留滞淮南久仍乐，莫年何意复为郎。是什么意思

肩舆袅袅渡浮梁，吏隐知君寄一仓。

十里遥看飞皂盖，小轩相对有壶浆。

清霄往往投车辖，永日霏霏散篆香。

留滞淮南久仍乐，莫年何意复为郎。

万斛尘飞日为霾，无心退食自成斋。

梅生红粟初迎腊，鱼跃银刀正出淮。

卧病空看帆度碛，诵诗犹记雪填阶。

夹河南北俱形胜，且借高城作两崖。

诗词名称: 次韵子瞻题泗州监仓东轩二首

作者: 苏辙 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

肩舆袅袅渡浮梁，吏隐知君寄一仓。
十里遥看飞皂盖，小轩相对有壶浆。
清霄往往投车辖，永日霏霏散篆香。
留滞淮南久仍乐，莫年何意复为郎。
万斛尘飞日为霾，无心退食自成斋。
梅生红粟初迎腊，鱼跃银刀正出淮。
卧病空看帆度碛，诵诗犹记雪填阶。
夹河南北俱形胜，且借高城作两崖。

白话文翻译:

我在肩舆上轻轻渡过浮梁，官吏们知道您寄居在这里的仓库。
从十里外遥望去，黑色的帆船像飞舞的盖子，小轩对着有壶中美酒。
在清澈的天空下，车辕时常映照着，长日里雾气氤氲飘散着香气。
我在淮南逗留已久仍感到乐趣，怎么能再为他人而做郎？
万斛尘埃飞扬，阳光下仿佛成了雾霾，无心进食自成道场。
梅花初生的红粟迎接腊月，鱼儿跃起如银刀一般出淮河。
我卧病在床，空看帆船越过沙碛，吟诵诗句仍记得雪填阶。
夹着河的南北两岸风景如画，借着高城作两座崖。

注释:

• 肩舆：古代的一种轻便的轿子。
• 浮梁：浮在水面上的桥梁。
• 皂盖：黑色的船帆，象征着旅途中的人。
• 壶浆：指酒或酒水，表示款待的饮品。
• 清霄：指晴朗的天空。
• 篆香：古代香料的一种，常用于祭祀或清香的场合。
• 莫年：这里指的是“何必再为他人”。
• 万斛尘：形容很多灰尘，象征着烦恼或困扰。
• 红粟：一种植物，梅花的果实，象征着丰收。
• 银刀：形容鱼跃出水面的姿态。

典故解析:

此诗提到的“泗州监仓”与泗州的自然风光和人文环境密切相关，展示了诗人对于身处之地的深厚感情与思考。“清霄往往投车辖”体现了诗人在清澈的天空下的思考与感悟。

诗词背景:

作者介绍:

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，北宋时期的著名诗人、文学家，是苏轼的弟弟。苏辙的诗风清新自然，常以山水田园为题材，表达对生活的热爱与哲思。

创作背景:

此诗作于苏辙在泗州监仓任职期间，反映了他在官场中的淡然心态以及对自然与人文的深刻思考。通过描绘日常生活中的细节，表达了诗人对人生的感悟与乐观态度。

诗歌鉴赏:

此诗通过细腻的描写与丰富的意象，展现了苏辙的独特视角与情感。开篇描绘了诗人乘轿渡过浮梁的场景，展示了他对于地方风貌的观察。接下来，诗中描绘十里遥望的景象，展现了人与自然的和谐共生。清霄、香气、梅花等意象的运用，使得整个诗歌充满了生活气息与哲理思考。诗人在乐观与反思之间游走，表达了对生活的热爱与对自我价值的重新审视。最后一联则展现了诗人卧病时的孤独与思考，流露出对往日光景的怀念，体现了诗人对生命的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 肩舆袅袅渡浮梁：描绘诗人乘坐肩舆，轻轻渡过河上的浮桥，传达出一种轻松的氛围。
2. 吏隐知君寄一仓：官吏们知道他在这里寄居，表明他在此地的身份和地位。
3. 十里遥看飞皂盖：远远看去，黑色的船帆在飞舞，象征着远方的归宿与期望。
4. 小轩相对有壶浆：小屋对面有壶酒，暗喻着人际之间的友好与乐趣。
5. 清霄往往投车辖：晴朗的天空下，车辕的影子时常映照，表达了对自然的赞美。
6. 永日霏霏散篆香：长日里雾气弥漫，香气四散，营造出一种闲适的氛围。
7. 留滞淮南久仍乐：在淮南逗留久了仍然乐在其中，表现出对生活的热爱。
8. 莫年何意复为郎：反问为何要再为他人做事，表达了对自由的渴望。
9. 万斛尘飞日为霾：形容尘土飞扬，阳光下像雾霾，象征着烦恼。
10. 无心退食自成斋：无心进食，自成道场，表现出一种超脱的境界。
11. 梅生红粟初迎腊：梅花和红粟迎接腊月，象征着新生与希望。
12. 鱼跃银刀正出淮：鱼儿跃出水面，形象生动，象征着活力与生机。
13. 卧病空看帆度碛：卧病在床，空看帆船穿过沙碛，表现出无奈与思考。
14. 诵诗犹记雪填阶：吟诵诗句，仍记得雪填阶，表达了对美好往事的怀念。
15. 夹河南北俱形胜：南北两岸风光旖旎，展现出诗人对自然的赞美。
16. 且借高城作两崖：借高城形成两道崖，展示出诗人对景物的细腻观察。

修辞手法:

• 比喻：如“鱼跃银刀”，生动形象地描绘了鱼跃出水面的情景。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。
• 拟人：如“霏霏散篆香”，使自然景物更具人性化的特征。

主题思想:

整首诗歌表达了诗人对生活的热爱、对自然的赞美以及对自由的向往，展现了他在官场与自然之间的思考与感悟，反映出一种超然的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 肩舆：象征着诗人的地位与身份。
• 浮梁：象征着人生的旅途与变化。
• 清霄：象征着高远的理想与追求。
• 梅花、红粟：象征着生命的希望与新生。
• 鱼跃：象征着生机与活力。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“肩舆”指的是什么？

   • A. 一种轿子
   • B. 一种船
   • C. 一种马车

2. “十里遥看飞皂盖”中的“皂盖”指的是？

   • A. 白色的云
   • B. 黑色的船帆
   • C. 红色的花

3. 诗人对生活的态度是？

   • A. 忧愁
   • B. 乐观
   • C. 消极

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《题西林壁》：同样展现山水之美，表达哲理思考。
• 王安石的《登飞来峰》：探讨人生理想与追求，风格相近。

诗词对比:

苏轼《题西林壁》： “横看成岭侧成峰，远近高低各不同。”
与苏辙的诗相比，苏轼更强调视角的多元，而苏辙则更注重细腻的生活情感与自然描写。

参考资料:

1. 《宋诗鉴赏辞典》
2. 《唐宋诗词选》
3. 《苏辙传》

这份内容涵盖了苏辙的《次韵子瞻题泗州监仓东轩二首》的各个方面，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首古诗词。