六十年、通家孔李，交情依旧。是什么意思

文彩机云后。

六十年、通家孔李，交情依旧。

玉貌亭亭人宛在，茗碗炉香消受。

是名手、丹青绘就。

一笑临风轻富贵，俨萧疏、陶令门前柳。

案头牍，尊中酒。

于公治狱传人口。

早判将、申韩凉薄，龚黄仁厚。

点染烟霞供啸傲，万斛扫除尘塘。

云中水、洞天别有。

独我荒庄惭弱植，阅沧桑感触兴亡又。

昔音稚，今衰叟。

原文展示

金缕曲 其三 题陆念初世丈乐水怡云图
作者: 李炳灵 〔清代〕

文彩机云后。六十年通家孔李，交情依旧。玉貌亭亭人宛在，茗碗炉香消受。是名手丹青绘就。一笑临风轻富贵，俨萧疏陶令门前柳。案头牍，尊中酒。于公治狱传人口。早判将申韩凉薄，龚黄仁厚。点染烟霞供啸傲，万斛扫除尘塘。云中水洞天别有。独我荒庄惭弱植，阅沧桑感触兴亡又。昔音稚，今衰叟。

白话文翻译

这首诗描绘了一个人经过六十年的交情，依然与友人保持着亲密的关系。玉容如花的女子仿佛仍在眼前，香茗的杯子和炉火的香气也渐渐消散。画中描绘的风景令人心旷神怡，轻松愉悦，仿佛身处于陶渊明的门前柳树之下。桌上有书信，酒杯中盛满美酒。关于公事的讨论依然在流传，早已对申韩的冷落与龚黄的仁厚有了评判。烟霞点染的景色令人心醉，万斛的烦恼似乎都被清扫一空。云中的水洞，另有一番天地。而我在这荒凉的庄园中感到羞愧，经历了沧桑，感慨兴亡的无常。昔日的稚音，如今却成了衰老的叟音。

注释

• 金缕曲：一种古老的曲调名称，常用于词作。
• 通家：指世交，表示家庭之间的交情。
• 玉貌亭亭：形容女子的美貌亭亭玉立。
• 茗碗：茶碗，饮茶的器具。
• 丹青：指绘画艺术。
• 陶令：指陶渊明，代表隐逸的文人。
• 牍：指书信、文书。
• 于公治狱：指公正执法。
• 韩凉薄：指申屠和韩光之事，暗喻对人的评价。
• 点染烟霞：形容山水画中的景色。

诗词背景

作者介绍：李炳灵是清代的一位诗人，擅长古典诗词，作品多以描绘自然景致和抒发个人情感为主。他的作品常通过细腻的描写表现出对人生、友谊和自然的思考。

创作背景：这首诗创作于李炳灵对美好生活的向往与对友人的怀念之际，反映了他与友人之间长久的情谊，以及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

李炳灵的《金缕曲 其三》是一首深富情感的词作，既有对友谊深厚的赞美，也有对时光流逝的叹息。诗中通过细腻的描绘展现了人与人之间的情感纽带，强调了即使时间流逝，旧情依然如故的主题。开篇以“文彩机云后”引入，似乎暗示着经历了风雨后，仍旧能够看到美好的风景，象征着人际关系的持久和珍贵。

诗中描绘的“玉貌亭亭人宛在”，不仅突显了美人的优雅，也象征着美好记忆的永恒。接下来的“茗碗炉香消受”，则表现了生活中的宁静与美好，但又隐含着一丝对逝去时光的惋惜。随后的描写中，诗人以陶渊明的门前柳作为意象，传达了隐逸精神与自然和谐的美好。

在社会责任与个人理想的冲突中，诗人通过“于公治狱传人口”的句子，突显了对公正的追求和对社会现象的深刻反思。最后，结尾中“昔音稚，今衰叟”的对比，展示了人生的无常，既有对往日青涩时光的怀念，也有对现实的冷峻认识。

诗词解析

逐句解析：

• “文彩机云后”：在经历了岁月的洗礼后，依然能够感受到文彩的绚丽与气象的变化。
• “六十年通家孔李，交情依旧”：六十年的友谊如同家人一般，依然保持着深厚的联系。
• “玉貌亭亭人宛在”：形容昔日美人的形象，仿佛依旧在眼前，带来美好的回忆。
• “茗碗炉香消受”：宁静的生活中，茶香与炉火的气息让人陶醉，却也暗示着时间的流逝。
• “是名手丹青绘就”：强调画作的精美与技艺的高超。
• “一笑临风轻富贵”：一笑之间，轻松自在，仿佛超然于世俗的富贵。
• “俨萧疏陶令门前柳”：引用陶渊明的意象，表达隐逸者的理想生活。
• “案头牍，尊中酒”：日常生活中的书信与酒，展示悠闲的生活情景。
• “于公治狱传人口”：提到社会责任与公正的声音，显示出诗人对社会的关注。
• “早判将申韩凉薄，龚黄仁厚”：对名士的评价，反映历史与人情的复杂。
• “点染烟霞供啸傲”：描绘出自得其乐的画面，似乎在自我陶醉。
• “万斛扫除尘塘”：将烦恼一扫而空，体现出一种洒脱的态度。
• “云中水洞天别有”：另有一番天地，象征着理想与真实的差异。
• “独我荒庄惭弱植”：在荒凉的环境中，感到自愧不如。
• “阅沧桑感触兴亡又”：经历了历史的沧桑，感慨万千。
• “昔音稚，今衰叟”：昔日的童音，今日的衰老，时间的流逝令人感慨。

修辞手法：

• 比喻：如“云中水洞”，让人联想到美好而神秘的境地。
• 对仗：如“早判将申韩凉薄，龚黄仁厚”，形成鲜明的对比。
• 拟人：茶香与炉火似乎有情感，增添了生活的气息。

主题思想：整首诗通过描绘人与人之间的深厚情谊，以及对时间流逝的感慨，表达了对美好生活的向往和对社会责任的思考。诗人在细腻的描写中，传达出一种超然的心态，既珍惜当下，也对未来抱有希望。

意象分析

意象词汇：

• 玉貌：象征美丽与青春。
• 茗碗、炉香：代表宁静的生活及内心的和谐。
• 丹青：象征艺术与美的追求。
• 烟霞：代表自然的美景与诗人的情怀。
• 云中水洞：象征理想与向往的境地。
• 荒庄：代表诗人内心的孤独与惭愧。

互动学习

诗词测试：

1. “文彩机云后”中的“文彩”指什么？

   • A. 书法
   • B. 文学才华
   • C. 色彩斑斓的景物

2. 诗中提到的“陶令”是指哪位历史人物？

   • A. 陶渊明
   • B. 陶宗仪
   • C. 陶弘景

3. 诗的最后一句“昔音稚，今衰叟”表达了什么？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对时光流逝的感慨
   • C. 对友人的思念

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 - 张若虚
• 《登高》 - 杜甫
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比：

• 《春江花月夜》与《金缕曲 其三》都通过自然景物表达了诗人的情感，但《春江花月夜》更倾向于描绘景色的美丽，而《金缕曲 其三》则更注重人与人之间的情感联系和对时光流逝的感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词精选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《李炳灵及其作品研究》