这段话出自明代叶小鸾《蝶恋花 春愁》
蓦地东风池上路。
绿怨红消，竟是谁分付。
不断行云迷楚树。
闭门寒食梨花雨。
雨后斜阳芳草处。
闲把情怀，付与东君主。
便向西园飘柳絮。
不能飘散愁千缕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:05:48原文展示:
蝶恋花 春愁 作者: 叶小鸾 〔明代〕
蓦地东风池上路。
绿怨红消，竟是谁分付。
不断行云迷楚树。
闭门寒食梨花雨。
雨后斜阳芳草处。
闲把情怀，付与东君主。
便向西园飘柳絮。
不能飘散愁千缕。
白话文翻译：
春风骤然吹来，池边的小路上生出绿意，但红花却渐渐凋零，这究竟是谁在倾诉呢？行云不断，迷惑了楚树的影子。门内静闭，寒食节的梨花在细雨中飘落。雨后，斜阳照耀，芳草依旧。无聊之际，我把自己的情感托付给东风君。可是，西园的柳絮却飘散不去，愁绪依然千丝万缕。
注释：
- 蓦地：突然，忽然。
- 东风：春风，象征春天的到来。
- 池上路：池塘边的小路。
- 绿怨红消：绿意满盈却见红花凋谢，表现春光的短暂。
- 行云：流动的云朵。
- 楚树：指的是楚地的树木，可能指柳树。
- 闭门寒食：寒食节时，家中闭门，表示节日的肃穆。
- 梨花雨：指春季梨花开放时的细雨。
- 东君主：东风的主宰，常用来指代春天。
- 西园飘柳絮：西边的园子里，柳絮随风飘荡。
诗词背景：
作者介绍： 叶小鸾，明代女诗人，生平资料较少，作品多表达女性的情感和对生活的思考。她的诗风细腻，常以自然景物寄托个人情感，具有鲜明的时代特色。
创作背景： 《蝶恋花 春愁》创作于明代，正值春季，诗人通过描绘春天的景象与个人感受，表达了对时光流逝的无奈和对情感的寄托。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花 春愁》是一首充满春愁的诗作，叶小鸾通过对春天景象的描绘，表达了自己内心的情感波动。诗的开头“蓦地东风池上路”给人以春天来临的惊喜，但随之而来的“绿怨红消”则让人感到一种失落，春天的美好与短暂交织在一起，形成一种对时光流逝的感慨。
诗中“闭门寒食梨花雨”不仅描绘了寒食节的情境，还暗示了内心的孤寂与忧愁。梨花在雨中显得格外凄美，象征着诗人对逝去时光的无奈和对美好事物的怀念。最后几句“便向西园飘柳絮 / 不能飘散愁千缕”将情感进一步升华，柳絮虽随风飘散，但愁绪却如千缕般难以解脱，表现了诗人深沉的情感和对生活的哲思。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，巧妙地反映了诗人内心复杂的情感，既有对春天的向往，也有对失去的惋惜，展现了明代女性诗人的独特视角。
诗词解析：
逐句解析：
- 蓦地东风池上路：春风骤然来袭，池边的小路显得生机勃勃。
- 绿怨红消，竟是谁分付：绿色的植物生长却见红花凋零，令人感到惆怅，这种情感究竟是向谁倾诉呢？
- 不断行云迷楚树：流动的云朵遮挡了楚地的树影，给人以迷惘之感。
- 闭门寒食梨花雨：在寒食节时，门紧闭，梨花在细雨中凋落，增添了哀愁。
- 雨后斜阳芳草处：雨后斜阳照耀，芳草依旧，春景依然迷人。
- 闲把情怀，付与东君主：无所事事之际，将自己的情感寄托给春风。
- 便向西园飘柳絮：然而在西边的园子里，柳絮随风飘散。
- 不能飘散愁千缕：愁绪却如千丝万缕般难以挣脱。
修辞手法：
- 比喻：将春风比作“东君主”，象征春天的主宰。
- 拟人：赋予自然元素以情感，如“付与东君主”。
- 对仗：如“绿怨红消”，“行云迷楚树”，体现诗歌的韵律美。
主题思想： 整首诗以春天的景象为背景，表达了诗人对春光易逝和内心愁苦的感慨，主题围绕着对时间流逝的无奈和对美好事物的追忆。
意象分析：
意象词汇：
- 东风：象征春天的到来与生机。
- 池水、柳树：表现自然的生机与变化。
- 梨花、雨：象征美好事物的短暂与脆弱。
- 柳絮：象征愁绪，随风飘散却难以消散。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“蓦地东风池上路”中的“东风”象征什么？
- A. 秋天
- B. 春天
- C. 夏天
-
“绿怨红消”表达了什么样的情感？
- A. 快乐
- B. 惆怅
- C. 愤怒
-
“便向西园飘柳絮”中的“柳絮”象征什么？
- A. 幸福
- B. 愁绪
- C. 希望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《梦江南》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表达了对时光流逝的感慨，但更多地关注个人情感的细腻描绘。
- 温庭筠的《梦江南》则以更为欢快的笔调描绘春天的景象，与叶小鸾的愁绪形成鲜明对比。
参考资料：
- 《明代女诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词精选与解读》