这段话出自宋代陈著《送同少野赴华藏寺二首》
絮帽蒙头太白峰，忽然霹雳起虚空。
遁庵强出本心退，荼毒高迁好样同。
南北云山十年梦，东西浙水一家风。
无边福量如何说，龙象都归禽纵中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:05:13原文展示:
送同少野赴华藏寺二首
作者: 陈著 〔宋代〕
絮帽蒙头太白峰，
忽然霹雳起虚空。
遁庵强出本心退，
荼毒高迁好样同。
南北云山十年梦，
东西浙水一家风。
无边福量如何说，
龙象都归禽纵中。
白话文翻译：
这首诗描绘了太白峰上云雾缭绕的景象，突然间雷声轰鸣，打破了宁静。诗人强忍内心的退缩，努力走出隐居的庵堂，虽然有高人之志，但也感受到现实的重压。经过十年的追梦，南北的云山、东西的河流都如同一家人一样，展现出一种亲切的风情。无边的福气和气量又该如何言说呢？就连龙与象也归于禽类的安详之中。
注释:
字词注释:
- 絮帽：指轻飘的帽子，形容周围的云雾。
- 太白峰：指中国著名的太白山，象征高远的境界。
- 遁庵：隐居的庵堂，指诗人隐居的地方。
- 荼毒：比喻严酷的现实环境。
- 高迁：指追求高远的理想。
- 龙象：古代神话中的神兽，象征力量和威严。
典故解析:
- 太白峰：传说中，太白峰与道教密切相关，是修道者向往的地方。
- 云山梦：常用来形容人们对理想生活的追求。
诗词背景:
作者介绍: 陈著，宋代诗人，生活于北宋时期，其诗风多以清新脱俗、追求真理为主，擅长描绘自然景观及个人情感。
创作背景: 这首诗写于作者送别友人同少野赴华藏寺的时刻，体现了对友人的关心与祝福，同时也反映了自己对理想与现实的深思。
诗歌鉴赏：
本诗充满了诗人对隐逸生活的向往以及对理想的追求。开头的“絮帽蒙头太白峰”，描绘了一幅云雾缭绕的山景，给人一种高远而神秘的感觉。接下来的“忽然霹雳起虚空”，则通过雷声的突发，表达了对现实打击的震撼与不安。诗人希望能在这高耸入云的太白峰上寻求内心的宁静，但现实的“荼毒”却让人感到无奈。
“南北云山十年梦”一句，展现了诗人十年来对理想的追求。南北的云山象征着诗人心中的理想与梦想，而“东西浙水一家风”则让人感受到一种和谐与团结的美好情景，展现了人们心灵的归属。
最后两句“无边福量如何说，龙象都归禽纵中”则是对人生意义的思考，表达了诗人对无边福气和气量的感慨。即使是象征力量的龙与象，也在此刻显得平和而安宁，暗示着一种超然的心境。
诗词解析:
逐句解析:
- 絮帽蒙头太白峰：描绘太白峰的云雾，营造出一种迷蒙的氛围。
- 忽然霹雳起虚空：突如其来的雷声，象征着外界的冲击。
- 遁庵强出本心退：表达了诗人对隐居生活的挣扎。
- 荼毒高迁好样同：现实的压力与理想的追求形成对比。
- 南北云山十年梦：十年来对理想的追求与思考。
- 东西浙水一家风：描绘出一种和谐的自然景象。
- 无边福量如何说：对福气与气量的深思。
- 龙象都归禽纵中：最终归于安宁，象征一种超脱。
修辞手法:
- 比喻：用“龙象”比喻力量与威严，强调内心的宁静。
- 对仗：南北云山与东西浙水形成鲜明对比，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗反映了诗人对理想的追求与现实的思考，表现出一种对隐逸生活的向往和对人生意义的探索。
意象分析:
意象词汇:
- 太白峰：象征高远与追求。
- 霹雳：象征突发的冲击与震撼。
- 云山：象征理想与梦境。
- 浙水：象征和谐与归属。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“太白峰”主要象征什么？
- A. 低矮的山
- B. 理想与追求
- C. 现实的压力
- 答案：B
-
“南北云山十年梦”中的“十年梦”指的是什么？
- A. 十年人生
- B. 对理想的追求
- C. 对友人的思念
- 答案：B
-
“龙象都归禽纵中”表达了什么情感？
- A. 忧愁
- B. 超然与安宁
- C. 迷茫
- 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《登高》：王之涣的作品，表达了对理想的追求与对生活的感慨。
诗词对比:
- 《送友人》（李白）与本诗都表达了对友人的送别与对理想的追求，但李白的诗更显豪放，而陈著则更显沉思。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《陈著诗文集》