傍雕阑，问小桃无语，似含娇怨。是什么意思

留烟渲翠，借雾迷香，春意无限。

薄霭冥濛，吹上苔衣微泫。

鹊脑慵添炉篆细，龙唇罢抚琴丝缓。

傍雕阑，问小桃无语，似含娇怨。

听屋角、午鸠频唤。

惆怅芳时，晴景难见。

窣地帘波，斜倚枕函人倦。

好梦竟随兰信杳，幽情不逐花风展。

望吴关，谩凝眸，绿芜天远。

原文展示:

倦寻芳 春阴
作者: 杨芳灿 〔清代〕

留烟渲翠，借雾迷香，春意无限。薄霭冥濛，吹上苔衣微泫。鹊脑慵添炉篆细，龙唇罢抚琴丝缓。傍雕阑，问小桃无语，似含娇怨。听屋角午鸠频唤。惆怅芳时，晴景难见。窣地帘波，斜倚枕函人倦。好梦竟随兰信杳，幽情不逐花风展。望吴关，谩凝眸，绿芜天远。

白话文翻译：

这首诗描绘了春天的美景与诗人内心的惆怅。春日烟雾缭绕，花香扑鼻，春意盎然。然而，薄雾弥漫，细雨轻抚着青苔，似乎让人感到一种慵懒。诗人静坐一旁，懒得生火煮茶，琴音也显得缓慢而无力。面对窗外的小桃花，似乎有些无奈和怨愁。耳边传来屋角的黄鸦频频叫唤，心中的惆怅更显浓厚，春光难觅。窗帘轻轻摆动，诗人斜靠在软枕上，感到疲倦。美好的梦境却随着兰信而去，幽情不再随花风而动。远望吴关，似乎凝视着无尽的绿野，心中愁绪难解。

注释:

• 留烟渲翠：留烟，指云烟，渲翠，意为渲染出绿色，形容春天的景色。
• 鹊脑：指一种香料，诗中用其代指生火煮茶的事。
• 龙唇：指琴，形象地将琴音比作龙的嘴唇。
• 小桃无语：小桃花似乎无言，表现出一种娇怨的情感。
• 兰信：指兰花的信物，象征着美好的愿望或情感。

诗词背景:

作者介绍：杨芳灿，清代诗人，生平不详，作品以细腻的情感和自然的描写著称。他的诗风受到了同时代文人的影响，常常融入个人情感与自然景观的交融。

创作背景：这首诗写于春天，正值花开之际，诗人在春日的景色中感受到了一种疲倦与惆怅。这种情感可能源于对生活的感悟，或是个人经历的反思。

诗歌鉴赏：

杨芳灿的《倦寻芳 春阴》通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了春天的美丽与内心的惆怅。诗的开头“留烟渲翠，借雾迷香”便以浓郁的意象抓住了读者的注意力，春天的氛围在这些描写中跃然纸上。诗人在描绘春景的同时，传达了一种“春意无限”的感受，但这种美丽并未能掩盖内心的孤寂与疲惫。

随着诗句的深入，描写逐渐转向了诗人的内心感受，“惆怅芳时，晴景难见”一句，情感的转折令人感同身受。诗人对美好春光的追忆与当下的无奈形成了鲜明对比，使得整首诗弥漫着一种淡淡的忧伤。通过“好梦竟随兰信杳，幽情不逐花风展”，诗人表达了对美好情感的渴望与失落，让读者在春景的描绘中感受到一种深切的孤独与无奈。

整首诗的意象丰富，情感层次分明，既有对春日景色的赞美，又有对人生无常的感慨，展示了诗人细腻的情感和对生活的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 留烟渲翠：描绘春天的景色，烟雾渲染了翠绿的山色。
2. 借雾迷香：利用薄雾使得花香更为迷人。
3. 春意无限：春天的气息无穷无尽。
4. 薄霭冥濛：薄雾朦胧，形象地表现了春天的朦胧之美。
5. 吹上苔衣微泫：微风拂过，轻轻打湿青苔，增添了春天的气息。
6. 鹊脑慵添炉篆细：懒得生火，暗示诗人内心的慵懒。
7. 龙唇罢抚琴丝缓：琴音缓慢，似乎也随之变得无力。
8. 傍雕阑：靠近雕刻精美的栏杆，增添了闲适的氛围。
9. 问小桃无语，似含娇怨：小桃花默默无言，似乎在表达内心的怨愤。
10. 听屋角午鸠频唤：耳边传来鸟儿的叫声，增添了孤独感。
11. 惆怅芳时，晴景难见：对美好时光的惆怅，晴天的景象却难以寻觅。
12. 窣地帘波，斜倚枕函人倦：窗帘轻轻摇曳，诗人倚靠在枕边，感到疲倦。
13. 好梦竟随兰信杳：美梦如同兰花般消逝，象征着美好情感的失落。
14. 幽情不逐花风展：内心的幽情无法随花风飞扬。
15. 望吴关，谩凝眸，绿芜天远：远望吴关，诗人的目光凝视，表达了对远方的思念与惆怅。

修辞手法：

• 比喻：将琴音比作“龙唇”，生动形象。
• 拟人：小桃无语，赋予自然以情感。
• 对仗：如“惆怅芳时，晴景难见”，增强诗歌的韵律感。

主题思想：整首诗传达了对春日美景的赞美与对人生无常的感慨，表现了诗人内心的孤独和惆怅，展现了人与自然的和谐与对比。

意象分析:

意象词汇：

1. 烟雾：象征着朦胧的美与神秘。
2. 小桃：象征着青春与娇美，隐含了怨愁。
3. 午鸠：代表孤独与惆怅的声音。
4. 兰信：象征着美好的回忆与情感的失落。
5. 吴关：远方的象征，代表了诗人的思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中“留烟渲翠”描绘的是哪个季节的景象？

   • A. 夏天
   • B. 秋天
   • C. 春天
   • D. 冬天

2. 填空题：诗中提到的“小桃”象征着___。

3. 判断题：诗中“好梦竟随兰信杳”表达了对美好情感的渴望。 (对/错)

答案：

1. C. 春天
2. 青春与娇美
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春夜喜雨》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 杨芳灿《倦寻芳 春阴》与李白《月下独酌》：两首诗都表达了对自然的热爱，但前者更显惆怅，而后者则流露出豪放与洒脱的情怀。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》