这段话出自宋代卫宗武《宣妙寺即事》
寺小经年久，地偏人到稀。
山光含野色，泉脉出林霏。
老树藏金粟，繁枝长绿衣。
门前千岁柏，长日映清晖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:44:16原文展示:
宣妙寺即事
作者: 卫宗武 〔宋代〕
寺小经年久，地偏人到稀。
山光含野色，泉脉出林霏。
老树藏金粟，繁枝长绿衣。
门前千岁柏，长日映清晖。
白话文翻译：
这座小寺庙经过多年，已经显得古老偏僻，来这里的人很少。山的光影中蕴含着野外的色彩，泉水从林间雾气中流出。老树上藏着金色的果实，繁茂的枝叶披上了绿色的衣裳。寺庙门前的千年柏树，长长的阳光映照在它的清辉之上。
注释:
- 寺小：指寺庙不大。
- 经年久：指经过多年的时间。
- 地偏人到稀：表示地处偏僻，人迹稀少。
- 山光含野色：山的光影中蕴含着自然的色彩。
- 泉脉出林霏：泉水从树林的雾气中流出。
- 老树藏金粟：老树上隐藏着金色的果实。
- 繁枝长绿衣：茂盛的树枝上覆盖着绿色的叶子。
- 千岁柏：指古老的柏树，象征长寿。
- 长日映清晖：长长的阳光照耀在清澈的光辉上。
典故解析:
本诗未涉及特定的典故，但通过对自然景物的描写，反映出诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。
诗词背景:
作者介绍：卫宗武是宋代的诗人，以其清新自然的诗风著称，作品多描绘自然风光和个人情感。
创作背景：此诗创作于卫宗武游历宣妙寺期间，反映了他对寺庙宁静环境的感慨，以及对自然美的赞美。
诗歌鉴赏：
《宣妙寺即事》是卫宗武在宣妙寺游览时的即兴之作，整首诗以简练的语言勾勒出寺庙的幽静环境，让人感受到一种宁静的气氛。诗中“寺小经年久，地偏人到稀”开篇即交代了寺庙的环境和历史，给人一种孤寂而古老的感觉。接下来的描写则通过丰富的自然景象，展现出一种恬淡而和谐的生活状态。
诗中“山光含野色，泉脉出林霏”通过描写山水景色，展现了自然的生机和美丽，而“老树藏金粟，繁枝长绿衣”则进一步营造出一种丰盈的意象，使人感受到生命的力量和自然的馈赠。最后“门前千岁柏，长日映清晖”将目光转向了寺庙的门前，千年柏树象征着长寿与坚韧，映照在阳光下，更添了几分温暖和宁静。
总的来看，诗人通过细腻的景物描写，表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往，同时也反映了他内心的淡泊与宁静。
诗词解析:
逐句解析：
- 寺小经年久：小寺庙经历了多年的历史，给人一种古老的印象。
- 地偏人到稀：地处偏僻，来这里的人很少，增强了孤寂感。
- 山光含野色：山的光辉中包含了自然的色彩，表现自然的美。
- 泉脉出林霏：泉水流出，给人清新的感觉，增添了诗的生动性。
- 老树藏金粟：老树上有金色的果实，象征着富饶和生命的延续。
- 繁枝长绿衣：繁茂的树枝上覆盖着绿色的叶子，表现生机勃勃。
- 门前千岁柏：古老的柏树象征着长寿，增添了历史感。
- 长日映清晖：阳光照射在柏树上，营造出温暖的氛围。
修辞手法：
- 比喻：如“老树藏金粟”，用金色果实比喻老树的丰盈。
- 对仗：诗句之间存在一定的对仗关系，如“山光”与“泉脉”形成呼应。
- 拟人：无形的光影和泉水赋予了生命，使自然景物更具情感。
主题思想：
全诗表达了对自然环境的赞美，反映了宁静、和谐的生活态度，体现了诗人淡泊明志的情怀。
意象分析：
- 寺庙：象征宁静和宗教信仰的寄托。
- 山光：代表自然的美丽和光明。
- 泉水：象征生命和活力。
- 老树：象征古老和生命的延续。
- 柏树：象征长寿和坚韧。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描述的寺庙是怎样的环境？ A. 热闹
B. 偏僻
C. 现代
D. 富丽 -
“山光含野色”中的“野色”指的是？ A. 人工色彩
B. 自然色彩
C. 暗淡色彩
D. 明亮色彩 -
此诗的主题是什么？ A. 追求财富
B. 对自然的赞美
C. 对城市生活的向往
D. 忧国忧民
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 孟浩然的《过故人庄》
诗词对比： 王维的《鹿柴》同样描绘了自然景色，主题围绕宁静和隐逸生活，展现了与《宣妙寺即事》相似的情感基调。而孟浩然的《过故人庄》则通过朋友的聚会传达了对人情的思考，展现出不同的生活哲学。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词欣赏》
- 卫宗武相关传记与研究文献