这段话出自清代王士禄《天仙子 其二 用张子野韵》
河满不堪临别听。
别酒醉来容易醒。
持侬只问几时来，频揽镜。
怜光景。
此意料君能暗省。
离绪最愁窗色暝。
明月又还窥只影。
空房应是怯孤眠，风欲定。
钟初静。
踏遍合欢廊下径。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:20:10原文展示
《天仙子 其二》
作者：王士禄 〔清代〕
河满不堪临别听。
别酒醉来容易醒。
持侬只问几时来，
频揽镜。怜光景。
此意料君能暗省。
离绪最愁窗色暝。
明月又还窥只影。
空房应是怯孤眠，
风欲定。钟初静。
踏遍合欢廊下径。
白话文翻译
在河水满溢的地方，临别时我难以忍受倾听。
饮下离别的酒，醉得容易，但清醒也来得快。
我只想问你，何时能够再相聚，
时常对着镜子，怜惜这美好的光景。
我想你应该能默默体会我的心意。
离别时最让人忧愁的是窗外的暮色。
明月又再次窥视着我孤单的身影。
空荡的房间让我感到在孤眠中有些怯懦，
风似乎要停下来，钟声刚刚平静。
我已踏遍了合欢花下的小径。
注释
- 河满：形容河流水位高，象征着离别时的情感满溢。
- 别酒：指送别时喝的酒，常用以表达离愁别绪。
- 怜光景：对美好时光的怜惜与怀念。
- 离绪：离别的情绪。
- 窗色暝：窗外的景色已经昏暗，象征着孤独与忧愁。
- 空房：指没有亲友的房间，增加了孤独感。
- 合欢廊：合欢花象征着爱情或友谊，廊下的小径则是两人曾经相聚的地方。
诗词背景
作者介绍
王士禄，清代诗人，擅长词作，风格细腻。其作品多表达离愁别绪，情感真挚。
创作背景
该诗作于王士禄面临离别之际，表达了他对友人或爱人的思念与不舍。清代社会背景下，离别常常伴随着浓厚的情感。
诗歌鉴赏
《天仙子 其二》是王士禄在离别时写的词作，字里行间流露出浓烈的离愁与思念。开篇“河满不堪临别听”，通过描绘河水满溢的景象，传达了离别的愁苦。此情此景把读者带入一个充满感伤的氛围中，仿佛可以感受到作者心中那种难以承受的情感。
接下来的“别酒醉来容易醒”一句，描写了离别时的饮酒情景，酒虽能暂时麻醉心灵，但最终还是要面对清醒后的孤独与失落。此处的对比手法增强了情感的深度，使得读者更能体会到作者内心的挣扎与无奈。
“频揽镜。怜光景。”更是流露出对美好时光的怀念。镜子作为一种象征，映照出作者对过去美好时光的珍惜与怜惜，映衬出他对未来的渴望与忧虑。
整首词通过对“明月”“空房”“钟声”的描绘，进一步渲染了离愁别绪的气氛，尤其是“踏遍合欢廊下径”一句，既是对过去的追忆，也是对未来相聚的期待，形成一种复杂的情感交织。
诗词解析
逐句解析
- 河满不堪临别听：描绘离别时河水满溢的情景，暗示着满满的离愁。
- 别酒醉来容易醒：饮酒助兴，但醉后很快就会清醒，象征着离别的苦涩。
- 持侬只问几时来：表达对重逢的期盼，渴望知道何时再见。
- 频揽镜。怜光景：对美好时光的怀念，镜子映照出过往的回忆。
- 此意料君能暗省：希望对方能领会自己的心意，表现了深厚的情感。
- 离绪最愁窗色暝：离愁最忧伤的时刻是窗外昏暗的光景。
- 明月又还窥只影：明月照耀着孤独的身影，象征着孤寂。
- 空房应是怯孤眠：空荡的房间使人感到孤独与不安。
- 风欲定。钟初静：风似乎要停，钟声刚刚平静，营造出一种静谧的氛围。
- 踏遍合欢廊下径：回忆与爱人曾相聚的地方，情感深厚。
修辞手法
- 比喻：用“河满”比喻情感的满溢。
- 拟人：将“明月”赋予了窥视的动作，增加了情感的代入感。
- 对仗：整首词的句式对仗工整，增强了音乐感。
主题思想
整首诗表达了离别的愁苦、对美好时光的怀念以及对未来相聚的期待，情感真挚而细腻，让人感同身受。
意象分析
意象词汇
- 河水：象征着感情的流动与变迁。
- 明月：象征孤独与思念的陪伴。
- 空房：象征着孤独和失落的内心世界。
- 合欢廊：象征着过去美好的相聚时光。
互动学习
诗词测试
-
诗中“别酒醉来容易醒”表达了什么情感？ A. 无奈
B. 欢喜
C. 忧愁
D. 疲惫 -
“离绪最愁窗色暝”中的“窗色”指代什么？
A. 窗帘
B. 窗外的景色
C. 窗户的颜色
D. 窗框 -
本诗的主要意象是？
A. 明月
B. 河水
C. 合欢廊
D. 以上都是
答案
- C
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《更漏子》
诗词对比
王士禄的《天仙子 其二》与李清照的《如梦令》均表现了离愁别绪的主题，但王士禄的作品更侧重于对未来相聚的期盼，而李清照则更多地表达了对已逝时光的无奈与感伤。
参考资料
- 《清代词人王士禄研究》
- 《古典诗词的情感表达》
- 《王士禄与清代文学》
通过这份分析，希望读者能更好地理解王士禄的《天仙子 其二》，体会其中蕴含的深厚情感与艺术魅力。