他年重见应添愁。是什么意思

六幅猩屏灯上后，秾春一角红楼。

障灯故故掷星眸。

寻常欢与恨，一一葬心头。

又是酒阑人散也，人牛如此休休。

他年重见应添愁。

琵琶商妇夜，清泪湿江州。

原文展示

临江仙
姚鹓雏 〔近代〕

六幅猩屏灯上后，
秾春一角红楼。
障灯故故掷星眸。
寻常欢与恨，一一葬心头。
又是酒阑人散也，
人牛如此休休。
他年重见应添愁。
琵琶商妇夜，
清泪湿江州。

白话文翻译

在红楼的灯光下，六幅猩红屏风映照着温暖的春色。
灯光下的眼神仿佛在抛掷星光。
那些常见的欢笑与悲恨，都是我深埋心底的伤痛。
如今酒席已尽，人们都散去了，
连人和牛也都在这里安详地休息。
等到他年再见，心中只会增添更多的愁苦。
夜晚琵琶声中，一位商妇的清泪湿透了江州的土地。

注释

• 猩屏：猩红色的屏风，象征着温暖和美好。
• 秾春：繁盛的春天，描绘了春意盎然的景象。
• 障灯：遮挡灯光的物品，营造出一种朦胧的氛围。
• 寻常欢与恨：平常的快乐与痛苦，作者将这些情感视为心中的秘密。
• 酒阑：酒席结束，意味着欢聚的时光已尽。
• 人牛：比喻人和牛都在休息，暗示生活的平淡和安宁。
• 琵琶商妇：弹琵琶的商妇，带有浓重的悲情。
• 清泪湿江州：商妇的眼泪浸湿了江州的土地，暗示着伤感的情绪。

诗词背景

作者介绍

姚鹓雏，近代诗人，擅长词曲，作品多以情感细腻见长。他生活在动荡的时代，常以个人情感反映社会状况，作品具有深刻的抒情意味和丰富的意象。

创作背景

《临江仙》创作于一个充满感慨的时刻，诗人通过个人的情感经历，反映了对往事的追忆与对未来的忧虑，展现了在繁华与忧伤之间的挣扎。

诗歌鉴赏

《临江仙》以细腻的情感和生动的意象，勾勒出了一幅充满春意却又饱含忧愁的画面。从开头的“六幅猩屏灯上后”开始，诗人就将我们带入一个温暖、丰富的氛围中，灯光与春色交织，似乎在展现生命的美好。然而，随着诗句的推进，这种美好逐渐被“寻常欢与恨，一一葬心头”的沉重情感所掩盖。这里，诗人不仅是在述说个人的情感，亦是在揭示生活中的无常与悲哀。

特别是“又是酒阑人散也”，表达了人与人之间的聚散无常，酒席的结束象征着欢乐的终结，而随之而来的“他年重见应添愁”则将情感拉向了沉重的未来，似乎在暗示即使再相见，内心的愁苦也不会消散。最后一句“琵琶商妇夜，清泪湿江州”更是将整首诗的情感推向高潮，清泪与江州的结合，既是对过往的悼念，也是对未来的无奈。

诗词解析

逐句解析

1. 六幅猩屏灯上后：描绘了温暖的环境，暗示美好的一刻。
2. 秾春一角红楼：强调春天的繁盛和生机。
3. 障灯故故掷星眸：暗示着对过往的眷恋与追忆。
4. 寻常欢与恨，一一葬心头：表达内心深处的情感纠缠。
5. 又是酒阑人散也：现实的无奈与聚散的无常。
6. 人牛如此休休：暗示生活的平淡与安宁。
7. 他年重见应添愁：未来再相见的无奈与忧伤。
8. 琵琶商妇夜，清泪湿江州：悲情的高潮，情感的深沉。

修辞手法

• 比喻：用“酒阑人散”比喻生活的终结和失落。
• 拟人：通过“清泪湿江州”，赋予自然以情感，增强了诗歌的感染力。
• 对仗：句子结构工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗通过对个人情感的细腻描绘，展现了生活中的美好与忧伤，聚散无常的哲理，以及对未来的感叹和期盼，体现了诗人对人生的深刻思考与感悟。

意象分析

意象词汇

• 猩屏：象征温暖与繁华。
• 红楼：代表美好的生活环境。
• 琵琶：象征着音乐与情感的表达。
• 江州：作为地名，承载了诗人对故乡的眷恋与感伤。

互动学习

诗词测试

1. “六幅猩屏”描绘的是哪种颜色的屏风？

   • a) 绿色
   • b) 黑色
   • c) 猩红色
   • d) 蓝色

2. 诗中提到的“酒阑”指的是什么？

   • a) 酒未喝完
   • b) 酒席结束
   • c) 酒的香味
   • d) 酒的种类

3. “琵琶商妇夜”中，商妇的眼泪象征着什么？

   • a) 快乐
   • b) 忧伤
   • c) 希望
   • d) 友情

答案：

1. c) 猩红色
2. b) 酒席结束
3. b) 忧伤

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛津》 – 描述孤独与思乡之情的诗作。
• 《庐山谣》 – 对自然景色与人情的细腻描写。

诗词对比

• 《静夜思》：李白的经典，表达了对故乡的思念与孤独感，与《临江仙》在情感上有相似之处，但《临江仙》更侧重于对人生聚散的感慨。

参考资料

• 《中国古诗词鉴赏》 – 介绍古诗词的基本知识与鉴赏方法。
• 《近现代诗词选》 – 收录近现代诗人的作品，提供背景与解读。