萼绿华身，小桃花扇，安石榴裙。是什么意思

萼绿华身，小桃花扇，安石榴裙。

子野闻歌，周郎顾曲，曾恼夫君。

悠悠羁旅愁人。

似飘零、青天断云。

何处销魂，初三夜月，第四桥春。

原文展示

柳梢青
作者: 罗椅 〔宋代〕

萼绿华身，小桃花扇，安石榴裙。
子野闻歌，周郎顾曲，曾恼夫君。
悠悠羁旅愁人。似飘零青天断云。
何处销魂，初三夜月，第四桥春。

白话文翻译

这首诗描绘了一位女子的美丽身影，身穿绿萼的衣服，手持小桃花扇，裙子如石榴花般艳丽。她在旅途中听到歌声，想起了周郎的曲调，心中对情人产生了几分怨恨。旅途的愁苦让她感到无比孤独，仿佛孤云在蓝天中漂流。如今的她，不知该去何处寻求心灵的慰藉，只能在初三的月夜，思念着那座春意盎然的第四桥。

注释

• 萼绿华身：萼指花的萼片，绿华形容华丽的衣服，整体意指女子的美丽形象。
• 小桃花扇：指女子手中的扇子，扇面上绘有小桃花，象征娇美。
• 安石榴裙：形容裙子如石榴花般鲜艳夺目。
• 子野：可能指的是子野这个地方，或是指周郎（周瑜）所喜爱的曲调。
• 悠悠羁旅：形容旅途中无尽的思念与愁苦。
• 青天断云：比喻孤独的心情，像失去依托的云朵。
• 初三夜月：指农历三日的夜晚，月亮开始逐渐圆满，寓意思念的加深。

典故解析

• 周郎顾曲：周郎即周瑜，古代著名的军事家，以音乐才华著称，诗中提到他和音乐，带有怀旧之情。
• 销魂：表达强烈的思念之情，常用来形容对爱人的深切思念。

诗词背景

作者介绍：罗椅，宋代诗人，以词见长，其作品多描写生活的细腻与情感的柔软。他的诗风清新脱俗，常带有生活的哲学思考。

创作背景：此诗作于诗人羁旅生涯中，表达了对故乡和爱人的思念，反映了当时社会对离别与孤独的普遍感受。

诗歌鉴赏

《柳梢青》是一首典型的抒情诗，通过细腻的描写与音乐的意象，展现了女子在旅途中的思念与愁苦。诗中“萼绿华身，小桃花扇，安石榴裙”三句描绘了女子的美丽形象，仿佛让人感受到她的优雅与温柔。接着，通过“子野闻歌”和“周郎顾曲”，引出女子对过往的回忆，暗含着对爱情的渴望与对往事的追念。

“悠悠羁旅愁人”一句，流露出一种孤独的情绪，象征着远离家乡的游子心中的惆怅与失落。接下来的“似飘零青天断云”，将孤独的心境比作失去依托的云朵，这种意象让人感到无比苍凉。最后，诗人以“何处销魂，初三夜月，第四桥春”结束，表达了在月色下，思念的加深与无法忘却的情感，以及对未来的迷茫。

整首诗在细节描写上极为精致，情感层次分明，既有对美好事物的欣赏，也有对孤独旅程的深刻反思，展现了宋代诗词的高超技艺和深邃内涵。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 萼绿华身，小桃花扇，安石榴裙：描绘女子的美丽，衣服鲜艳而优雅，展现出她的柔美。
  • 子野闻歌，周郎顾曲，曾恼夫君：女子在旅途中听到旋律，想起往昔情感，暗含对爱人的怨恨。
  • 悠悠羁旅愁人：强调了旅途的孤独与愁苦。
  • 似飘零青天断云：用自然景象比拟心灵的孤独，表达心情的凄凉。
  • 何处销魂，初三夜月，第四桥春：结束时的思考，反映出对未来与爱情的迷茫与期待。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“青天断云”比喻孤独，形象生动。
  • 对仗：如“子野闻歌，周郎顾曲”，对仗工整，增添了音乐感。

• 主题思想：整首诗寄托着对爱情的深切思念与对孤独生活的无奈，表达了对美好时光的追忆与对未来的困惑。

意象分析

• 萼：象征美丽与青春。
• 桃花：代表爱情的甜美与短暂。
• 石榴：象征热情与生命力。
• 月亮：代表思念与渴望，常用来寄托情感。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“周郎”指的是谁？

   • A. 周瑜
   • B. 孟尝君
   • C. 司马迁
   • D. 陶渊明

2. 填空题：诗中“悠悠羁旅愁人”表达的情感主要是__。

3. 判断题：诗中提到的“初三夜月”象征着希望与未来。 (对/错)

答案

1. A. 周瑜
2. 旅途的孤独与思念
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词：如林黛玉的诗，常表达对爱情的思念与对生活的感慨。
• 李清照的词：如《如梦令》，同样展现了对爱情的追忆与孤独。

诗词对比

• 罗椅 vs. 李清照：两位诗人都擅长描绘女性心理，但罗椅更侧重于旅途中的孤独，而李清照则更关注于家庭与爱情的细微变化。

参考资料

• 《宋词三百首》：对宋代词人的作品有详细的解读。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供古代诗词的背景与分析。