未抵翻阳湖，无风浪揿船。是什么意思

曾闻蜀道难，难于上青天。

蜀道难何以，嵯峨剑门关。

未抵翻阳湖，无风浪揿船。

脱身其早归，无污蛟鳄涎。

原文展示:

古意二首 赵蕃 〔宋代〕

曾闻蜀道难，难于上青天。 蜀道难何以，嵯峨剑门关。 未抵翻阳湖，无风浪揿船。 脱身其早归，无污蛟鳄涎。

白话文翻译：

曾听说蜀道艰难，比登天还难。 蜀道为何如此难，因为那高耸的剑门关。 但比起翻阳湖，蜀道还算不上什么， 翻阳湖即使无风，浪也能掀翻船只。 因此，尽早脱身归去， 以免被蛟鳄的涎水玷污。

注释:

• 蜀道难：指古代四川地区的道路险峻难行。
• 嵯峨：形容山势高峻。
• 剑门关：位于四川北部，是古代著名的险关。
• 翻阳湖：指鄱阳湖，位于江西省北部，湖面广阔，风浪较大。
• 揿船：掀翻船只。
• 蛟鳄涎：比喻险恶的环境或困境。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，也有反映社会现实的作品。这首诗通过对蜀道和翻阳湖的对比，表达了作者对险恶环境的警惕和对归隐生活的向往。

创作背景: 这首诗可能是在作者游历或听闻蜀道和翻阳湖的艰险后，有感而发。通过对比两个地方的艰险，强调了归隐的重要性和对安宁生活的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对蜀道和翻阳湖的对比，展现了作者对险恶环境的深刻认识和对安宁生活的向往。诗中“蜀道难，难于上青天”一句，形象地描绘了蜀道的艰险，而“未抵翻阳湖，无风浪揿船”则进一步强调了翻阳湖的危险。最后两句“脱身其早归，无污蛟鳄涎”，表达了作者对归隐生活的渴望，希望远离险恶，保持清白。整首诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，体现了作者对自然和社会的深刻洞察。

诗词解析:

逐句解析:

1. “曾闻蜀道难，难于上青天”：通过夸张手法，强调蜀道的艰险。
2. “蜀道难何以，嵯峨剑门关”：具体指出蜀道艰险的原因，即剑门关的高峻。
3. “未抵翻阳湖，无风浪揿船”：对比翻阳湖的危险，即使无风，浪也能掀翻船只。
4. “脱身其早归，无污蛟鳄涎”：表达了对归隐生活的渴望，希望远离险恶。

修辞手法:

• 夸张：“难于上青天”夸张地形容蜀道的艰险。
• 对比：通过蜀道和翻阳湖的对比，突出翻阳湖的危险。
• 比喻：“无污蛟鳄涎”比喻险恶的环境或困境。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达对险恶环境的警惕和对归隐生活的向往。通过对比蜀道和翻阳湖的艰险，强调了归隐的重要性和对安宁生活的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 蜀道：象征艰险的道路。
• 剑门关：象征高峻险阻。
• 翻阳湖：象征危险的水域。
• 蛟鳄涎：象征险恶的环境或困境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“蜀道难”是因为什么？ A. 剑门关的高峻 B. 翻阳湖的危险 C. 无风浪揿船 D. 蛟鳄涎 答案：A

2. 诗中“未抵翻阳湖，无风浪揿船”表达了什么意思？ A. 翻阳湖比蜀道更危险 B. 翻阳湖无风无浪 C. 蜀道比翻阳湖更危险 D. 翻阳湖的风浪不可预测 答案：A

3. 诗的最后两句“脱身其早归，无污蛟鳄涎”表达了作者的什么愿望？ A. 希望远离险恶 B. 希望登上青天 C. 希望征服蜀道 D. 希望探索翻阳湖 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《蜀道难》：同样描绘蜀道的艰险，但风格更为豪放。
• 苏轼《赤壁赋》：描绘赤壁的壮丽景色，表达了对自然的热爱和对人生的思考。

诗词对比:

• 李白《蜀道难》与赵蕃《古意二首》：两者都描绘蜀道的艰险，但李白的作品更为豪放，赵蕃的作品则更注重对比和归隐的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《中国古代文学史》：介绍了宋代诗歌的发展和特点，有助于理解赵蕃的创作背景。