这段话出自明代陆卿子《桃花》
一睹倾城貌，千山敛夕霏。
露桃差比艳，汀月借生辉。
蹑蹬云迎袜，凌波水溅衣。
馀芳吹不散，常绕渚烟飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:43:27原文展示:
一睹倾城貌，千山敛夕霏。
露桃差比艳，汀月借生辉。
蹑蹬云迎袜，凌波水溅衣。
馀芳吹不散，常绕渚烟飞。
白话文翻译：
我只需一眼便能见到她倾城的美貌，千山万岭都为之收起了晚霞的轻雾。露水中的桃花比起她来更显得娇艳，湖边亮月则借着她的光辉而生辉。轻轻踏着云彩迎接我的鞋袜，踏波而行水花四溅。那余留的幽香无法散去，总是萦绕在水边的烟雾中。
注释:
- 倾城：形容女子的美貌可以倾倒整个城市，极为美丽。
- 敛：收敛，聚集。
- 夕霏：傍晚的雾气或云彩。
- 露桃：指盛开的桃花，水珠在其上，显得更加娇艳。
- 汀月：汀，指水边的沙洲；月，指明月。
- 蹑蹬：轻轻地走。
- 凌波：踏水而行，形容轻盈的步态。
- 渚烟：水边的雾气，常与芳香相伴。
典故解析:
本诗没有直接引用典故，但“倾城”、“凌波”等词汇常见于古代诗词，承载着对美的赞美和对自然风光的描绘。
诗词背景:
- 作者介绍：陆卿子，明代诗人，其作品多描绘自然景色和人情风貌，风格清新脱俗，常以细腻的描写而闻名。
- 创作背景：此诗写于明代，反映了当时文人对美的追求和对自然景色的热爱。
诗歌鉴赏：
《桃花》是一首描写美丽桃花与自然景色的诗，诗中作者通过细腻的描写，将桃花的美与自然环境融为一体，展现出一种和谐美好的画面。首联“一睹倾城貌，千山敛夕霏”，用“倾城”来形容桃花的美丽，表现出其美丽到极致，甚至能让千山的晚霞都为之收敛，极具夸张和浪漫色彩。接下来“露桃差比艳，汀月借生辉”，则是通过桃花与月亮的比较，进一步强调了桃花的娇艳与生辉。
诗中“蹑蹬云迎袜，凌波水溅衣”描绘了一个轻盈的女子在水边漫步的情景，给人以灵动之感，仿佛能够听到水波轻拍的声音。最后一句“馀芳吹不散，常绕渚烟飞”则用余香萦绕来表现桃花的持久魅力，既有对美好事物的留恋，又有自然之美的永恒感。
整首诗通过优美的意象和细腻的情感，营造出一种轻盈、灵动的美感，展现了诗人对自然和美的深切体验，以及对生活的热爱。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 一睹倾城貌：一眼就能看到倾国倾城的美貌。
- 千山敛夕霏：连千山万岭都收起了晚霞的轻雾。
- 露桃差比艳：露水中的桃花比她的美更显得娇艳。
- 汀月借生辉：湖边的明月借着她的光辉而生辉。
- 蹑蹬云迎袜：轻轻踏着云彩迎接我的鞋袜。
- 凌波水溅衣：踏水而行，水花四溅在衣服上。
- 馀芳吹不散：那余留的香气无法散去。
- 常绕渚烟飞：总是萦绕在水边的烟雾中。
-
修辞手法：
- 比喻：把美貌比作倾城之貌，加深了美的感受。
- 拟人：将桃花与月亮、云彩等自然物进行拟人化，赋予它们人的情感和动作。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗歌表现了对女性美的赞美，同时也通过桃花的娇艳和自然景色的和谐美，传达了对美好生活的向往。
意象分析：
- 桃花：象征着美丽与爱情，富有生机与活力。
- 云与水：象征着轻盈、自由，表现出一种自然的流动美。
- 月亮：常常代表着明亮和宁静，象征着理想与希望。
- 芳香：象征着美好与留恋，代表着对美的持久追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“倾城”是指什么？
A) 倾倒城市的力量
B) 极为美丽的女子
C) 具有毁灭性的景象
D) 城市的风光 -
“蹑蹬云迎袜”中的“蹑蹬”意为？
A) 快速地走
B) 轻轻地走
C) 跳跃
D) 慢慢地走 -
诗中表现余芳的意象，意味着什么？
A) 美的消散
B) 美的持久与留恋
C) 自然的无情
D) 生活的烦恼
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 《桃花源记》——陶渊明
- 《春晓》——孟浩然
-
诗词对比：
- 陆卿子的《桃花》与李白的《庐山谣》，前者侧重于描写女性之美与自然和谐，后者则表现山水之壮丽。两者在意象和情感的表达上各有千秋，前者更细腻柔美，后者则豪放奔放。
参考资料：
- 《明代诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词精华》
- 《陆卿子生平及其作品研究》