这段话出自清代高梅阁《三弟归自云南其去也过舍辞行赋此送之》
今宵方一晤，明日复长驱。
弟妹中年少，风尘万里孤。
青霜盈谷壑，白浪满江湖。
珍重平安字，何时到敝庐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:01:57原文展示:
今宵方一晤，明日复长驱。弟妹中年少，风尘万里孤。青霜盈谷壑，白浪满江湖。珍重平安字，何时到敝庐。
白话文翻译：
今晚才见面，明天就要远行。弟妹们都还年轻，行旅在外孤单无依。青霜布满山谷，白浪翻滚在江湖。请珍重你的平安，什么时候才能到我家？
注释:
- 今宵：今夜。
- 长驱：长途奔走，迅速行进。
- 弟妹：指弟弟和妹妹。
- 风尘：形容旅途艰辛或外出奔波。
- 青霜：指早晨的霜，青色的霜气，象征寒冷。
- 盈：充满。
- 珍重：珍惜，重视。
- 平安字：指平安的消息或信件。
- 敝庐：我的家。
典故解析:
本诗没有明显的典故，但“平安字”可以理解为古代对书信的期盼与重视，反映了诗人对亲人的关心和思念。
诗词背景:
- 作者介绍：高梅阁，清代诗人，作品多以抒发个人情感和对家乡的思念为主，语言清新自然，情感真挚。
- 创作背景：诗作在送别弟弟时写成，体现了浓厚的亲情和对旅途的担忧，在社会动荡的背景下，诗人对家庭和亲人的关切尤为深切。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简单的语言，描绘出离别时的情感景象。首联“今宵方一晤，明日复长驱”直接表达了诗人与弟弟的短暂相聚，隐含着对离别的惋惜。接下来的两联则描绘了旅途的艰辛和对弟弟的担忧：年少的弟妹独自一人，行走在风尘仆仆的路上，青霜和白浪的意象，突显出自然的严酷，反映了人们在生活中所经历的孤独和挑战。最后一句“珍重平安字，何时到敝庐”更是表达了对弟弟安好的期盼，期待他能顺利归来，重聚的渴望。整首诗情感真挚，意象鲜明，既有对自然景象的描绘，也有对亲人深切的关怀，展现了浓厚的人情味。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 今宵方一晤：今晚才见面，暗示相聚的珍贵。
- 明日复长驱：明天就要继续远行，表现出离别的无奈。
- 弟妹中年少：弟弟妹妹年纪尚轻，暗示他们在外行走的不易。
- 风尘万里孤：形容长途旅行的艰辛与孤独。
- 青霜盈谷壑：早晨的霜霰覆盖山谷，营造出严寒的自然环境。
- 白浪满江湖：江湖上的波涛汹涌，象征外界的动荡和不安。
- 珍重平安字：期待弟弟的平安消息，表达对亲人的关心。
- 何时到敝庐：渴望重聚的心情，期待弟弟早日回家。
-
修辞手法：
- 对仗：例如“青霜盈谷壑，白浪满江湖”，形成良好的音韵和节奏感。
- 意象：青霜和白浪分别象征寒冷和波动，增强了诗的表现力。
-
主题思想：
- 这首诗通过对离别的描写，表达了对亲人的关心与思念，反映出家庭情感的深厚。
意象分析:
- 青霜：象征寒冷与孤独，暗示自然与心境的共鸣。
- 白浪：象征波动与不安，反映出外面的世界复杂多变。
- 平安字：象征着对生活平安的渴望，寄托着对亲人安全归来的期盼。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“今宵方一晤”是指什么？ A. 今晚见面
B. 明天见面
C. 昨天见面
答案：A -
“弟妹中年少”中“年少”指的是谁？
A. 年长者
B. 年轻的弟弟妹妹
C. 朋友
答案：B -
诗中提到的“珍重平安字”意指什么？
A. 书信
B. 食物
C. 衣物
答案：A
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 王维《送别》
- 李白《夜泊牛津》
-
诗词对比：
- 王维的《送别》同样表达了离别的情感，但更加强调自然景色与人情的融合。两首诗都展现了对亲情的珍惜，但高梅阁的诗更强调旅途的艰辛与期待的情感。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗文赏析》
- 《古代文学与文化研究》
展开阅读全文 ∨