问君比安否，谈君语蝉连。是什么意思

忆昔相从初，二十有三年。

别日更莫纪，少壮成华颠。

中间何不有，匪但岁月迁。

几寻长安居，莫访新市船。

尺书且难寄，再面端何缘。

今晨大阮来，倒屣不待前。

问君比安否，谈君语蝉连。

短发尚短褐，青箱保青毡。

吾人相从初，情与兄弟肩。

兰陵折梅赠，虞山听鸡眠。

如何一分首，遂作胡越然。

诗以道所怀，宁写宣城笺。

原文展示:

茂德行亟不及作昭礼书姑此问讯 赵蕃 〔宋代〕

忆昔相从初，二十有三年。 别日更莫纪，少壮成华颠。 中间何不有，匪但岁月迁。 几寻长安居，莫访新市船。 尺书且难寄，再面端何缘。 今晨大阮来，倒屣不待前。 问君比安否，谈君语蝉连。 短发尚短褐，青箱保青毡。 吾人相从初，情与兄弟肩。 兰陵折梅赠，虞山听鸡眠。 如何一分首，遂作胡越然。 诗以道所怀，宁写宣城笺。

白话文翻译：

回忆起我们初次相聚，已经过去了二十三年。 分别的日子更是难以计数，年轻时已变得白发苍苍。 这期间发生了多少事情，不仅仅是岁月的流逝。 多次寻找长安的居所，却未能找到新市的船只。 连一封信都难以寄出，再次见面又有什么缘分呢？ 今天早晨大阮来了，我急忙迎接，来不及整理鞋子。 询问你近来是否安好，谈话连绵不断。 短发依旧，穿着简朴的短褐，青箱里保存着青毡。 我们当初相聚时，情谊如同兄弟。 在兰陵折梅相赠，在虞山听着鸡鸣入睡。 为何一旦分别，就如同胡越那样遥远。 我用诗来表达我的思念，宁愿写在宣城的纸上。

注释:

字词注释:

• 茂德行亟：指德行高尚且急迫。
• 昭礼书：指正式的书信。
• 华颠：指头发花白。
• 长安居：指在长安的住所。
• 新市船：指新市的船只。
• 尺书：指书信。
• 大阮：指大阮咸，古代音乐家。
• 倒屣：形容急忙迎接。
• 短褐：指简朴的衣服。
• 青箱：指保存物品的箱子。
• 青毡：指青色的毡子。
• 兰陵：地名，今山东临沂。
• 虞山：地名，今江苏常熟。
• 胡越然：形容相隔遥远。
• 宣城笺：指宣城的纸张。

典故解析:

• 兰陵折梅赠：典故出自《世说新语》，表示友情深厚。
• 虞山听鸡眠：典故出自《庄子》，表示隐逸生活。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。这首诗表达了作者对友人的深切思念和时光流逝的感慨。

创作背景: 这首诗是赵蕃在思念远方友人时所作，通过回忆过去的相聚时光，表达了对友人的深切思念和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过回忆与友人相聚的时光，表达了作者对友人的深切思念和对时光流逝的感慨。诗中，“忆昔相从初，二十有三年”一句，直接点明了时间的流逝和友情的深厚。中间部分通过“几寻长安居，莫访新市船”等句，表达了作者对友人的思念之情和无法相见的无奈。结尾部分，“诗以道所怀，宁写宣城笺”一句，表明作者用诗来表达自己的思念之情，宁愿写在宣城的纸上，以此来寄托对友人的深情。整首诗情感真挚，语言朴实，通过对过去时光的回忆，展现了作者对友情的珍视和对时光流逝的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 忆昔相从初，二十有三年：回忆起我们初次相聚，已经过去了二十三年。
2. 别日更莫纪，少壮成华颠：分别的日子更是难以计数，年轻时已变得白发苍苍。
3. 中间何不有，匪但岁月迁：这期间发生了多少事情，不仅仅是岁月的流逝。
4. 几寻长安居，莫访新市船：多次寻找长安的居所，却未能找到新市的船只。
5. 尺书且难寄，再面端何缘：连一封信都难以寄出，再次见面又有什么缘分呢？
6. 今晨大阮来，倒屣不待前：今天早晨大阮来了，我急忙迎接，来不及整理鞋子。
7. 问君比安否，谈君语蝉连：询问你近来是否安好，谈话连绵不断。
8. 短发尚短褐，青箱保青毡：短发依旧，穿着简朴的短褐，青箱里保存着青毡。
9. 吾人相从初，情与兄弟肩：我们当初相聚时，情谊如同兄弟。
10. 兰陵折梅赠，虞山听鸡眠：在兰陵折梅相赠，在虞山听着鸡鸣入睡。
11. 如何一分首，遂作胡越然：为何一旦分别，就如同胡越那样遥远。
12. 诗以道所怀，宁写宣城笺：我用诗来表达我的思念，宁愿写在宣城的纸上。

修辞手法:

• 倒屣：形容急忙迎接，使用了动作描写。
• 兰陵折梅赠：使用了典故，增强了诗的文化内涵。
• 如何一分首，遂作胡越然：使用了比喻，形容相隔遥远。

主题思想: 这首诗的主题是表达对友人的深切思念和对时光流逝的感慨。通过回忆过去的相聚时光，展现了作者对友情的珍视和对时光流逝的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 华颠：头发花白，象征岁月的流逝。
• 长安居：长安的住所，象征对友人的思念。
• 新市船：新市的船只，象征无法相见的无奈。
• 兰陵折梅赠：友情深厚的象征。
• 虞山听鸡眠：隐逸生活的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“忆昔相从初，二十有三年”表达了什么情感？ A. 对友人的思念 B. 对时光流逝的感慨 C. 对长安居的向往 D. 对新市船的期待

2. “兰陵折梅赠”出自哪个典故？ A. 《世说新语》 B. 《庄子》 C. 《史记》 D. 《论语》

3. 诗中“如何一分首，遂作胡越然”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案:

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了离别之情和对友人的思念。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了在月夜对弟弟的思念之情。

诗词对比:

• 王维《送别》与赵蕃《茂德行亟不及作昭礼书姑此问讯》：两首诗都表达了离别之情和对友人的思念，但王维的诗更加含蓄，而赵蕃的诗更加直白。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《世说新语》：了解“兰陵折梅赠”的典故背景。
• 《庄子》：了解“虞山听鸡眠”的典故背景。