空床难独守，谁为报金徽。是什么意思

夫婿久离别，青楼空望归。

妆成卷帘坐，愁思懒缝衣。

燕子家家入，杨花处处飞。

空床难独守，谁为报金徽。

赋得盈盈楼上女

作者: 孟浩然 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

夫婿久离别，青楼空望归。
妆成卷帘坐，愁思懒缝衣。
燕子家家入，杨花处处飞。
空床难独守，谁为报金徽。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位妻子在丈夫久别后，独自一人守在青楼中，满怀思念的情景。她妆容打扮好，却无心缝衣，只在帘后静坐，愁苦的心情如同满天飞舞的杨花，燕子也在周围飞来飞去。空床难以独守，她在思念中期待着有人来报信，传递那份爱的信物。

注释:

• 夫婿: 指丈夫。
• 青楼: 指妓女居住的地方，古代特指风月之地。
• 妆成: 指打扮好。
• 卷帘: 卷起帘子，暗示一种静谧的等待。
• 愁思: 忧愁的思绪。
• 杨花: 杨树的花絮，象征离愁别绪。
• 金徽: 指爱人赠送的信物或信件。

诗词背景:

作者介绍: 孟浩然，字浩然，号孟山，人称孟子，唐代著名诗人，以山水田园诗闻名，代表作有《春晓》《夜泊牛津》等。其诗风清新自然，情感真挚。

创作背景: 这首诗反映了唐代社会中一些女性在家庭和情感上的无奈与孤独。诗人通过描绘离别的痛苦，表达对爱情的渴望与无奈。

诗歌鉴赏：

孟浩然的《赋得盈盈楼上女》是一首充满细腻情感的诗作，通过对一个女性在丈夫离别后的思念情绪的描写，展现了她的孤独、无奈和对爱情的渴望。首先，诗的开头便以“夫婿久离别”引入，直接点明主题，传达出女性对丈夫的思念之情。接着，通过“妆成卷帘坐”描绘她精心打扮后的静坐，表现出一种内心的矛盾与无奈。她虽然打扮好自己，却因愁思而懒于缝衣，显示了情感的压抑。

诗中“燕子家家入，杨花处处飞”，用燕子和杨花的景象，营造出一种春意盎然却又充满离愁的氛围。燕子象征着归来，却因离别的情感而显得更加凄凉。杨花随风飘舞，恰似她的愁绪，无法自已。

最后一句“空床难独守，谁为报金徽”，表达了她对爱的渴望和对孤独的无奈。空床的孤寂与对爱的期待形成鲜明对比，展示了她对丈夫的思念与期盼。

整首诗情感真挚，意象生动，通过细腻的描写，充分展现了女性在离别后的苦闷与孤独，具有深刻的情感共鸣。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 夫婿久离别: 意指丈夫长时间未归，表现出思念之情。
  2. 青楼空望归: 她在青楼中等待，心中充满了归属的渴望。
  3. 妆成卷帘坐: 形象地描绘她打扮后无心活动的状态。
  4. 愁思懒缝衣: 心中愁苦，连缝衣服的心情都没有。
  5. 燕子家家入: 燕子飞入每家，象征着归来的希望。
  6. 杨花处处飞: 杨花飞舞，映衬她的孤独与无奈。
  7. 空床难独守: 空床让她感到孤独，难以忍受。
  8. 谁为报金徽: 她在等待爱人的消息，表达对爱情的期盼。

• 修辞手法:

  • 比喻: 用燕子与杨花象征归来与离愁。
  • 拟人: 通过自然景象表达人的情感。
  • 对仗: “妆成卷帘坐”与“愁思懒缝衣”形成鲜明对比。

• 主题思想: 整首诗以女性的思念为主线，表现出对爱情的渴望和离别的痛苦，体现了人们在情感上的深切共鸣。

意象分析:

• 燕子: 象征归来，代表希望与期待。
• 杨花: 代表离愁，象征女性的孤独与苦恼。
• 空床: 体现孤独与思念，表达情感的强烈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“妆成卷帘坐”表达的是哪种情感？

   • A. 喜悦
   • B. 无奈
   • C. 愤怒
   • D. 兴奋

2. “燕子家家入”中燕子的象征意义是什么？

   • A. 离别
   • B. 归来
   • C. 孤独
   • D. 快乐

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《相思》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比:

• 孟浩然的《赋得盈盈楼上女》与王维的《相思》都表现了对爱情的思念，但前者侧重于女性的孤独与无奈，而后者则更多表达了男女之间的相思之苦。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》