三月江头花正开，啼教花片委青苔。是什么意思

三月江头花正开，啼教花片委青苔。

若嫌此地非君土，今度归时莫要来。

原文展示:

杜鹃 赵师秀 〔宋代〕 三月江头花正开，啼教花片委青苔。 若嫌此地非君土，今度归时莫要来。

白话文翻译：

三月的江边，花儿正盛开，杜鹃的啼声使得花瓣飘落，覆盖在青苔上。 如果你嫌弃这个地方不是你的故乡，那么这次回去后就不要再来了。

注释:

• 三月：指农历三月，春季时节。
• 江头：江边。
• 花正开：花儿盛开。
• 啼教：啼叫使得。
• 花片：花瓣。
• 委：落，覆盖。
• 青苔：生长在湿润地方的绿色苔藓。
• 若嫌：如果嫌弃。
• 此地：这个地方。
• 非君土：不是你的故乡。
• 今度：这次。
• 归时：回去的时候。
• 莫要来：不要再来。

诗词背景:

作者介绍: 赵师秀，字子美，南宋诗人，与陆游、杨万里等齐名，其诗风格清新自然，多写景抒情。此诗通过杜鹃的啼声和花落的景象，表达了诗人对故乡的思念和对异乡的疏离感。

创作背景: 此诗可能是在诗人旅居他乡时所作，通过对杜鹃啼声和花落的描写，抒发了对故乡的深切思念和对异乡的不适应。

诗歌鉴赏：

这首诗以杜鹃的啼声和花落的景象为切入点，表达了诗人对故乡的深切思念和对异乡的疏离感。诗中“三月江头花正开”描绘了春天的美景，但“啼教花片委青苔”却转入了哀愁的氛围，杜鹃的啼声使得花瓣飘落，覆盖在青苔上，形成了一种凄美的画面。后两句“若嫌此地非君土，今度归时莫要来”直接抒发了诗人对故乡的眷恋，以及对异乡的排斥，表达了诗人对故乡的深切思念和对异乡的不适应。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

• “三月江头花正开”：描绘了春天的美景，江边的花儿盛开，生机勃勃。
• “啼教花片委青苔”：杜鹃的啼声使得花瓣飘落，覆盖在青苔上，形成了一种凄美的画面。
• “若嫌此地非君土”：如果你嫌弃这个地方不是你的故乡，表达了诗人对故乡的眷恋。
• “今度归时莫要来”：这次回去后就不要再来了，表达了诗人对异乡的排斥。

修辞手法:

• 拟人：“啼教花片委青苔”中，杜鹃的啼声被赋予了使花瓣飘落的能力，拟人化了杜鹃。
• 对比：诗中春天的美景与杜鹃啼声带来的凄美形成对比，增强了情感的表达。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对故乡的深切思念和对异乡的疏离感。通过对杜鹃啼声和花落的描写，诗人抒发了对故乡的眷恋和对异乡的排斥，展现了诗人对故乡的深切思念和对异乡的不适应。

意象分析:

意象词汇:

• 杜鹃：象征着哀愁和思乡。
• 花片：象征着美好和短暂。
• 青苔：象征着凄凉和孤寂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“啼教花片委青苔”中的“啼教”是什么意思？ A. 啼叫教导 B. 啼叫使得 C. 啼叫教导 D. 啼叫使得

2. 诗中“若嫌此地非君土”表达了诗人什么样的情感？ A. 对故乡的眷恋 B. 对异乡的喜爱 C. 对故乡的厌恶 D. 对异乡的适应

3. 诗中“今度归时莫要来”表达了诗人什么样的态度？ A. 对故乡的向往 B. 对异乡的排斥 C. 对故乡的疏离 D. 对异乡的适应

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了诗人对故乡的思念和对时局的忧虑。
• 王维《相思》：表达了诗人对远方亲人的思念。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与赵师秀《杜鹃》：两者都表达了诗人对故乡的思念，但杜甫的诗更多地融入了对时局的忧虑，而赵师秀的诗则更侧重于对异乡的疏离感。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵师秀的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和代表作家，包括赵师秀。