俗子费应酬，对面隔千里。是什么意思

俗子费应酬，对面隔千里。

可人天一方，情亲不盈咫。

毛锥吾故人，商略每及此。

道逢孔方兄，偃蹇不受使。

岂知世俗眼，睥睨辄嗤訾。

语言杂土气，屡欲洗吾耳。

客从何方来，力疾为倒屣。

出迎未暇揖，肝肺已相委。

平生寡交游，正坐此曹鄙。

邻墙有麹生，之子差可喜。

试呼与之谈，时或发名理。

往持邯郸枕，分此一睡美。

原文展示

次韵招汪汝渊
方岳 〔宋代〕

俗子费应酬，对面隔千里。
可人天一方，情亲不盈咫。
毛锥吾故人，商略每及此。
道逢孔方兄，偃蹇不受使。
岂知世俗眼，睥睨辄嗤訾。
语言杂土气，屡欲洗吾耳。
客从何方来，力疾为倒屣。
出迎未暇揖，肝肺已相委。
平生寡交游，正坐此曹鄙。
邻墙有麹生，之子差可喜。
试呼与之谈，时或发名理。
往持邯郸枕，分此一睡美。

白话文翻译

这首诗表达了作者在面对世俗交往的无奈与对朋友的思念。作者感叹俗人交际繁琐，面对面却隔着千里；即使心与心相隔也未必能亲近。提到毛锥这个老朋友，因每次相聚时都谈及此事。偶然遇到孔方兄，却因对方态度冷淡而不愿接近。作者感叹世俗的目光总是高高在上，轻视他人，语言中夹杂着土气，时常想要去除这些耳边的杂音。客人从何处而来，匆忙中连招呼都来不及，内心的真情已毫无保留。平生交友不多，此刻却坐在这样一个平庸的地方。邻墙有位叫麹生的朋友，似乎值得高兴，试着呼唤他来谈谈，时不时能聊起一些名理。曾经手持邯郸的枕头，分享过美好的梦境。

注释

• 俗子：指普通人，平民。
• 应酬：指社交应酬，交际。
• 千里：比喻相隔遥远。
• 咫：古代长度单位，指尺寸，常用来比喻距离短。
• 毛锥：指作者的老朋友，可能是指一个特定的人。
• 孔方兄：指的是某个社会上的人，带有讽刺意味。
• 偃蹇：形容态度冷淡，不愿意交流。
• 瞥睨：形容轻视的眼神。
• 土气：指乡土气息，缺乏教养。
• 倒屣：形容匆忙，快步走。
• 出迎未暇揖：意为迎客的时间都来不及，连礼节都顾不上。
• 肝肺：比喻真心实意，毫无保留。
• 平生寡交游：一生交友不多。
• 曹鄙：指低俗的场所。
• 麹生：邻墙的朋友。
• 邯郸枕：指美好的梦境，可能源自古代的典故。

诗词背景

作者介绍
方岳，字惟白，号石林，宋代诗人，生于南宋时期，擅长诗词，风格清新洒脱，常以抒怀和描绘自然景色为主题。

创作背景
此诗创作于作者与朋友相聚之时，面对世俗的繁琐与冷漠，表现出对真实友谊的渴望和对虚伪社交的反感。诗中透出对旧友的怀念与对新知的期待，体现出诗人内心的孤独和对真情的执着追求。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和真诚的情感，展现了作者对人际关系的深刻思考。诗中开头便以“俗子费应酬”引入，直接揭示了世俗交往的复杂与繁琐。诗人处在一个既渴望交往又感到无奈的境地，内心的矛盾在字里行间显露无遗。通过与朋友的回忆，诗人重拾那段简单而纯粹的友谊，远离了尘世的纷扰。

整首诗的意象丰富，既有对旧友的怀念，也有对新友的期待，表现出一种对人际关系深切的感悟。诗人以“邻墙有麹生，之子差可喜”来表达对新友的欣赏，显示出对交流的渴望与希望。结尾处提到的“往持邯郸枕”，更是让人感受到一种温暖与宁静，仿佛在提醒读者珍视身边的每一份情感。

整体而言，方岳以细腻的笔触和真挚的情感，将个人情感与社会现象相结合，深入探讨了人与人之间的关系，传达出对真挚友谊的珍视与对世俗交往的反思，给人以深刻的启示与思考。

诗词解析

逐句解析

1. 俗子费应酬，对面隔千里。

   • 表达了世俗交往的繁琐，与朋友即使相隔千里也难以相见的无奈。

2. 可人天一方，情亲不盈咫。

   • 说明即便心灵相近，物理距离却依然遥远。

3. 毛锥吾故人，商略每及此。

   • 提到与老友毛锥相聚时常谈及此事，体现出对旧友的怀念。

4. 道逢孔方兄，偃蹇不受使。

   • 遇见某人却因其态度冷淡而不愿接近。

5. 岂知世俗眼，睥睨辄嗤訾。

   • 反映出对世俗眼光的无奈与反感。

6. 语言杂土气，屡欲洗吾耳。

   • 感觉周围的语言缺乏文化品位，想要去除。

7. 客从何方来，力疾为倒屣。

   • 客人匆匆而来，连招呼都来不及。

8. 出迎未暇揖，肝肺已相委。

   • 迎接的时间都来不及，内心却毫无保留。

9. 平生寡交游，正坐此曹鄙。

   • 自己一生交友不多，正坐在这低俗的环境中。

10. 邻墙有麹生，之子差可喜。

    • 邻墙的朋友值得高兴，表现出对新友的期待。

11. 试呼与之谈，时或发名理。

    • 试着与邻居交谈，偶尔能聊到一些有趣的道理。

12. 往持邯郸枕，分此一睡美。

    • 曾经分享过美好的梦境，表现出对友谊的珍视。

修辞手法

• 比喻：如“心与心相隔”，将距离比喻为心灵的距离。
• 对仗：整首诗的句式多有对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 夸张：如“隔千里”，增强了情感的表达力度。

主题思想

整首诗的主题是对人际关系的深思与对真挚友谊的渴望。诗人通过对世俗交往的反思，表达了对真实情感的追求，体现了个人内心的孤独与对友谊的珍视。

意象分析

意象词汇

• 千里：象征距离与思念。
• 毛锥：象征旧友、真实情感。
• 孔方兄：象征世俗与冷漠。
• 麹生：象征新友与希望。
• 邯郸枕：象征美好回忆与梦境。

文化内涵与象征意义

意象中蕴含了对友情与人际关系的深刻理解，千里代表着遥远的思念，毛锥和麹生则是对旧友和新知的寄托。邯郸枕更是让人联想到对过往美好时光的追忆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“俗子”指的是：

   • A. 高贵的人
   • B. 普通人
   • C. 诗人自己
   • D. 老朋友

2. “肝肺已相委”的意思是：

   • A. 内心毫无保留
   • B. 身体疲惫
   • C. 感情不再
   • D. 友情转淡

3. 诗中提到的“邻墙有麹生”是指：

   • A. 一位老朋友
   • B. 一位新朋友
   • C. 诗人的情敌
   • D. 一个陌生人

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《赠友人》 王维
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比

• 《静夜思》 与 《次韵招汪汝渊》
  • 都表达了对亲人的思念，但《静夜思》侧重于个人情感与孤独，而《次韵招汪汝渊》则更多地探讨了人与人之间的交往与社会关系的复杂。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词全解》
• 《中国古典文学作品选》