莫使明年开糴，老翁还作前年泣。是什么意思

边头八月秋田熟，南村北村夜舂粟。

大平车子走无轮，载米入场声辘辘。

官置斗斛人处碍，市谷日与时低昂。

得钱却载车上去，出门掉臂归山乡。

老翁扶杖笑且语，大儿踏歌小儿舞。

酒酣歌罢喜复悲，却忆前年输糴苦。

田头刈禾人未归，吏已打门嗔我迟。

名为和糴实强取，使我父子长寒饥。

今年官场有糴米，卖米是钱固其理。

力排众议改旧法，闻说郎中人姓李。

小民无力酬天公，但愿谷米年年丰。

年年与官足兵食，三军饱食眠秋风。

郎中归坐天子侧，更与小民说休戚。

莫使明年开糴，老翁还作前年泣。

罢糴行

作者: 黄裳 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示

边头八月秋田熟，南村北村夜舂粟。
大平车子走无轮，载米入场声辘辘。
官置斗斛人处碍，市谷日与时低昂。
得钱却载车上去，出门掉臂归山乡。
老翁扶杖笑且语，大儿踏歌小儿舞。
酒酣歌罢喜复悲，却忆前年输糴苦。
田头刈禾人未归，吏已打门嗔我迟。
名为和糴实强取，使我父子长寒饥。
今年官场有糴米，卖米是钱固其理。
力排众议改旧法，闻说郎中人姓李。
小民无力酬天公，但愿谷米年年丰。
年年与官足兵食，三军饱食眠秋风。
郎中归坐天子侧，更与小民说休戚。
莫使明年开糴，老翁还作前年泣。

白话文翻译

秋天的八月，田野已经成熟，南村北村的农民们在夜间舂米。
没有轮子的平车缓缓驶来，装满米粒的车发出辘辘的声响。
官府设置的斗斛让人感到困扰，市场上的谷物价格时高时低。
挣到的钱却要装车带走，出门时我无奈地摇头回归乡村。
老翁拄着拐杖笑着说话，大儿子在踏歌，小儿子在舞蹈。
酒酣歌罢时喜悦又悲伤，难忘去年的糴米之苦。
田头割禾的人还未归，官吏已在门前责备我迟到。
名义上是和糴，实际上是强取，导致我和儿子常常饥寒交迫。
今年官场有糴米，卖米也有道理。
我坚持改旧法，听说郎中姓李。
小民无力回报上天，只希望每年谷米丰收。
年年与官府供给兵食，三军安然入眠在秋风里。
郎中回到天子身边，更与小民谈论生死之事。
希望明年不要再开糴，老翁也不再像去年那样哭泣。

注释

• 边头: 边境的地方。
• 舂粟: 舂米，磨米的过程。
• 大平车子: 一种大车，没有轮子，指的是用木架支撑的车。
• 斗斛: 古代计量谷物的器具。
• 和糴: 官府以低价收购农民的谷物。
• 郎中: 医生或官员，这里指负责粮食管理的官员。
• 酬天公: 对上天的报答，指对自然的感恩。

典故解析

• 糴米: 指官府强行低价收购农民的粮食，造成农民的困苦。
• 秋田熟: 指秋天的丰收，反映了农民对丰收的期待与现实困境之间的矛盾。

诗词背景

作者介绍

黄裳，宋代诗人，生平不详。他的作品多关注民生疾苦，具有强烈的现实主义色彩，尤其对农民生活的深切同情。

创作背景

《罢糴行》创作于宋代，社会动荡不安，农民生活困苦。诗人通过描写秋收季节的景象，反映了农民对官府政策的不满与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《罢糴行》通过生动的描写和细腻的情感展现了农民在丰收季节的喜悦与无奈。诗中描绘了秋天的田野，南村北村的农民们忙碌的身影，展现了丰收的喜悦。然而，随着诗句的展开，喜悦的表象被官府的强制收购所掩盖，农民的辛苦与无奈逐渐显露。诗人通过“名为和糴实强取”一语，直白地表达了对官府的控诉，揭示了社会的不公与民众的困境。

诗中对家庭的描写，尤其是老翁的笑语与儿童的舞蹈，表现出农民对生活的热爱，尽管生活艰难，仍然努力寻求乐趣。然而，过去的糴米之苦却让他们无法真正快乐。整首诗情感深刻，通过农村的生活细节，折射出对社会现象的思考，表现了诗人对小民命运的关切与对未来的期许。

诗词解析

逐句解析

• 边头八月秋田熟: 描绘了丰收的美好景象。
• 南村北村夜舂粟: 反映了农民忙碌的生活状态。
• 大平车子走无轮: 比喻农民运输粮食的辛苦。
• 官置斗斛人处碍: 指官府的政策给农民带来的困扰。
• 市谷日与时低昂: 市场价格波动，寓意农民生活的不稳定。

修辞手法

• 对仗: 如“酒酣歌罢喜复悲”，形成鲜明的对比，增强了诗的音乐感。
• 比喻: “名为和糴实强取”中对糴米的描述，传达出对官府行为的不满。

主题思想

整首诗的中心思想是对农民生活的深切同情，反映了丰收季节的喜悦与官府强制收购带来的无奈与痛苦。诗人希望通过对这种现象的揭露，引起社会的关注与反思。

意象分析

意象词汇

• 秋田: 象征丰收与希望。
• 舂粟: 代表农民的辛劳与勤奋。
• 斗斛: 指代官府的压迫与强制。

互动学习

诗词测试

1. 《罢糴行》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 黄裳
   • C. 杜甫

2. 诗中描绘了哪个季节的田野？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天

3. “名为和糴实强取”这句表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 控诉
   • C. 期待

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《悯农》 - 李绅
• 《农夫》 - 杜甫

诗词对比

• 《悯农》与《罢糴行》均反映了农民的艰辛与对生活的热爱，前者侧重于对农民辛劳的赞美，后者则聚焦于对官府强制政策的不满。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《古诗文鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》

以上为《罢糴行》的详细分析与解读，希望能帮助您更好地理解这首诗的内涵与情感。