这段话出自元代杨维桢《寿岂诗》
有桥有谖，云有桥洋。
洋在堂之，阳岂弟君。
子令德不，爽文文如。
璊璁衡其，锵酌以旨。
酒以燕乐，我父兄瞿。
叔孝友寿，岂孔臧有。
谖奕奕在，堂之北岂。
弟君子令，德有赫饮。
御我族以，及我宾客。
瞿叔岂弟，斑裳赤舄。
寿具乐康，由尔令德。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 03:04:40原文展示
有桥有谖，云有桥洋。洋在堂之，阳岂弟君。子令德不，爽文文如。璊璁衡其，锵酌以旨。酒以燕乐，我父兄瞿。叔孝友寿，岂孔臧有。谖奕奕在，堂之北岂。弟君子令，德有赫饮。御我族以，及我宾客。瞿叔岂弟，斑裳赤舄。寿具乐康，由尔令德。
白话文翻译
有桥有谖，云有桥洋。洋在堂之，阳岂弟君。子令德不，爽文文如。璊璁衡其，锵酌以旨。酒以燕乐，我父兄瞿。叔孝友寿，岂孔臧有。谖奕奕在，堂之北岂。弟君子令，德有赫饮。御我族以，及我宾客。瞿叔岂弟，斑裳赤舄。寿具乐康，由尔令德。
注释
- 有桥有谖：桥，桥梁；谖，忘忧草。
- 云有桥洋：云，比喻；洋，广阔的水面。
- 阳岂弟君：阳，阳光；岂弟，和乐的样子。
- 子令德不：子，君子；令德，美好的德行。
- 爽文文如：爽，明朗；文文，文雅的样子。
- 璊璁衡其：璊璁，美玉；衡，平衡。
- 锵酌以旨：锵，声音清脆；酌，斟酒；旨，美味。
- 酒以燕乐：燕乐，宴乐。
- 我父兄瞿：瞿，瞿瞿，恭敬的样子。
- 叔孝友寿：叔，叔父；孝友，孝顺友爱。
- 岂孔臧有：孔，大；臧，善。
- 谖奕奕在：谖，忘忧草；奕奕，茂盛的样子。
- 堂之北岂：堂，厅堂；北，北方。
- 弟君子令：弟，弟弟；君子，有德之人。
- 德有赫饮：赫，显赫；饮，饮酒。
- 御我族以：御，统治；族，家族。
- 及我宾客：及，以及；宾客，客人。
- 瞿叔岂弟：瞿，瞿瞿；叔，叔父。
- 斑裳赤舄：斑裳，花衣；赤舄，红色的鞋子。
- 寿具乐康：寿，长寿；具，具备；乐康，安乐。
- 由尔令德：由，由于；尔，你；令德，美好的德行。
诗词背景
作者介绍：杨维桢（1296-1370），元代著名文学家、书法家，字廉夫，号铁崖，浙江绍兴人。他的诗风豪放，多写山水田园，也有不少咏史抒怀之作。
创作背景：这首诗是杨维桢为庆祝某位长辈或朋友的寿辰而作，表达了对长寿者的祝福和对美好德行的赞美。
诗歌鉴赏
这首诗以桥、谖、洋等意象开篇，营造出一种宽广、明朗的氛围。诗中多次提到“岂弟”、“令德”，强调了和乐与美德的重要性。通过“酒以燕乐”、“寿具乐康”等句，诗人表达了对长寿者的祝福和对家族和睦、宾客欢聚的向往。整首诗语言优美，意境深远，充满了对美好生活的向往和对德行的推崇。
诗词解析
逐句解析：
- 有桥有谖，云有桥洋：以桥和谖草起兴，比喻生活的宽广和无忧。
- 洋在堂之，阳岂弟君：堂前广阔的水面，阳光下和乐的君子。
- 子令德不，爽文文如：君子美好的德行，明朗文雅。
- 璊璁衡其，锵酌以旨：美玉平衡，酒声清脆，酒美味。
- 酒以燕乐，我父兄瞿：酒宴欢乐，父兄恭敬。
- 叔孝友寿，岂孔臧有：叔父孝顺友爱，长寿美好。
- 谖奕奕在，堂之北岂：谖草茂盛，堂北和乐。
- 弟君子令，德有赫饮：弟弟有德，德行显赫，饮酒。
- 御我族以，及我宾客：统治家族，以及宾客。
- 瞿叔岂弟，斑裳赤舄：瞿瞿的叔父，花衣红鞋。
- 寿具乐康，由尔令德：长寿安乐，由于你的美德。
修辞手法：
- 比喻：如“有桥有谖”、“云有桥洋”。
- 对仗：如“阳岂弟君”、“子令德不”。
- 拟人：如“阳岂弟君”。
主题思想：
整首诗围绕“寿岂”和“令德”展开，表达了对长寿者的祝福和对美好德行的赞美，强调了和乐、美德在生活中的重要性。
意象分析
意象词汇：
- 桥：象征连接和通达。
- 谖：忘忧草，象征无忧无虑。
- 洋：广阔的水面，象征宽广和明朗。
- 阳：阳光，象征温暖和光明。
- 岂弟：和乐的样子，象征和谐。
- 令德：美好的德行，象征美德。
- 璊璁：美玉，象征高贵和美好。
- 锵酌：酒声清脆，象征欢乐。
- 燕乐：宴乐，象征欢乐和团聚。
- 寿：长寿，象征健康和幸福。
- 乐康：安乐，象征幸福和满足。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“谖”是指什么？ A. 桥梁 B. 忘忧草 C. 美玉 D. 酒
-
诗中“阳岂弟君”中的“岂弟”是什么意思？ A. 和乐的样子 B. 孝顺友爱 C. 显赫的德行 D. 恭敬的样子
-
诗中“寿具乐康”中的“寿”是什么意思？ A. 长寿 B. 酒 C. 桥梁 D. 美玉
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杨维桢的其他咏史抒怀之作，如《咏史》等。
诗词对比：
- 与杨维桢的其他作品相比，这首诗更注重对美好德行和长寿的赞美，语言更加优美，意境更加深远。
参考资料
推荐书目：
- 《杨维桢诗集》
- 《中国古代文学史》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》