这段话出自魏晋陆机《招隐诗》
明发心不夷。
振衣聊踯躅。
踯躅欲安之。
幽人在浚谷。
朝采南涧藻。
夕息西山足。
轻条象云构。
密叶成翠幄。
激楚伫兰林。
回芳薄秀木。
山溜何泠泠。
飞泉漱鸣玉。
哀音附灵波。
颓响赴曾曲。
至乐非有假。
安事浇淳朴。
富贵久难图。
税驾从所欲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 14:02:22原文展示:
招隐诗 陆机 〔魏晋〕
明发心不夷。振衣聊踯躅。踯躅欲安之。幽人在浚谷。朝采南涧藻。夕息西山足。轻条象云构。密叶成翠幄。激楚伫兰林。回芳薄秀木。山溜何泠泠。飞泉漱鸣玉。哀音附灵波。颓响赴曾曲。至乐非有假。安事浇淳朴。富贵久难图。税驾从所欲。
白话文翻译：
黎明时分，心情不平静。抖抖衣服，徘徊不前。徘徊中想要去哪里？幽居的人在深谷。早晨在南涧采摘水藻，傍晚在西山脚下休息。轻盈的枝条像云彩构筑，茂密的叶子形成翠绿的帐篷。在兰林中伫立，回望芳香轻拂秀木。山间溪流声清脆，飞泉冲击着如玉的石头。哀伤的声音随着灵动的波纹，低沉的回响传入深谷。真正的快乐不是虚假的，何必追求浮华。富贵长久难以图谋，随心所欲地停下脚步。
注释:
- 明发：黎明时分。
- 心不夷：心情不平静。
- 振衣：抖抖衣服。
- 踯躅：徘徊不前。
- 幽人：隐居的人。
- 浚谷：深谷。
- 南涧藻：南涧中的水藻。
- 西山足：西山脚下。
- 轻条象云构：轻盈的枝条像云彩构筑。
- 密叶成翠幄：茂密的叶子形成翠绿的帐篷。
- 激楚：在兰林中伫立。
- 回芳：回望芳香。
- 薄秀木：轻拂秀木。
- 山溜：山间溪流。
- 泠泠：清脆声。
- 飞泉漱鸣玉：飞泉冲击着如玉的石头。
- 哀音附灵波：哀伤的声音随着灵动的波纹。
- 颓响赴曾曲：低沉的回响传入深谷。
- 至乐非有假：真正的快乐不是虚假的。
- 安事浇淳朴：何必追求浮华。
- 富贵久难图：富贵长久难以图谋。
- 税驾从所欲：随心所欲地停下脚步。
诗词背景:
作者介绍: 陆机（261-303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，与其弟陆云并称“二陆”。陆机在文学上成就颇高，尤其擅长五言诗，其作品多表现个人情感和社会现实，风格清新自然。《招隐诗》是陆机在魏晋时期创作的一首诗，反映了当时士人对于隐逸生活的向往和对世俗富贵的淡漠态度。
创作背景: 魏晋时期，社会动荡，士人多有隐逸之志，以求心灵的安宁。陆机的《招隐诗》正是在这样的社会背景下创作的，表达了对隐居生活的向往和对世俗富贵的超然态度。
诗歌鉴赏：
陆机的《招隐诗》以清新自然的语言，描绘了一幅隐居山林的宁静画面。诗中，“明发心不夷”一句，即表达了诗人内心的不安与迷茫，而“振衣聊踯躅”则进一步以动作来体现这种心境。随着诗句的展开，诗人逐渐将读者带入了一个幽静的山谷，那里有“朝采南涧藻，夕息西山足”的自然生活，有“轻条象云构，密叶成翠幄”的美丽景致，以及“山溜何泠泠，飞泉漱鸣玉”的清脆声响。这些细腻的描绘，不仅展现了诗人对自然的热爱，也反映了他对隐逸生活的向往。最后，诗人以“至乐非有假，安事浇淳朴”来表达对世俗富贵的淡漠，以及对简单生活的追求，体现了魏晋士人的精神风貌。
诗词解析:
逐句解析:
- “明发心不夷”：黎明时分，心情不平静。
- “振衣聊踯躅”：抖抖衣服，徘徊不前。
- “踯躅欲安之”：徘徊中想要去哪里？
- “幽人在浚谷”：幽居的人在深谷。
- “朝采南涧藻”：早晨在南涧采摘水藻。
- “夕息西山足”：傍晚在西山脚下休息。
- “轻条象云构”：轻盈的枝条像云彩构筑。
- “密叶成翠幄”：茂密的叶子形成翠绿的帐篷。
- “激楚伫兰林”：在兰林中伫立。
- “回芳薄秀木”：回望芳香轻拂秀木。
- “山溜何泠泠”：山间溪流声清脆。
- “飞泉漱鸣玉”：飞泉冲击着如玉的石头。
- “哀音附灵波”：哀伤的声音随着灵动的波纹。
- “颓响赴曾曲”：低沉的回响传入深谷。
- “至乐非有假”：真正的快乐不是虚假的。
- “安事浇淳朴”：何必追求浮华。
- “富贵久难图”：富贵长久难以图谋。
- “税驾从所欲”：随心所欲地停下脚步。
修辞手法:
- 比喻：如“轻条象云构”、“密叶成翠幄”，用云彩和翠绿的帐篷来比喻轻盈的枝条和茂密的叶子，形象生动。
- 拟人：如“回芳薄秀木”，将芳香拟人化，轻拂秀木，增添了诗意。
- 对仗：如“朝采南涧藻，夕息西山足”，时间与地点的对仗，形成了节奏感。
主题思想: 《招隐诗》通过描绘隐居山林的宁静生活，表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。诗中，诗人通过对自然景物的细腻描绘，展现了对简单生活的追求和对世俗富贵的淡漠态度，体现了魏晋士人的精神风貌。
意象分析:
- “南涧藻”、“西山足”：自然景物的意象，代表了隐居生活的宁静与简朴。
- “轻条象云构”、“密叶成翠幄”：自然景物的意象，通过比喻手法，形象地描绘了自然的美丽。
- “山溜何泠泠”、“飞泉漱鸣玉”：自然声音的意象，通过声音的描绘，增添了诗的生动感。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“明发心不夷”一句，表达了诗人怎样的情感？ A. 平静 B. 不安 C. 喜悦 D. 悲伤
- “振衣聊踯躅”中的“踯躅”是什么意思？ A. 奔跑 B. 徘徊 C. 跳跃 D. 站立
- 诗中提到的“幽人”是指什么人？ A. 隐居的人 B. 贵族 C. 官员 D. 商人
- “至乐非有假”一句，诗人表达了怎样的生活态度？ A. 追求富贵 B. 追求简单 C. 追求权力 D. 追求名声
答案：
- B. 不安
- B. 徘徊
- A. 隐居的人
- B. 追求简单
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 陶渊明的《归园田居》：同样表达了隐逸生活的向往和对世俗的淡漠。
- 王维的《山居秋暝》：描绘了山居的宁静与自然之美。
诗词对比:
- 陆机的《招隐诗》与陶渊明的《归园田居》：两者都表达了隐逸生活的向往，但陆机的诗更加注重自然景物的描绘，而陶渊明的诗则更加注重内心的感受。
参考资料: 推荐书目:
- 《陆机集》：收录了陆机的诗文作品，可以更全面地了解其文学风格。
- 《魏晋南北朝诗选》：收录了魏晋时期的诗作，可以对比其他诗人的作品。