。

发丹久嗟淹国士，起家初命慰乡人。

行辞北阙楼台丽，归佐南州县邑新。

班草数行衣上泪，何时杖屦却相亲。

原文展示

次韵十四叔赐诗留别
作者：王安石

穷冬追路出西津，
得侍茫然两见春。
发丹久嗟淹国士，
起家初命慰乡人。
行辞北阙楼台丽，
归佐南州县邑新。
班草数行衣上泪，
何时杖屦却相亲。

白话文翻译

在严寒的冬季，我急匆匆地走出西津，
偶然间看到春天的景象，心中感到茫然。
我为国士长久停滞而感到无奈，
而我回乡的初衷是为了安慰乡人。
在北阙的楼台，我辞别得如此美丽，
而归去南州的县邑，却是如此新鲜。
班草几行泪水湿透了我的衣襟，
不知何时才能再次与亲友相见。

注释

• 穷冬：指寒冷的冬季，象征艰难困苦的时光。
• 追路：匆忙赶路的意思。
• 茫然：形容心中无所适从的状态。
• 国士：指有才德的人，国家的栋梁。
• 慰乡人：安慰家乡的人。
• 北阙：指北方的宫阙，象征皇权和荣耀。
• 班草：指诗人的衣服，因为感动而流泪。

诗词背景

作者介绍

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，是宋代著名的政治家、文学家、哲学家。作为“变法派”的代表，王安石在其政治生涯中主张进行一系列的政治和经济改革。他的诗歌风格清新、自然，内容多反映社会现实和个人情感。

创作背景

《次韵十四叔赐诗留别》作于王安石离开京城时，诗中充满了对故乡的思念和对亲友的留恋。他在诗中表达了自己在官场与家乡之间的矛盾心情，传达出对国家和个人命运的深刻思考。

诗歌鉴赏

这首诗以清新的语言和真挚的情感描绘了诗人离别时的心境。开头的“穷冬追路出西津”展示了一种急切的心情，诗人身处寒冷的冬季，急于走出西津，仿佛是在逃避什么。紧接着“得侍茫然两见春”，春天的到来让诗人感到欣慰，但同时也伴随着茫然，似乎对未来充满不确定。接下来的几句，诗人表达了对国士们被困于国家动荡的无奈，以及返回故乡的初衷是希望能安慰乡人，展现了他对国家和人民的关怀。

“行辞北阙楼台丽，归佐南州县邑新”对比了离开京城的美丽和归乡的生机，表现出一种对家乡的向往与思念。结尾的“班草数行衣上泪，何时杖屦却相亲”则将情感推向高潮，流泪的衣襟象征着深厚的情感，而对再次相见的期待则显得更加沉重。

整首诗情感真挚，语言简练，既有对个人命运的思考，也有对故乡的深切眷恋，展现了王安石独特的艺术风格和人文关怀。

诗词解析

逐句解析

• 穷冬追路出西津：在寒冷的冬季，匆忙走出西津，表现出急切的心情。
• 得侍茫然两见春：看似欣喜的春天，却让人感到迷茫。
• 发丹久嗟淹国士：为国家的滞碍而感到惋惜。
• 起家初命慰乡人：返回故乡是为了安慰乡亲。
• 行辞北阙楼台丽：离开华丽的宫阙，意味告别荣耀。
• 归佐南州县邑新：归乡则有新的景象，体现了生活的希望。
• 班草数行衣上泪：泪水湿透衣服，表示对亲友的思念。
• 何时杖屦却相亲：渴望重逢的情感流露。

修辞手法

• 对比：北阙的美丽与南州的生机形成鲜明对比，增添了诗歌的层次感。
• 拟人：春天的景象被赋予情感，引发诗人内心的复杂感受。
• 比喻：将衣服上的泪水比作思念，形象地表现内心的情感。

主题思想

整首诗传达了对国家和故乡的深切思考，表现了诗人对离别的惆怅与对未来的渴望，体现了人们对亲情和友情的珍视。

意象分析

意象词汇

• 冬：象征困境和压抑。
• 春：象征希望和新生。
• 国士：象征志向和理想。
• 泪：象征思念和感伤。

互动学习

诗词测试

1. 王安石的《次韵十四叔赐诗留别》主要表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 惆怅与思念
   C. 愤怒

2. 诗中提到的“北阙”指的是什么？ A. 北方的山
   B. 皇宫的楼台
   C. 南方的乡镇

3. “班草数行衣上泪”中的“班草”指的是什么？ A. 诗人的好友
   B. 诗人的衣服
   C. 诗人的书信

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 李白《送友人》
2. 杜甫《月夜忆舍弟》
3. 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 对比王安石的《次韵十四叔赐诗留别》和李白的《送友人》，两首诗都表现了对离别的惆怅，但王安石更侧重于对故乡的思念，而李白则更加关注友情的深厚。
• 王安石的语言简练而富有哲理，而李白的语言则更加奔放，情感更加直接。

参考资料

• 《王安石诗文选》
• 《宋代诗歌研究》
• 《古诗词鉴赏指南》