这段话出自唐代白居易《醉后题李、马二妓》
行摇云髻花钿节，应似霓裳趁管弦。
艳动舞裙浑是火，
愁凝歌黛欲生烟。
有风纵道能回雪，无水何由忽吐莲。
疑是两般心未决，雨中神女月中仙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:32:04原文展示:
醉后题李、马二妓
——白居易
行摇云髻花钿节，应似霓裳趁管弦。
艳动舞裙浑是火，愁凝歌黛欲生烟。
有风纵道能回雪，无水何由忽吐莲。
疑是两般心未决，雨中神女月中仙。
白话文翻译：
这首诗描绘了两位妓女的美丽和才艺。当她们的头发像云一样摇曳，花钿的装饰闪闪发光，仿佛霓裳舞者伴随着管弦乐器在翩翩起舞。她们的舞裙艳丽如火，歌声中带着愁绪，仿佛黛色的烟雾轻轻飘散。即使有风也只能让雪花回旋，但没有水怎么能吐出莲花呢？我怀疑她们的心思可能尚未决定，像雨中的神女和月中的仙子一样。
注释:
- 云髻：形容女子的发型，如云般柔美。
- 花钿：指额头上的花饰，古代女子常用。
- 霓裳：指美丽的舞衣，形容女子的舞姿。
- 艳动：形容色彩鲜艳，舞蹈产生的美感。
- 凝歌：形容歌声中带有沉重的情感。
- 欲生烟：比喻愁绪如烟雾般缭绕。
- 神女：指天上的女神，形容女子的美丽与神秘。
- 月中仙：指月亮中的仙女，象征绝世的美。
典故解析：
本诗没有明显的典故引用，但“神女”和“月中仙”常见于古代诗词，象征着美丽与遥不可及的理想。
诗词背景:
作者介绍：
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代诗人。因其作品数量庞大、题材广泛而被誉为“诗人之宗”。白居易的诗歌以通俗易懂、情感真挚著称，关注社会民生，富有人文关怀。
创作背景：
此诗写于白居易晚年，反映了他对妓女生活的思考与感慨。妓女在唐代社会中是一个特殊的群体，她们的美丽与才艺令人陶醉，但其背后的悲苦与无奈又常常被忽视。
诗歌鉴赏：
《醉后题李、马二妓》是一首充满情感的诗，展现了妓女的美丽与忧愁。诗的开头通过细腻的描绘，展现了两位妓女的舞姿与妆容，仿佛将读者带入了一个华丽的宴会场景。诗中虽然描写的是妓女的外表，却也透出一种对她们命运的深切关怀。
“艳动舞裙浑是火，愁凝歌黛欲生烟。”这一句将舞蹈的热烈与歌声的忧愁形成鲜明对比，营造出一种复杂的情感氛围。在欢愉的表象下，隐藏着深深的愁苦，这种对比使得诗歌的情感更加饱满。
接下来的几句，白居易通过“有风纵道能回雪，无水何由忽吐莲”来探讨妓女内心的矛盾和挣扎。似乎在暗示，即使外在的美丽如花般绽放，内心的孤独与无奈却是难以言说的。这种对比与反思，让整首诗更加深刻。
最后的“疑是两般心未决，雨中神女月中仙”，不仅将诗的意境提升到了一个更高的层面，也进一步深化了对妓女命运的思考。诗人在描绘她们美丽的同时，也让人感受到她们内心的迷茫与无奈，仿佛在呼唤着对她们命运的同情与理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 行摇云髻花钿节：描绘女子的发型和装饰，展现其优雅的形象。
- 应似霓裳趁管弦：将她们的舞姿与音乐结合，表现出舞蹈的美丽。
- 艳动舞裙浑是火：强调舞裙的色彩鲜艳，舞动时的热情如火。
- 愁凝歌黛欲生烟：歌声中流露出愁苦，形象地比喻为烟雾。
- 有风纵道能回雪：即使有风也只能回旋的雪，暗示环境的局限。
- 无水何由忽吐莲：莲花需要水才能生长，象征内心的美与环境的关系。
- 疑是两般心未决：表达人心的矛盾与犹豫。
- 雨中神女月中仙：将女子比作神女与仙子，表明其超凡脱俗的美。
修辞手法：
- 比喻：将舞姿比作霓裳，将愁绪比作烟雾，增强诗歌的表现力。
- 对仗：如“行摇云髻”与“艳动舞裙”，增强了音韵美。
- 象征：莲花象征纯洁与美好，反映内心深处的渴望。
主题思想： 整首诗通过对妓女外表的描绘，反映出她们内心的复杂情感，展现了美丽与忧伤并存的主题，表达了对她们命运的深切关怀。
意象分析：
意象词汇：
- 云髻：美丽、柔和，象征女性的妩媚。
- 花钿：华丽，体现女子的装饰与身份。
- 霓裳：优雅，代表舞者的灵动与艺术。
- 火：热情，象征舞蹈的激情。
- 烟：愁苦，暗示内心的忧伤。
- 莲：纯洁，象征内心的美好与向往。
互动学习：
诗词测试：
-
白居易的《醉后题李、马二妓》主要描绘了什么主题？ A. 自然风光
B. 妓女的美丽与悲苦
C. 战争的残酷 -
诗中“有风纵道能回雪，无水何由忽吐莲”表现了什么样的情感？ A. 悠闲自得
B. 内心的挣扎与矛盾
C. 对未来的希望 -
下列哪一项不是诗中提到的意象？ A. 神女
B. 月仙
C. 山川
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《丽人行》
- 李白《清平调》
诗词对比：
- 《丽人行》：同样关注女子的美丽与命运，描绘手法更为细腻，情感更为复杂。
- 《清平调》：强调舞者的绝世美，更多的是对美的赞美，缺少对命运的探讨。
参考资料：
- 《白居易全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》