秋心春意两愁侬。是什么意思

秋心春意两愁侬。

人各月华中。

岸花零落银塘影，织相思、万叠千重。

缥缈情黏腻水，流连露湿珍丛。

最萦清念昨游踪。

风雨荔湾东。

比肩同伞幽怀乱，怪行来、何事匆匆。

且喜明朝见了，说时定惹双红。

原文展示:

风入松
作者: 陈永正

秋心春意两愁侬。
人各月华中。
岸花零落银塘影，
织相思万叠千重。
缥缈情黏腻水，
流连露湿珍丛。
最萦清念昨游踪。
风雨荔湾东。
比肩同伞幽怀乱，
怪行来何事匆匆。
且喜明朝见了，
说时定惹双红。

白话文翻译：

秋天的心情与春天的情意让我愁苦。
每个人都在月光下自有情愫。
岸边的花朵零落，映出银色的水塘，
编织着我无尽的思念，层层叠叠。
缥缈的情感如水般黏腻，
我流连于露水湿润的珍贵花丛。
最让我萦绕不去的是昨晚的游踪。
风雨飘摇中，我在荔湾的东边。
肩并肩同伞，幽幽的情怀混乱，
不知为何走得如此匆忙。
但愿明天能再见到你，
说到时定会引来双双红颜。

注释:

• 侬：你，方言用法。
• 月华：月光，指夜晚的光辉。
• 银塘：银色的水塘，形容水面如银的光泽。
• 缥缈：形容轻柔而不真实。
• 流连：留恋不去。
• 荔湾：指广州的荔湾区，以水乡著称。

诗词背景:

作者介绍：

陈永正，生于20世纪末，现代诗人，以细腻的情感和独特的意象著称。其作品多以生活中的点滴和自然景观为题材，展现了对生活的深刻思考和对人性的细致观察。

创作背景：

这首诗是在一个秋冬交替的时节创作的，诗人通过对自然景物的描绘，表达了内心的愁苦与思念，以及对过往美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

《风入松》以其细腻的情感和优美的意象，展现了诗人在秋冬时节对爱情与思念的深切感受。开篇的“秋心春意两愁侬”便道出了诗人内心的矛盾与复杂，秋天的萧瑟与春天的温暖交织在一起，让人感受到一种无奈的忧伤。接下来的描写则利用自然景物，岸边花朵的零落与水塘的倒影，象征着思念的层层叠叠，情感的缥缈而又黏腻，仿佛每一片花瓣都承载着诗人对爱的回忆与期待。

此外，诗中通过“比肩同伞”，展现了人与人之间的亲密关系，而“幽怀乱”则反映出情感的复杂与纠结。全诗在意境上营造出一种温柔而又惆怅的氛围，让人不禁为之动容。最后的“且喜明朝见了”则是一种对未来的期待与希望，表达了尽管忧伤，但依旧愿意追寻爱情的决心。

诗词解析：

逐句解析：

1. 秋心春意两愁侬：秋天的心情与春天的情感交织在一起，让我愁苦。
2. 人各月华中：每个人在月光下都有自己的情感。
3. 岸花零落银塘影：岸边的花瓣飘落，映出银色水塘的影子。
4. 织相思万叠千重：编织出层层叠叠的思念。
5. 缥缈情黏腻水：情感如水般轻柔而黏腻。
6. 流连露湿珍丛：我流连于露水湿润的花丛。
7. 最萦清念昨游踪：最让我惦记的是昨晚的游踪。
8. 风雨荔湾东：在风雨飘摇中，我在荔湾的东边。
9. 比肩同伞幽怀乱：与人同伞，情怀却显得混乱。
10. 怪行来何事匆匆：不知为何走得如此匆忙。
11. 且喜明朝见了：但愿明天能再见到你。
12. 说时定惹双红：谈起时定会引来双双红颜。

修辞手法：

• 比喻：将思念比喻为层层叠叠的花瓣。
• 拟人：将情感赋予了水和花，使其具有人性化的特征。
• 对仗：如“比肩同伞”和“幽怀乱”，形成了句式的对称。

主题思想：

全诗围绕思念与爱情的复杂情感展开，表达了对过往的怀念和对未来的期待。通过自然意象与内心情感的结合，展现了人生的无常与情感的深邃。

意象分析：

意象词汇：

• 秋心：象征愁苦与失落。
• 月华：象征美好与希望。
• 银塘：象征柔和与宁静。
• 岸花：象征爱情的脆弱与易逝。
• 露湿珍丛：象征珍贵的情感与记忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“岸花零落”的意象主要表达了什么？ A. 生命的短暂
   B. 爱情的美好
   C. 未来的希望

2. “且喜明朝见了”一句中，诗人对明天的情感是什么？ A. 失望
   B. 希望
   C. 无所谓

3. 诗中提到的“比肩同伞”主要体现了什么？ A. 人与人之间的亲密关系
   B. 孤独感
   C. 自我反思

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛头》：表达孤独与思念。
• 《春江花月夜》：描绘自然与情感的交织。

诗词对比：

• 比较李白的《静夜思》与陈永正的《风入松》，可以看到两者在思念的主题上有共通之处，但李白的情感更加直接，而陈永正则更为细腻、含蓄。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《现代诗人作品集》
• 《诗词鉴赏指南》