那古刹、墙儿衬染都生色。是什么意思

望晴空、天半朱霞，疑将堕赤城赤。

嬉游每逐裙榴队，共踏遍红尘陌。

遮不得。

那古刹、墙儿衬染都生色。

艳阳天似，火伞擎霄，丹沙炼鼎，春已过三月。

休停屐，学士庄瑶峰侧，是侬家第宅。

炎州文苑谁称最，定有祥云烂漫。

常栖息。

畅好是、檀郎欲等餐桃客。

麻姑同伴，挽一朵灵芝，一乘丹凤，点破碧天碧。

原文展示

《买陂塘》
由海日所回高坡经大云寺，正值琼城一带刺桐花开，即景呈金门夫子。
作者: 吴小姑 〔清代〕

白话文翻译

在晴朗的天空下，半边朱霞映照，仿佛要坠入红城一般。嬉戏游玩时，总是追逐着裙带和石榴花的队伍，踏遍了红尘的陌路。挡不住那古老寺庙的墙壁，衬托得更显生动色彩。艳阳高照，如火伞撑起天空，丹沙似乎熔炼成鼎，春天已经过去了三个月。别停下脚步，前往学士的庄园，瑶峰的旁边，那是我的家。炎州的文人中，谁称得上是最出色的，定有祥云缭绕。常常栖息在此，畅快的是檀郎想要招待桃花客。麻姑的伴侣，挽起一朵灵芝，乘坐丹凤，打破了碧蓝的天空。

注释

• 逐句解释：

  • 望晴空天半朱霞：在晴朗的天空下，半边的红霞美丽动人。
  • 疑将堕赤城赤：仿佛要落入红城般的美丽景象。
  • 嬉游每逐裙榴队：游玩时常常追逐着穿裙子的人和石榴花。
  • 遮不得：无法遮挡这美丽的景象。
  • 古刹墙儿衬染：古老寺庙的墙壁更显生色。
  • 艳阳天似，火伞擎霄：艳阳高照，如火伞撑起天空。
  • 定有祥云烂漫：定有美好的祥云环绕。

• 典故解析：

  • 麻姑：传说中的仙女，象征长寿与吉祥。
  • 丹凤：象征美好和吉利的神鸟，常用于表达对美好生活的向往。

诗词背景

作者介绍

吴小姑是清代的一位女性诗人，以其清丽的诗风和细腻的情感表达著称。她的作品常常描绘自然景色与人情世态，富有生活气息。

创作背景

《买陂塘》创作于清代，正值社会较为安定、文化繁荣的时期。吴小姑在此诗中通过描绘自然景色，表达了对生活的热爱和对美好事物的追求。

诗歌鉴赏

《买陂塘》是一首充满生机与活力的诗作，展现了清代女性诗人对自然美的敏锐感受与对生活的热爱。诗中描绘了晴朗天空下的美丽景象，朱霞映照，石榴花开，充满了春天的气息。作者通过“嬉游”和“逐裙榴队”的细节，展现了生动的场景，表现出一种轻松愉快的心情。

诗的后半部分转向对人情世态的描绘，提及诗人自己的家和文人圈子，表现出对文化生活的向往与珍视。通过“艳阳天似，火伞擎霄”的形象，增强了诗的视觉和情感张力，传达出对美好生活的热烈追求。

整首诗在形式上流畅自然，在意象上丰富多彩，展现了吴小姑细腻的观察力和深厚的文化底蕴。

诗词解析

逐句解析

• 望晴空天半朱霞：开篇描绘晴空与红霞，展现出明媚的自然景象。
• 疑将堕赤城赤：用“疑”的语气，增强了景色的神秘感。
• 嬉游每逐裙榴队：描绘游玩的场景，表现出一种轻快的情绪。
• 遮不得：表现出对美好事物的无可阻挡的欣赏。
• 那古刹墙儿衬染都生色：古寺的墙壁与周围景物相映成趣，增添了诗的层次感。
• 畅好是檀郎欲等餐桃客：展现出对美好生活的渴望与追求，表现出诗人对生活的热情。

修辞手法

• 比喻：如“艳阳天似，火伞擎霄”，将阳光比作火伞，增强了视觉效果。
• 拟人：将自然与人情结合，增添了生动性。
• 对仗：如“石榴花开”与“裙榴队”，增强了诗的音韵美。

主题思想

整首诗通过描绘美丽的自然景色和对人文生活的向往，表达了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求，展现了清代文人雅士的生活情趣与文化情怀。

意象分析

意象词汇

• 朱霞：代表美好的自然风光，象征希望与热情。
• 石榴花：象征着繁荣与生机，也代表了女性之美。
• 古刹：象征着历史与文化的积淀，体现了传统的韵味。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“古刹”指的是： A. 现代建筑
   B. 古老的寺庙
   C. 书院

2. 诗中“艳阳天似，火伞擎霄”中的“火伞”比喻的是： A. 大雨
   B. 明亮的阳光
   C. 繁星

3. 诗人吴小姑的创作主要是在什么时代？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 清代

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 by 杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈

诗词对比

• 《春望》：同样描绘春天的景象，但更多关注国家的动荡与个人的忧虑。
• 《早春呈水部张十八员外》：强调对春天的热切期待，情感上更直接而简单。

参考资料

• 《清代女诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》